Що таке ЗАНЕПАВ Англійською - Англійська переклад

• dilapidated
• collapsed
• had fallen into disrepair
• decline
• fell into decline

Приклади вживання Занепав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він не занепав духом.
He did not lack spirit.

Чому Давній Єгипет занепав.
Why Ancient Egypt Fell.

Як там ваш дух, занепав чи піднісся?
How is your spirit nourished or fueled?

Чому Давній Єгипет занепав.
Why Ancient Israel Blinded.

Тустанський замок занепав у XV або XVI ст.
Tustan' castle was declined in XV or XVI century.

Він занепав на здоров'ї і рідко виходив навіть із хати.
His health worsened, and he only rarely could leave his house.

Після того, як він занепав, знайшли нетлінні мощі.
After he had decayed, found imperishable power.

Кінотеатр занепав в 2009 році і був закритий міською владою.
Cinema fell into decline in 2009 and was closed by the city authorities.

Будь-який запит, будь ласка, не занепав соромтеся звертатися зі мною.
Any request, please never fell hesitate to contact me.

Ви знаходитесь в занепав будиночку, виконаному з дерев'яних матеріалів.
You are in a dilapidated house, made of wooden materials.

В 1240 Київ був зруйнований монголами і на довгий час занепав.
In 1240 Kiev was destroyed by the Mongols and for a long time fell into disrepair.

Варвари занепав(я не знаю свідчень паломників про нього після 1453 р.).
Barbara decline(I do not know the evidence of pilgrims about it after 1453).

Наприкінці 90-х кінобізнес занепав і у 1998 році кінотеатр був закритий.
In the late 90's movie business went into decline and in 1998 the theater was closed.

Після смерті Петра Петровська Слобода зазнала депопуляції, а завод занепав.
After Peter's death, Petrovskaya Sloboda became depopulated and the factory declined.

Після смерті свого засновника музей поступово занепав, переїжджаючи з місця на місце.
After the death of its founder museum gradually decline, moving from place to place.

Однак через століття храм занепав, а через декілька років його взагалі розібрали.
However, after a century the church collapsed, and in a few years it was generally dismantled.

Після переселення християн до Маріуполя, він виявився покинутим, занепав і зруйнувався.
After the resettlement of Christians in Mariupol, he was abandoned, dilapidated and destroyed.

У період першої світової війни курорт занепав і ніякого будівництва на ньому не проводилося.
During the First World War the resort fell into decay and there was no building.

Через війни та інші події 20-го століття, майже весь центр міста занепав.
Because of the war and other events of the 20th century, almost the entire city centre had fallen into disrepair.

У XVIII столітті венеціанський карнавал занепав і був майже забутий в перебігу багатьох років.
In the XVIII century the Venetian Carnival fell into decline and was almost forgotten for many years.

Терехтемирівський монастир було відновлено в 1717 р. як уніатський, але він був незначним і занепав бл.
Terekhtemyriv monastery was restored in 1717 as a Uniate, but it was small and dilapidated approx.

Проект Ірландського літературного театру тривав до 1901 року, коли він занепав через відсутність фінансування.
The Irish Literary Theatre project lasted until 1901, when it collapsed owing to lack of funding.

З падінням Римської імперії палац занепав, а в середні віки ця будівля використовували як фортеці.
With the fall of the Roman Empire Palace went into decline, and in the Middle Ages, this building was used as a fortress.

Такий договір занепав у 2017 році, коли Сінн Фейн відкликався, заявивши, що до нього не поступаються однаково з боку DUP.
That arrangement collapsed in 2017 when Sinn Fein withdrew, saying it was not being treated equally by the DUP.

Після смерті Ван дер Стеля маєток занепав, але був відроджений в 1778 році, коли його придбав Хендрік Клоте.[3].
After Van der Stel's death, the estate fell into disrepair, but was revived in 1778 when it was purchased by Hendrik Cloete.[4].

До розпаду Радянського Союзу в 1991 році Батумі був популярним курортним містом, але незабаром він занепав.
Before the collapse of the Soviet Union, in 1991, Batumi had been a popular resort town, but by the early aughts it had fallen into disrepair.

Після розпаду СРСР 1991 року російський вплив занепав, а Москву смертельно образили західні інтервенції, що знищили Хусейна та полковника Каддафі.
After the demise of the Soviet Union in 1991, Russian influence collapsed and Moscow came to bitterly resent the Western interventions that destroyed Mr. Hussein and Colonel Qaddafi.