Що таке ГРУБИХ Англійською - Англійська переклад

• gross
• rough
• coarse
• rude
• crude
• flagrant
• brutal

Приклади вживання Грубих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друкарських та грубих граматичних.
Misspelling and major grammar.

Зневажаю грубих та нахабних людей.
I ignore the rude and brazen people.

Постарайтеся уникнути таких грубих помилок.
Avoid these serious mistakes.

Процедура розслідування грубих або систематичних порушень.
Inquiry procedure for grave or systematic violations.

В партії заявляють, що не злякаються грубих методів тиску.
The party announced that its members will not be afraid of crude methods of pressure.

Процедура розслідування грубих або систематичних порушень.
Article 13 Inquiry procedure for grave or systematic violations.

Принизливе прізвисько некультурних, неотесаних, грубих людей в Киргизії.
Is a humiliating nickname for uncivilized, uncouth, rude people in Kyrgyzstan.

Стаття 13 Процедура розслідування грубих або систематичних порушень.
Inquiry procedure for grave or systematic violations.

Ви бачили кілька прикладів грубих подразників, коли ми застосовуємо магнітні поля.
You have seen a few examples of the crude stimuli, when we apply magnetic Fields.

Стаття 13 Процедура розслідування грубих або систематичних порушень.
Article 13 Inquiry procedure for grave or systematic violations.

Цей сайт спеціалізується на грубих сценах, із зв'язуванням і різними цікавими пристроями.
This website specializiruetsya on rude scenes with bondage and a variety of interesting devices.

Будь ласка утримайтеся від образливих, грубих або загрозливих коментарів.
Please refrain from offensive, rude or threatening comments.

Відсутність грубих чи неодноразових порушень митних правил та податкового законодавства.
Justify the absence of serious or repeated infringements of customs and tax provisions.

Я раджу вам уникати будь-якого знайомого, грубих слів чи політичних поглядів.
I advise you to avoid any familiarity, rude words or political opinions.

КТ без контрастування використовують для прискореної діагностики гострих геморагії і різних грубих….
CT without contrast is used for rapid diagnosis of acute hemorrhage and various tough….

У звіті ЮНІСЕФ виявив близько 1, 5 тисячі грубих порушень прав дітей у 2015 році.
UNICEF reported 1,500 grave violations against children in 2015 alone.

Для визначення грубих, явних змін в маткових трубах призначають гистеросальпингоскопию.
To determine the gross, obvious changes in the fallopian tubes appoint hysterosalpingoscopy.

У звіті ЮНІСЕФ виявив близько 1, 5 тисячі грубих порушень прав дітей у 2015 році.
UNICEF verified nearly 1,500 grave violations against children in 2015.

Ліжко оформляється текстилем з грубих тканин(таких, як гобелен або льон) з квітковим орнаментом або малюнком у смужку.
The bed is decorated with textiles from coarse fabrics(such as tapestry or linen) with floral patterns or stripes.

Масові заходи в державі пройшли спокійно і без грубих порушень громадського порядку.
Mass events in the state passed off peacefully and without serious violations of public order.

EPA регулює рівні найдрібніших частинок забруднення, але поки не має стандартний для грубих забруднень частинки.
The EPA regulates the levels of fine particle pollution, but does not yet have a standard for coarse particle pollution.

Але це лише завіса, щоб приховати невпевненість від очей грубих людей, які можуть поранити її серце, якщо вона оголить його.
But this is only a veil to hide her insecurity from the eyes of rude people who can hurt her heart.

Традиційно південноафриканські червоні вина мали репутацію грубих за фактурою сільських смаків.
Traditionally, South African red wines had a reputation for being coarse in texture with rustic flavours.

Він тримає свої руки на видноті, ніколи не говорить грубих слів і, що найважливіше, у нього взагалі немає пеніса".
He keeps his hands where you can see them, he never says a rude word and most importantly he has no penis at all.

Московська зухвала комбінація з грубих військових і невійськових методів має на меті підірвати Україну як соціально-політичну спільність.
Moscow's shrewd combination of crude military and non-military methods is meant to subvert Ukraine as a socio-political community.

Поєднання грубих скельних порід і ніжних квітів, смарагдовою трави створює відчуття безтурботності і частинки екзотичної дикоростучої природи.
The combination of rough rocks and delicate flowers, emerald grass creates a sense of serenity and parts of exotic wild nature.

Новий вакуумний відсмоктувач GP-SA50 може застосовуватися до грубих поверхонь, таких як цегла, коробки, пінополіуретан, плоский ліс, папір тощо.
The novel vacuum suction of GP-SA50 can apply to coarse surfaces such as bricks, cartons, polyurethane foam, flat wood, paper etc.

Можна зустріти масу занадто строкатих, грубих або просто сірих і нецікавих сайтів серед них, відкривши які, людина втрачає бажання зайти знову.
It is possible to meet mass of too motley, rough or simply gray and not interesting sites among them, having opened which, the person loses desire to come again.

Найбільш ефективними є механічний і лазерний пілінги, а в разі обширних, грубих рубців- пластична операція, в ході якої січуть рубцеву тканину.
The most effective are mechanical and laser peels, and in the case of extensive, rough scars- a plastic surgery, during which the cut scar tissue.

Пожежі, викликані блискавкою, також відбуваються на грубих місцевостях і небезпечних місцях, що ускладнює пожежогасіння обладнання та персоналу для досягнення вогню вчасно.
Lightning caused fires also occur in rough terrains and dangerous places which makes it hard for fire suppression equipment and personnel to reach the fire on time.