Що таке ДОМОВЛЯЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• agree
• negotiate
• arrange

Приклади вживання Домовляємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми домовляємося про щось.
We agree on something.

Знайомимося з командою та домовляємося про умови інвестування.
Meet the team and negotiate investment terms.

Ми домовляємося з фермерами.
We deal with farmers.

Ми в роботі з корпоративними клієнтами при поновленні ліній домовляємося про нові умови.
In the work with corporate clients we agree on the new terms when resuming the lines.

Ми домовляємося з фермерами.
We talk to the farmers.

Наша робота вимірюється в годинах, та оплачується за погодинними ставками, але ми завжди домовляємося з клієнтом.
Our work is measured in hours, but is paid at hourly rates, but we always negotiate with the client.

Домовляємося про список запитів.
Agree on a list of queries.

Ми теж домовляємося вже років п'ять.
We also agreed it has been a long five years.

Домовляємося про список запитів.
Agree on a list of requests.

Ми зараз домовляємося, хто зніметься: ви чи я.
We were discussing who should do it- you or me.

Домовляємося про список запитів.
Domovlyayemosya list of requests.

Якщо хлопці вирішили щось продавати на ринку, то спочатку ми домовляємося, щоб це не вдарило по компанії і не обвалило ціни».
If they decide to sell something in the market, first, we agree that it is not struck by the company and not to collapse prices.”.

Ми домовляємося про щось кожного дня.
We argue about something every single day.

Ми вивчили та покращили цю технологію, розвиваємо її й надалі, домовляємося з деякими кіностудіями та відкриті для нових партнерів.
We have examined and improved this technology, are continuing to advance it, negotiating with several film studios, and are open to new partners.

Ми домовляємося, коли і як Вам зручніше отримати Ваш інструмент.
Let's arrange when and how you get your instrument.

Крім того, лектори, з якими ми домовляємося, мають насичений графік, тому підтвердити свою участь зможуть лише на початку листопада.
Besides, a lot of lecturers we negotiate with have a very busy schedule and will be able to confirm their participation only in November.

Домовляємося і погоджуємо остаточну вартість замовленого проекту.
We negotiate and agree the final cost of the project ordered.

Для цього, з дозволу клієнта, ми зв'язуємося з опонентом та домовляємося про зустріч і супроводжуємо проведення мирних переговорів.
For this purpose, with the permission of the client, we contact the opponent, and agree on a meeting and accompany the holding of peace negotiations.

Після чого ми домовляємося про зустріч з Вами, обумовлюючи зручне для Вас місце і час.
After that, we agree on the meeting with you, providing a convenient for you place and time.

Відтак, ми одразу попереджаємо і на самому початку домовляємося з кожним Клієнтом: враховувати професійні рекомендації командної роботи веб-студії.
Therefore, we immediately warn and initially negotiate with each client: take into account the professional recommendations of the team work of the web studio.

Домовляємося з запрошеними зірками і колективами тільки ми. Обговорюємо технічний і побутовий райдер.
Only we agree with invited stars and collectives. We discuss riders.

Ми виписуємо рахунки в доларах і домовляємося із клієнтами, щоб кредитні листи та інші платіжні засоби будуть не на доларовій основі",- розповіді він.
We issue invoices in dollars and agree with clients that the letters of credit and other means of payment will have a non-dollar basis,” he said.

Але ми домовляємося з приватними каналами про передання прав на використання їхнього найкращого контенту",- зазначив він.
But we are agreeing with private channels on the transfer of the rights to use their best content,” he said.

У цьому випадку ми домовляємося про ціну кліка з пошукової системи і далі намагаємося отримати звідти якомога більше тематичних відвідувачів.
In this case, we agree on the price of a click from a search engine and then try to get out as much content yet.

Ми домовляємося про координацію зусиль та спільні дії щодо захисту права громадян України на чесні вибори та демократичного шляху розвитку країни».
We have agreed to coordinate efforts and joint actions to protect the right of Ukrainian citizens to fair elections and guarantee the country's path towards democratic development.".

Коли ми домовляємося з однією країною, то однією рукою тиснемо руку, а інший завжди тримаємо ніж.
When we agree with one country, one hand to shake hands, and the other always keep the knife.

Але ми домовляємося з приватними каналами про передачу прав на використання їх самого класного контенту»,- підкреслив він.
But we are agreeing with private channels on the transfer of the rights to use their best content,” he said.

Але ми домовляємося з приватними каналами про передання прав на використання їхнього найкращого контенту”,- сказав Тимошенко.
But we are negotiating with private channels about the handover of rights to use their coolest content," Tymoshenko said.

Але ми домовляємося з приватними каналами про передачу прав на використання їх найбільш класного контенту”,- пояснив Тимошенко.
But we are negotiating with private channels about the handover of rights to use their coolest content," Tymoshenko said.

Далі- ми домовляємося про схему подальшого спілкування та обговорення(зустріч в офісі/ переписка по пошті/ переписка в Facebook);
Next- we agree on a scheme for further communication and discussion(meeting/ correspondence by mail/ correspondence in Facebook);