Приклади вживання Збивання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миска для збивання яєць;
Ножі для змішування, збивання.
Mixing, Beating Blades.Збивання або перемішування.
Whipping, beating or stirring.Ножі для змішування, збивання: Да.
Mixing, Beating Blades: Да.Поступово темп збивання збільшують.
Gradually increase the rate of whipping.Збивання яблучно-пектиновой суміші з цукром.
Залити у фризер і ввімкнути режим збивання.
В кінці збивання додайте в крем порошок какао.
At the end of whipping, add cocoa powder to the cream.Саме цим пояснюється тривалий час збивання(40-90 хв).
This explains the long time of churning(40- 90 min).До кінця збивання влити тоненькою цівкою кави.
By the end of whipping, pour coffee with a thin trickle.Вершкове масло(заводське) проводиться шляхом збивання вершків.
Butter(factory) is produced by knocking down cream.Отже, я отримав ще один збивання для отримання крові на сукню.".
Міксер- це дуже зручний прилад для збивання продуктів.
The mixer is a very convenient device for beating products.У комплектацію входять насадки для змішування, подрібнення та збивання.
Білки збийте до стійких піків, під час збивання додайте лимонний сік.
Protein whisk until stable peaks, while whisking, add the lemon juice.Цей процес триває безперервно протягом усього часу збивання.
This process continues uninterruptedly throughout the time of churning.Практично кожна модель має в комплекті віночок для збивання і гаки для крему.
Virtually every model has a whisk for whipping and hooks for the cream.Протягом певного часу димідіація передувала методу, відомому як збивання.
For a time, dimidiation preceded the method known as impalement.Збивання і змішування молока в ньому відбувається з мінімальним втручанням людини.
Beating and mixing milk in it occurs with minimal human intervention.Білок яйця вживається для збивання пастили в свіжому, замороженому або сухому вигляді.
Protein is used for whipping egg pastes fresh, frozen or dry form.Збивання маси зефіру ведуть до отримання більш високого підйому, ніж у звичайної пастили.
Bringing marshmallow masses are to achieve a higher recovery than the ordinary pastes.Виготовляється сепаруванням або збивання вершків, отриманих з коров'ячого молока.
It is made by separating or knocking down cream, obtained from cow's milk.Щільність бісквітного тіста знаходиться в прямій залежності від тривалості збивання.
The density Паралельно процесу збивання на вручений станції готується агаровий клей.
In parallel, the process of knocking down on the cooking station is prepared agar glue.Фізичними дефектами може з'явитися низька в'язкість,відділення сироватки і погане збивання вершків.
Physical defects can be low viscosity,separation of whey and poor whipping of cream.Сливки, призначені для подальшого збивання, для збереження їх якостей залишаються негомогенізірованнимі.
Cream, intended for subsequent whipping, to preserve their qualities remain non-homogenized.Отримана збита маса піддається формуванню тут же після закінчення збивання.
Якщо ви знаходитесь в процесі збивання, це означає, що ви здаєте один поліс страхування життя, а потім виймаючи іншу.
If you're the process of churning, which means you are surrendering one life insurance coverage and then taking out another a particular.У процесі збивання пастили слід розрізняти початкову температуру, яка визначається головним чином температурою пюре і цукру в момент завантаження.
In the process of churning pastes should distinguish between the initial temperature, which is mainly determined by the temperature of mashed potatoes and sugar at the time of loading.Ви б відчували себе комфортно збивання з вашої кредитної картки(застебнув благополучно у вашій сумці) просто зробити мінімальний депозит £ 5? Швидше за все, немає.
Would you feel comfortable whipping out your credit card(zipped up safely in your bag) just to make the minimum £5 deposit? Probably not.
