Що таке ЗАКОНОМІРНИМ Англійською - Англійська переклад

• natural
• logical
• regular
• normal
• legal
• legitimate

Приклади вживання Закономірним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей вибір був закономірним.
The choice was legal.

І це є закономірним та природним для.
It's normal and natural to….

Він був цілком закономірним.
He was totally legal.

Принаймні серед моїх знайомих це є закономірним.
At least among my clients that's true.

Він назвав це закономірним процесом.
He called it a typical process.

Це стає абсолютно закономірним.
It becomes absolutely normal.

Тому, видається закономірним, що Інтернет….
Sometimes, it seems the internet gi….

Робити це в його власній лабораторії… здається закономірним.
Making it in his own lab seemed appropriate.

Це повстання було закономірним і виправданим.
The strike was lawful and justifiable.

Закономірним є ураження печінки(часто з жовтяницею).
Their flesh is often bitter(presence of cucurbitacin).

Ви задалися цілком закономірним питанням.
You're asking a perfectly legitimate question.

Закономірним стає питання: так в чому ж секрет успіху?
The logical question is: so what is the secret of success?

Як Ви вважаєте, чи є таке розчарування закономірним?
So do you really think this kind of deception is legitimate?

Цей феномен є цілком закономірним соціологічним явищем.
This phenomenon is a completely logical sociological phenomenon.

Закономірним є те, що багато чого з життя перенесено в ігровий процес.
Natural is that much of life carried over to the game.

Входження слів в інші мови є закономірним процесом.
I think that borrowing new words from other languages is a normal process.

Закономірним завершенням кожного змагання є церемонія вручення нагород.
The logical conclusion of each event is the awards ceremony.

Тому сімейна трагедія Анни Кареніної є закономірним відображенням духовних і суспільних протиріч часу.
Therefore, the family tragedy of Anna Karenina is a natural reflection of the spiritual and social contradictions of the time.

І це є закономірним, оскільки людина в суспільстві є активним споживачем більшою мірою матеріальних благ, ніж духовних.
And this is natural, since a person in a society is an active consumer of a greater degree of material benefits than spiritual ones.

На сучасному етапі розвитку людства закономірним процесом є поєднання таких субстанцій, як інформація та енергія.
At the present stage of human development, the natural process is the combination of such substances as information and energy.

Наявність найпотужніших ураганів в атмосфері крижаного гіганта є закономірним явищем через відсутність на планеті якої-небудь поверхні.
The presence of powerful hurricanes in the atmosphere of ice giant is a natural phenomenon due to the lack of on the planet of any surface.

Це зростання популярності є закономірним і невипадковим- вся справа у фізичній і психологічній користі, яку йога приносить людині.
The growing popularity of yoga is logical and not accidental- it's all about the physical and psychological benefits that yoga brings.

Закономірним підсумком такої співпраці і стали рекордна відвідуваність арени, задоволені відвідуванням стадіону глядачі і значна телеаудиторія поєдинку.
The regular result of such cooperation was the record attendance of the arena, the spectators happy with the visit to the stadium and a significant tele-audience of the match.

Тому й відродження Польщі було закономірним, а чудо під Варшавою, де були зупинені азійські орди більшовиків, зовсім не було чудом.
Therefore, the revival of Poland was natural, and the miracle at Warsaw, where the Asian hordes of Bolsheviks were stopped, was not a miracle at all.

Вона є закономірним продовженням достаточно успішного брокерського проекту SystemForex, який за сім років свого існування відмінно зарекомендував себе на ринку цінних паперів.
It is a logical continuation of the dresidual successful brokerage project SystemForex, who for seven years of its existence, has proven itself in the securities market.

Перемога радянського народу у травні 1945 р проголошувалася закономірним наслідком переваг соціалістичного ладу, ленінської національної політики і мудрого керівництва комуністичної партії.
The victory of the Soviet people in May 1945 was proclaimed a natural consequence of the advantages of the socialist system, the Leninist national policy, and the wise leadership of the Communist Party.

Фінальний матч був закономірним, адже зустрілись майстри шкіряного м'яча, що пройшли баталії найвищого дивізіону українського футболу- це Кременець та Луцьк.
The final match was logical, because the masters of the leather ball have met, which fought in the battles of the highest division of Ukrainian football- this is Kremenets and Lutsk.

Закономірним етапом розвитку великих міст є прагнення до облаштування передмість з розвиненою інфраструктурою, житло в яких розраховане на людей із середнім і високим рівнем доходу.
A regular stage of development of cities is the aspiration to arrangement of suburbs with developed infrastructure with dwelling designated for people with average and high income level.

Виходячи з цього, буде закономірним, якщо Уряд буде складати повноваження перед новообраним Мажилісом, а не Президентом, як це було раніше.
On that basis it will be logical, if the government abdicates authority to the newly elected Majilis, not the President, as it has been before.

Виходячи з цього, буде закономірним, якщо Уряд буде складати повноваження перед новообраним Мажилісом, а не Президентом, як це було раніше.
On this basis, it will be logical, if the government will abdicate authority to the newly elected Mazhilis, not the President, as it was before.