Що таке ЗАДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• given
• specified
• set
• predetermined
• defined
• preset

Приклади вживання Заданих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заданих значимих питань.
Ask meaningful questions.

Розпил по заданих розмірах;
Cut at predetermined sizes;

Обрізання відретушованого зображення до заданих розмірів.
Cropping the retouched image to specific sizes.

Оберіть один з заданих табуляторів.
Choose one of some predefined tabulators.

Подача зазвичай має одну або більше заданих швидкостей.
The feed usually has one or more assigned speeds.

Майже примушувалися до заданих ролей. Багато людей.
Almost compelled into predetermined roles. Many people.

Обрізання відретушованого зображення до заданих розмірів.
Cropping of the retouched picture to specific sizes.

Окремі дисплеї для фактичних і заданих значень температури.
Separate displays for the actual and preset temperature values.

Або можна вибрати відповіді на будь-які із запитів, заданих раніше.
Or you can choose from any similar queries previously asked.

Всі журнали заданих адресу електронної пошти або FTP сервера надіслано віддалено.
Sent all logs to the preset Email Address or FTP server remotely.

Залежно від типу вони можуть мати одну або кілька заданих швидкостей.
Depending on the type, they may have one or several assigned speeds.

Відповідно до заданих критеріїв з величезної бази імен сайту відбирають потрібні варіанти.
According to the selected criteria, names are carried out from a huge website name database.

Спектральні дірки запобігають передачі хвиль на заданих частотах.
The spectral gaps prevent the transmission of waves at prescribed frequencies.

Наближення неперервних функцій, заданих на дійсній осі, узагальненими операторами Зигмунда.
Approximation of continuous functions defined on the real axis by generalized Zygmund operators.

Відповідальна виконання власної роботи, дотримання заданих термінів;
Responsible performance of their own work, adherence to prescribed deadlines;

Імовірність того, що два заданих символи(наприклад, G, G) з'являються безпосередньо один за одним, дорівнює p2;
The probability that two given symbols(e.g., G, G) appear directly one after the other, is p2;

Ви також можете фільтрувати коментарі на основі заданих критеріїв.
You can also filter comments based on the criteria you have specified.

Порівняння- у цій вправі вам потрібно буде порівняти величини 2 заданих дробів за допомогою символів gt;, lt; або=.
Comparison- in this exercise you have to compare the size of 2 given fractions, using the symbols gt;, lt; or=.

Устаткування для виготовлення сферичних частинок з амальгами натрію заданих розмірів;
Equipment for making spherical sodium amalgam particles of predetermined size;

Створення 3D розрахункових схем ґрунтових масивів по заданих геологічних свердловинах.
Creation of 3D design models of soil bodies according to assigned geological bores.

Нова система справді дозволяє автоматично формувати звітність згідно заданих критеріїв.
The new system allows to automatically generate reports according to specified criteria.

Якісно висушена деревина, залежить від чітко і вірно заданих режимів і параметрів.
Qualitatively seasoned wood, depends clearly and correctly defined modes and parameter settings.

Завдяки пластичності і здатності прийняття заданих форм матеріал може бути використаний для відтворення зношених механізмів і частин до них.
Due to the plasticity and the ability to take given forms, the material can be used to recreate worn mechanisms and parts to them.

Містить більшість загальних і технічних питань, заданих нашими клієнтами.
Contains most of the common and technical questions asked by our customers.

Примітки: Ви можете додавати текст або символи в декількох заданих позиціях одночасно з введенням текстових позицій і розділенням їх комами. Див. Знімок екрана:.
Note: You can add text or characters at multiple specified position simultaneously with entering the text positions and separating them with commas. See screenshot:.

При завантаження дані опрацьовуються відповідно для заданих графіків роботи.
During the import the data are processed according to the set working schedules.

У разі не виявлення відхилень параметрів від заданих норм здійснюються консультації з екіпажами, від яких поступили зауваження, щодо необхідності перевірки бортового обладнання.
In case of detection of deviations of parameters from the set norms, consultations with crews from which received comments are carried out, on the need to check the onboard equipment.

Якість висушеної деревини, безпосередньо залежить від чітко і правильно заданих режимів і параметрів налаштувань.
Qualitatively seasoned wood, depends clearly and correctly defined modes and parameter settings.

При виготовленні бетону цієї марки допускається відхилення від заданих кількісних співвідношень не більше ніж на 1%.
In the manufacture of concrete of this grade, deviation from the specified quantitative ratios is allowed by no more than 1%.