Що таке ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• applies to
• applicable to
• is used for
• applied to
• apply to
• applying to

Приклади вживання Застосовується до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто робить GDPR застосовується до?
Who does the GDPR apply to?

Опис застосовується до будь-якої європейської мови.
The description is used for any European language.

Ця Конвенція застосовується до всіх.
This partnership will apply to all of.

Частіша А- застосовується до всіх професійних бухгалтерів.
Part A applies to all professional accountants.

Ця Стаття також застосовується до Люксембургу.
This Article shall also be applicable to Luxembourg.

Якщо з сайтом працює кілька людей, дана вимога застосовується до кожного.
If the site has several people, this requirement applies to everyone.

Com під час придбання, застосовується до придбання цього продукту.
Com at the time of purchase will apply to the purchase of this product.

Застосовується до будь-якого сайту в Інтернеті(незалежно від географічної приналежності).
Can be applied to any website on the Internet(despite geographic location).

Варто відзначити, що операторgt;gt; застосовується до текстових файлів.
It is worth noting, that the operatorgt;gt; It applied to text files.

Це може бути правдою, але це не означає, що ситуація може бути застосовується до всіх однаково.
That may be true, but that doesn't mean your situation can be applied to everyone equally.

Нагрівальна плівка для побутової техніки застосовується до всіх аспектів нашого повсякденного життя.
Home Appliance Heating Film apply to all aspects of our daily life.

Формула репутації Мартін перевірена роками і безкомпромісно застосовується до кожного клієнта:.
Martin's reputation formula has been tested for years and uncompromisingly applied to every client:.

Прогноз методами теорії хаосу застосовується до концентрацій метану та хлороформу на станції Мейс Хед.
Nonlinear prediction method is used to concentrations of methane and chloroform at Mace Head.

Пункт 1а застосовується до активів, що вказуються в статті F(І), як визначено в статті 6 цієї Директиви;
(a) paragraph 1(a) shall apply to assets shown under F(I) as defined in Article 6 of this Directive;

Не потребує роз'яснення, але, варто відзначити, що він застосовується до всіх постачальників телекомунікацій.
Is self-explanatory, but it should be noted that it applies to all telecommunications providers.

Закон суперечить низці договорів і міжнародному звичаєвому праву, яке вже застосовується до всього Всесвіту.
It goes against a number of treaties and international customary law which already apply to the entire universe.

Цей режим також необхідно узгодити з порядком пруденційного нагляду, який застосовується до платіжних установ згідно з Директивою 2007/64/ЕС.
That regime should also be made coherent with the prudential supervisory regime applying to payment institutions under Directive 2007/64/EC.

Сучасна форма двійкового логарифму, що застосовується до будь-якого числа(не лише степені двійки) була в явному вигляді розглянута Леонардом Ейлером в 1739.
The modern form of a binary logarithm, applying to any number(not just powers of two) was considered explicitly by Leonhard Euler in 1739.

Слід звернути увагу, що в Євреїв 1:5б цитується 2 Самуїла 7:14 і застосовується до Божого Сина.
It should be observed in Hebrews 1:5b that a quotation is made from 2 Samuel 7:14 and applied to the Son of God.

Якщо у Вас є будь-які питання щодо строку зберігання, який застосовується до особистих даних, які ми збираємо про вас, зв'яжіться з нами(див. Розділ 6).
If you have any questions about the retention period applying to the Personal Data we collect about you, please contact us(see Section 6).

З метою уникнення дублювання норм, відмінних від положень, Директива 2014/35/ЄС не застосовується до радіообладнання.
In order to avoid unnecessary duplications of provisions other than those concerning such requirements, Directive 2014/35/EU should not apply to radio equipment.

Кодекс застосовується до всього змісту рекламного послання, включаючи всі слова і цифри(написані або промовляємі), зображення, музику і звукові ефекти.
The Codes apply to the entire content of an advertisement, including all words and numbers(spoken and written), visual presentations, music and sound effects.

Для уникнення дублювання норм, що не стосуються основних вимог, Директива 2014/30/ЄС не застосовується до радіообладнання.
In order to avoid unnecessary duplications of provisions other than those concerning essential requirements, Directive 2014/30/EU should not apply to radio equipment.

Заборона набула чинності в суботу на"невизначений" період і застосовується до показів фільмів, театральних постановок, дискусійних панелей та виставок ЛГБТ.
The restrictions came into effect on Saturday and will last for an“indefinite” period, applying to all LGBTI film screenings, theatres, panels and exhibitions.

Екзамени зазвичай полягають у тому, що студенти інтерпретують обставини гіпотетичного випадку, визначають, як теорія права застосовується до випадку, а потім пишуть есе.
Examinations usually entail interpreting the facts of a hypothetical case, determining how legal theories apply to the case, and then writing an essay.

Ця стаття не застосовується до персональних даних, які були отримані державою-членом згідно з цією Конвенцією та які походять з цієї державичлена.
This Framework Decision should not apply to personal data which a Member State has obtained within the scope of this Framework Decision and which originated in that Member State.

Тому, коли Ви переходите з цього веб-сайту, ми рекомендуємо Вам переглянути політику конфіденційності, що застосовується до інформації, яку Ви надаєте на інших веб-сайтах.
Therefore, whenever you leave this website we recommend that you review the privacy practices that apply to information you provide on other websites.

XLB-Y серії гумові вулканізаційних прес машина застосовується до вулканізації під тиском різних виробів і гумовою прес-форми прес-формування інших термореактивних виробів.
XLB-Y series rubber vulcanizing press machine apply to vulcanization molding of various rubber mold products and press molding of other thermosetting products.

Змінять вимоги до структури активів диверсифікованих ІСІ НКЦПФР готова послабити одне з ключових обмежень, яке застосовується до вітчизняних диверсифікованих ІСІ.
Will change the requirements for the structure of diversified CII assets The NSC is willing to weaken one of the key restrictions that apply to domestic diversified ISI.