Що таке ЗАПОБІГАЄМО Англійською - Англійська переклад

• prevent

Приклади вживання Запобігаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запобігаємо шум працюючої витяжки.
Prevent running noise hoods.

Як ми запобігаємо булінгу?
What will we do to prevent bullying?

CryptoLocker, як дезінфікувати, як ми запобігаємо і як….
CryptoLocker, how to disinfect how we prevent and how….

Запобігаємо будь-яким спробам витоку інформації, зберігаємо всі Ваші таємниці.
Prevent any attempt at information leakage, we keep all your secrets.

Забезпечуємо зворотній зв'язок з клієнтами, запобігаємо інформаційні кризи і атаки конкурентів.
We provide customer feedback, prevent information crises and attack of competitors.

Ми, Мехмет Дурсун, вирішуємо ваші минулі проблеми в якості адвокатів і запобігаємо майбутнім проблемам.
We, Mehmet Dursun, solve your past problems as lawyers and prevent future problems.

Ми запобігаємо хвороби за допомогою вакцин, пропонуємо інноваційні рішення для боротьби з болем і полегшення страждань.
We prevent illness with vaccines, provide innovative treatments to fight pain and ease suffering.

Ми дотримуємося правил техніки безпеки, створюємо комфортне робоче середовище і запобігаємо нещасних випадків.
We obey safety regulations, create a comfortable work environment and prevent negligent accidents.

Ми запобігаємо хворобам за допомогою вакцин, пропонуємо інноваційні рішення для боротьби з болем та полегшення страждань.
We prevent disease with vaccines, offer innovative solutions to combat pain and alleviate suffering.

Запускаємо процес природного відновлення кольору, форми і структури ясен, запобігаємо збитку кісткової тканини.
Starting the process of natural restoration of the color, shape and structure of the gums, prevent the loss of bone tissue.

Тож ви розумієте Дорогі, що таким чином ми запобігаємо катастрофі, дозволяючи вам продовжувати вашу хорошу роботу в поширенні Світла.
So you will understand, Dear Ones, that we are preventing a catastrophe thereby allowing you to continue your good work in spreading the Light.

Проте, будьте упевненими, що ми робимо стільки, скільки нам дозволяється і запобігаємо ескалації війни, яка має місце.
However, be assured that we are doing as much as we are allowed to, and have prevented the escalation of the war that is taking place.

Ми автоматизуємо процес перенесення, запобігаємо втраті даних, зберігаємо продуктивність користувачів на етапі міграції і звичну для них структуру даних.
We automate migration process, prevent data loss, support user performance and keep familiar data structures at the migration phase.

Ми одразу видаляємо останні три цифри з вашої IP-адреси, і таким чином ефективно запобігаємо вашій ідентифікації на основі даної інформації.
We immediately anonymise the last three digits of your IP address, thus efficiently preventing your identification based on this information.

І не повинно бути місця для нерозуміння, прорахунку, бо якщо немає місця для нерозуміння, прорахунку, то ми запобігаємо подібній ситуації.
And there has to be no room for misunderstanding, miscalculation, because if there is no room for misunderstanding, miscalculation, then we prevent such a situation from happening.

Це один із наших топ-пріоритетів, упевнитися, що ми запобігаємо будь-яким спробам втрутитися у вибори, як це зробили росіяни у США в 2016 році»,- заявив гендиректор Facebook.
This is one of our top priorities: to make sure that we prevent anyone from interfering in an election as the Russians were able to do in the United States in 2016,” Zuckerberg said.

Модуль пружності скловолоконних штифтів наближений до натурального дентину, використовуючи їх, ми запобігаємо перелом кореня при високому навантаженні.
The elasticity of glass fiber posts is similar to natural dentine. We use it to prevent fracture of the tooth root under the high loading.

Таким чином, ці речі можна зробити, але робити це, якщо ми хочемо мати справу з повним провалом ринку, ми маємо змінити способи, якими оцінюємо та запобігаємо інфекціям.
So these are the things that can be done, but to do this, if we want to deal with a complete market failure, we have to change the way we view and prevent infectious diseases.

Наша присутність допомагає гарантувати, що справи не повернуться назад до старих шаблонів конфронтації, оскільки ми запобігаємо прогресу темних сил від їх теперішньої позиції.
Our presence helps to ensure that matters do not fall back into the old patterns of confrontation, as we are preventing the dark Ones from progressing from their present position.

Своєю діяльністю- запобігаємо незаконне створення могильників, несанкціоновані відвали і викиди кісток і відходів в яри і посадки, так як ми легально приймаємо цю сировину на переробку.
Our activities- prevent the illegal creation of landfills, unauthorized dumps and emissions of the bones and planting of waste, because we legally accept the materials for recycling.

Це цінності,- пояснив він,- що допомагають будувати культуру зустрічі, в якій запобігаємо та допомагаємо в потребах своїх ближніх і подолуємо надмірний індивідуалізм, байдужість і несправедливість, що заважають нам жити, немов одна велика родина».
They are the values that help build a culture of encounter, in which we anticipate and meet the needs of our brothers and sisters, and combat the exaggerated individualism, indifference and injustice that hold us back from living as one human family.”.

Ми виявляємо та запобігаємо потенційним конфліктам інтересів, ведемо облік ділових подарунків та гостинності, надаємо можливість працівникам і партнерам заявити про потенційні та виявлені порушення й забезпечуємо захист заявників від переслідувань.
We identify and prevent potential conflicts of interest, keep records of business gifts and hospitality, enable employees and partners to report suspected misconduct, investigate such reports and ensure whistleblower protection.

Ми захищаємо Ваші покупки- враховуючи свій досвід у сфері захисту інформації, а також досвід міжнародних платіжних систем, ми постійно вдосконалюємо методи захисту при передачі даних і запобігаємо незаконним транзакціям ще на етапі оплати.
We protect your purchases- considering our experience in the field of information security and the experience of international payment systems, we constantly improve methods of protection of data transmission and prevent fraud transaction at a stage of payment.

Запобігайте контакту з дітьми, яким нещодавно зроблено щеплення.
Avoid contact with children who were recently vaccinated.

Конструкція люстри повинна запобігати безпосередній контакт з стельовим полотном;
Chandeliers design should avoid direct contact with the ceiling cloth;

У Facebook пояснили, як запобігатимуть втручанню у вибори в Україні.
In Facebook told how to protect from interference the Ukrainian elections.

У подальшому житті вона запобігає цьому, будучи передчасно агресивною для майбутнього насильника.
In later lives she averts all this by being preemptively aggressive to the would-be rapist.