Що таке ДЕМОНСТРУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• shown
• on display
• screened
• demonstrated
• showcasing

Приклади вживання Демонструватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільми будуть демонструватися з польськими субтитрами.
Films will be screened with Polish subtitles.

Коли з'явиться музей, ця інформація буде демонструватися.
When the Report is generated, this information will be displayed.

Такі прояви звірства не мають демонструватися на телебаченні.
Therefore, violent cartoons should not be displayed on television.

Фільм буде демонструватися в кінотеатрі“Київ” 27 жовтня о 14. 00.
The film will be screened in the cinema“Kyiv” on October 27th at 2 PM.

А ще які українські фільми будуть демонструватися на цьогорічному Docudays UA?
What other films will be shown at this year's Docudays UA?

Усі фільми будуть демонструватися мовою оригіналу з англійськими субтитрами.
All films are shown in the original language with English subtitles.

І існування останнього повинно демонструватися у видимій моделі».
And the existence of the latter must be demonstrable in the visible model.”.

Якщо позначено, будуть демонструватися підказки з додатковою інформацією.
If this is set the tooltips with additional information will show.

Дизайнерам створювати паперові буклети, які будуть демонструватися замовникам;
Designers to create paper booklets that will be shown to customers;

В кінотеатрах картина буде демонструватися тільки один вечір- 16-го грудня.
The movie will screen in theaters for one night only on December 16th.

Вона буде демонструватися кожному, навіть тим, хто не зареєстрований та не авторизований.
It will be shown to every person who is not registered or logged in.

Логотип, врешті-решт, предмет гордості і повинен демонструватися у найкращому вигляді.
A logo is an instrument of pride and should be shown at its best.

Що перші два епізоди будуть демонструватися в мережі кінотеатрів Imax протягом двох тижнів.
The first two episodes will be screened in IMAX theaters on September 1 for two weeks.

Фільми будуть демонструватися із сучасним музичним супроводом створеним в рамках проекту КОЛО ДЗИҐИ.
The films will be shown to modern music scores created as part of the KOLO DZYGY project.

Зараз реклама в новому форматі без звуку буде демонструватися в роликах, які переглядають користувачі.
From now on, advertising in the new silent format will be shown in videos that users watch.

Виставка буде демонструватися в Українському домі(Київ, Хрещатик, 2) з 9 вересня по 3 жовтня 2011 року.
The exhibition will be on display at the Ukrainian House(2, Khreschatyk, Kiev) from September 9 to October 3.

Трохи пізніше він уточнив, що саме буде демонструватися на початку наступного року в Лас-Вегасі.
A little later, he specified what exactly will be shown at the beginning of next year in Las Vegas.

Планувалося, що він буде демонструватися до грудня, але показ був продовжений до березня через популярність витвору.
It was planned that he will be on display until December, but the show has been extended until March because of its popularity.

Перфоманс триватиме 12 годин та буде демонструватися протягом всього першого дня конференції.
The performance takes 12 hours to complete and will be on display throughout the entire first day of the conference.

Оголошення буде демонструватися користувачам по всій країні, це викличе різкий сплеск інтересу до продукції, що просувається.
The ad will be shown to users across the country, this will cause a sharp surge in interest in the products being promoted.

Взагалі-стрічка Браден Кінга буде демонструватися в обмеженому прокаті, але привертають імена акторів.
In fact, the Braden King tape will be shown in a limited rental, but attract the names of the actors.

Після закінчення акції з журавликів буде створена інсталяція, яка буде демонструватися в багатьох містах України під час проекту.
After the end of event, will be created the installation made from the cranes and will be demonstrated in many cities of Ukraine during the project.

На майбутній IFFA 2016 повний спектр обладнання буде демонструватися в західній частині Франкфуртського виставкового центру, в залах 8, 9 і 11.
At the forthcoming IFFA 2016 full range of equipment will be on display in the Western part of the Frankfurt exhibition centre, in halls 8, 9 and 11.

І останнє, але не менш важливе: іспанська компанія представляє машину Leon Cupra R ST, яка буде демонструватися під час Женевського автосалону 2018 року.
Last but not least, the Spanish company is presenting the Leon Cupra R ST, which will be on display during the Geneva Motor Show.

Згодом модель буде демонструватися в інноваційному центрі Nissan Crossing в районі Гінза в Токіо(в грудні 2019 г.) і на Токійському автосалоні(в січні 2020 г.).
The model will subsequently be shown at Nissan Crossing in Tokyo's Ginza district in December, and at the Tokyo Auto Salon in January.

Принаймні, я б очікував, що принаймні частина рівня буде демонструватися або дещо розбивати елементи управління або бойові системи.
At the very least I would have expected at least part of a level to be on display or some breakdown of the controls or combat systems.

Процедура вирощування личинок без запаху робить вас безпечними і комфортними, безпечними, оскільки ви не будете демонструватися сім'єю і комфортом, тому що ваш бізнес може тривати вічно.
The procedure for cultivating odorless maggots makes you SAFE and COMFORTABLE, Safe because you will not be demonstrated by family and comfort because your business can continue forever.

Ролики отримали статус соціальної реклами та будуть демонструватися на загальнонаціональних та регіональних телеканалах, у кінотеатрах та в мережі інтернет.
The videos have been given the public social ad status and will be shown on national and regional TV channels, at cinema houses, and on the Internet.

Виберіть теку, зображення з якої ви бажаєте бачити. Ці зображення будуть демонструватися у випадковому порядку під час перерв. За вашого бажання пошук зображень буде проведено рекурсивно.
Select the folder from which you want to see images. These images are randomly shown during the breaks. It will be searched recursively if you want.