Приклади вживання Захопленої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захопленої Дакоту Феннінг.
Зустріли її захопленої хвалою і лютими поношені.
Відмова приймати їжу через захопленої життя онлайн;
Те ж саме відбувається, коли ви отримуєте занадто захопленої.
Триває процес«приватизації» захопленої власності.
Приєднання захопленої країни до«табору народної демократії».
Скоротити ушкоджує вологу яка може стати захопленої на вашій дах палубі.
Подібні розслідування мають стати нормою для кожної країни, захопленої диктатором.
Such investigations ought to be a normal thing for every nation hijacked by dictatorship.Для стікання води, захопленої разом з яблуками, ковші 2 елеватора виготовляються дірчастими.
For the run-off of water captured with apples, bucket elevator 2 produced perforated.Тим не менш, автор отримує сотні коментарів від захопленої аудиторії.
However, the author receives hundreds of comments from an enthusiastic audience.Простіше кажучи,?ламур є псевдоідеологією“захопленої держави”, яку часом називають“Ukraine Ltd”.
To put it more bluntly,glamour is the pseudo-ideology of the“captured state” sometimes referred as“Ukraine Ltd.”.Українці повинні психологічно відмежуватися від захопленої території.
Для кожної захопленої цілі надається більше підкріплень і часу для досягнення наступної мети.
For every objective captured, more reinforcements are made available and more time is given to capture the next objective.Поняття"видимого горизонту" починається з поняття захопленої нульової поверхні.
The notion of an"apparent horizon" begins with the notion of a trapped null surface.Ставки для зберігання повинні матидодаткову здатність затримувати осад, який буде осідати з захопленої води.
Storage ponds should have extracapacity to impound sediment that will settle from the captured water.Масаж релакс Київ- це хвилююче видовище, яке пронизує захопленої тремтінням все ваше єство.
Massage Relax Kiev- an exciting spectacle that permeates enthusiastic trembling all your being.Його слова розглядали, як остаточне керівництво, а його персону, як предмет захопленої лестощів.
His word was treated as an ultimate authority, and his person the subject of ecstatic adulation.Солдати(soldiers) захопленої країни змушені відступати до іншого населеного пункту(to retreat/ to go backwards).
Soldiers(soldiers) occupied the country forced to retreat to another location(to retreat/ to go backwards).Аматори захоплюються нею, віртуози роз'їжджають по всій Європі з концертами, викликаючи бурхливі оплески захопленої публіки.
Fans admire her, virtuoso touring across Europe with concerts, triggering enthusiastic audience applause.Вона також популяризувала роботи Віллі Веспера, виступав з захопленої промовою при спаленні величезної кількості книг в 1933 році.
She even published works Willie Vesper, who spoke with an enthusiastic speech by burning books in 1933.Їх командири знаходилися всередині захопленої будівлі, через що дії підрозділів були неузгодженими, що зіграло на руку загарбникам.
Their commanders were inside the captured building, resulting in the uncoordinated actions of the units, which played into the hands of the captors.Реєстрація, щоб стати членом навіть більше задоволення в магазині для захопленої, професійний, або рекреаційні картярі:.
Registering to become a memberhas even more treats in store for the enthusiastic, professional, or recreational gambler:.Довгі ікла- Вони були відносно крихкими, тому, ймовірно, вони не використовувалися для захоплення здобичі,а для проколювання шиї захопленої здобичі.
Long canines- They were relatively fragile, therefore probably they were not used for subduing,but for piercing the neck of the captured prey.Берлінська конференція 1884-85 визнала Леопольда II сувереном захопленої території, що отримала назву Вільна держава Конго.
The Berlin Conference of 1884-85 recognized Leopold II as sovereign of the seized territory, which acquired the name the Congo Free State.На Берлінській конференції(1884-1885 років)було визнано Леопольда II сувереном захопленої території, що отримала назву Вільна держава Конго.
The Berlin Conference of 1884-85 recognized Leopold II as sovereign of the seized territory, which acquired the name the Congo Free State.Агресор повинен бути поставлений у таке становище, щоб повітряний простір захопленої території не міг бути використаний з метою експлуатації цивільною авіацією.
Aggressor must be put in such a position that the air space of the occupied territory cannot be used by civil aviation.Що в 1981 році Ізраїль почавзастосовувати цивільне законодавство до Голанських висот(території, захопленої у Сирії в 1967 році), що стало фактичною анексією стратегічно важливого плато.
In 1981, Israel enacted a civilian law on the Golan Heights,territory captured from Syria in 1967, a de-facto annexation of the strategic plateau.Берлінська конференція в 1884-1885 р. визнала Леопольда II сувереном захопленої території, що отримала назву Вільна держава Конго.
The Berlin Conference of 1884-85 recognized Leopold II as sovereign of the seized territory, which acquired the name the Congo Free State.Річ у тому, що у самопроголошених республік достатньо зброї, в тому числі захопленої у протиборчої сторони- у націоналістичних батальйонів і так далі.
This is about the fact that the self-proclaimed republics have enough weapons, including those seized from the opposing side- from nationalist battalions and so on.Виставки більш економічний і розумний варіант,на виставках можна зустріти розумного, захопленої людини з його бізнесом, зацікавлений у мистецтва або сучасного автомобіля.
Exhibitions a more economical and intelligent Option, to exhibitions,you can meet a smart, enthusiastic man with his business, interested in art or modern cars.
