Що таке ЕКВІВАЛЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• equivalent
• equivalents

Приклади вживання Еквівалентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркс-“загальним еквівалентом”.
Marx-“the common equal.”.

Com, який є еквівалентом apple.
Com, which is the equivalent of apple.

Послідовних з'єднань були їх еквівалентом до моделі Т.
The 360 series was its equivalent of the Model T.

Еос, був його еквівалентом у грецькій міфології.
Apollo was his equal in Greek mythology.

Сміт називав гроші«колесом обігу», К. Маркс-«загальним еквівалентом».
Smith named money“the wheel of circulation”, K. Marx-“the common equal.”.

Один Грей є еквівалентом одному Джоулю на кілограм.
One gray is equal to one joule per kilogram.

Сміт називав гроші"колесом звертання", К. Маркс-"загальним еквівалентом".
Smith named money“the wheel of circulation”, K. Marx-“the common equal.”.

Успішне завершення навчання у школі, що є еквівалентом канадської середньої школи.
Successful completion of the equivalent of Canadian secondary school.

Еквівалентом йому в південній Німеччині(Баварії) був блутзаугер, дослівно«кровопивця».
Equivalent to him in southern Germany(Bavaria) was blutzauger, literally"bloodsucker".

Професійний досвід можна визнати еквівалентом університетської кваліфікації.
Professional experience can be acknowledged as equivalent to a university qualification.

Еквівалентом йому в південній Німеччині(Баварії) був блутзаугер, дослівно«кровопивця».
The equivalent to him in southern Germany(Bavaria) was a bluesauger, literally"bloodsucker.".

Успішне завершення навчання у школі, що є еквівалентом канадської середньої школи.
Successful completion of the equivalent of a Canadian high school education.

Для порівняння, виробництво 1 кілограм пшениці або картоплі є просто еквівалентом автомобільної ніші.
For comparison, the production of 1 kilo of wheat or potatoes equals just a niche car.

Com- Facebook є еквівалентом третьої країни в світі в якості основи таланту, доступний при натисканні кнопки.
Com- Fb has the equal of the third largest nation on this planet as expertise base, obtainable on the push of a button.

За її словами, ніхто не думав, що він стане«нашим еквівалентом гробниці Тутанхамона».
She said that nobody thought he would be the equivalent of Tutankhamen's tomb from England.

Важливо: у режимі короткостроковії торгівлі збій в інформаційній системі буде еквівалентом розорення.
Important: in the short-term trading mode, a failure in the computer system will be equal to ruin.

У підсумку, набрані очки і будуть показником Вашого успіху, еквівалентом їм будуть зірки(три- кращий показник).
Points will be an indicator of your success, it has star equivalents(three is the best you can score).

Вітражі настільки детально ілюстрували перераховані сюжети, що вікна ставали своєрідним еквівалентом рукописних текстів.
Stained glass details so illustrated these stories, that window becomes a kind of equivalent of handwritten texts.

Фортеці в Росії Гаррі Поттер Чарівники З'єднайся є еквівалентом Pokemon Go тренажерних залів, з деякими помітними відмінностями.
Fortresses in Harry Potter Wizards Unite are the Pokemon Go equivalent of Gyms, with some notable differences.

Виправлення прошивки можна вважати еквівалентом апаратного забезпечення, оскільки нові системи, що запускаються з Cascade Lake, включатимуть їх за замовчуванням.
Firmware fixes can be treated as equivalent to hardware since the new systems that will launch with Cascade Lake will include them by default.

У Ізраїлі ступінь Доктора Медицини(ДМ) вважається еквівалентом ступеня Магістра(англ. Master's) академічно та юридично.
In Israel, the degree of Doctor of Medicine(MD) is considered to be equivalent to a Master's degree academically and legally.

Після 15 років вислуги військовослужбовець отримує можливість придбати за рахунок держави квартиру з еквівалентом вартості в середньостатичному регіоні.
After 15 years of service, a serviceman gets an opportunity to purchase an apartment with an equivalent in the medium-static region at the expense of the state.

Теллер каже, що ця історія є гугловським еквівалентом міських байок, але не ставить під сумнів, що доступ до X-лабораторії жорстко контролюється.
Teller says this is the Google equal of an city legend but would not dispute that access to X is tightly controlled.

Починаючи від 1920 року підрозділи військової авіації перейменовувались декілька разів і через деякий час після 1928 року вони стали еквівалентом повітряних сил Литви.
Starting in 1920 the military aviation branch was renamed a number of times and some time after 1928 it was named to the equivalent of the Lithuanian Air Force.

Для цієї мети ми використовуємо молоду мишу, яка є еквівалентом 20-річної людини, та стару мишу, приблизно 65 років людського віку.
And for this purpose, we use young mice that are an equivalency of 20-year-old people, and old mice that are roughly 65 years old in human years.

Це рутинне зловживання правом вето стало еквівалентом зеленого світла для воєнних злочинів, що дозволило всім сторонам, які беруть участь у конфлікті в Сирії, діяти з повною безкарністю та зневагою до міжнародного права, а розплачуватись за це змушене цивільне населення.
This routine abuse of the veto has become the equivalent of a green light for war crimes, allowing all parties involved in the conflict in Syria to act with complete impunity and disregard for international law, with civilians paying the ultimate price.

Допускається додавання до 15% зворотних відходів(за еквівалентом міститься в них пюре і цукру) від ваги всієї завантаження в сбівальной машину.
Adding allowed to return waste 15%(based on equivalents contained therein purée and sugar) from the weight of the load in the car shake up.

У Ізраїлі ступінь Доктора Медицини(ДМ) вважається еквівалентом ступеня Магістра(англ. Master's) академічно та юридично[17].
The degree of Doctor of Medicine(MD) in Italy is considered to be equivalent to a Master's degree academically and legally[citation needed].

Таким чином, поняття внутрішнього куштування, або проб в думки, які є еквівалентом проби на самому об'єкті, дозволяє Бюлеру поширити формулу Дарвінському відбору на всю область психології людини.
In this way, the concept of internal testing or trials in thought, which are the equivalent of trials with the object itself, allow Bühler to extend the formula of Darwinian selection to the whole area of human psychology.

В зв'язку з цим його ототожнювали з сумою грошей або їх еквівалентом, які приносили в товариство або компанію, загальну суму активів фірми і т.
In obvious relation to this, it later came to denote the sums of money or their equivalents brought by partners into a partnership or company, the sum total of a firm's assets, and the like.