Що таке ЗЛАМАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• broke
• broken

Приклади вживання Зламався Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я просто… зламався.
I was just… broken.

Він зламався під час руху.
He fell during the move.

Я вважаю, я зламався.
I am breaking, I think.

І я зламався в душі”.
Or that I fell in the shower?”.

Випав або зламався зуб?
Cracked or Broken Tooth?

Не зламався під тортурами.
And not break under torture.

Випав або зламався зуб?
Chipped or broken tooth?

Він зламався, не говори дурниць.
He's broke, don't do shit.

Випав або зламався зуб?
Broken or Chipped Tooth?

У мене зламався мобільний телефон.
My mobile phone is broken.

Випав або зламався зуб?
Chipped or fractured a tooth?

Він зламався як картковий будиночок.
It collapsed like a house of cards.

Випав або зламався зуб?
Hava a broken or chipped tooth?

У тебе зламався мобільний телефон?
Is your mobile phone was broken?

Випав або зламався зуб?
Got a cracked or chipped tooth?

Якщо зламався автомобіль, його треба відремонтувати.
If your car was damaged, it should be repaired.

Що робити, якщо зламався ніготь?
What if the broken fingernail?

Коли багнет зламався, руками бийте ворога!
When the bayonet breaks, use your hands!

Причиною виступає і зламався замок.
The reason stands and broken lock.

Його вантажівка зламався по дорозі додому.
His vehicle had broken down on his way home.

Це дозволить замінити, наприклад, зламався старий контролер.
This will replace, for example, a broken old controller.

Багато хто б зламався у такій ситуації.
Many people would have crumbled in a position like that.

Тож якщо наш рушій зламався, що буде?
So if our engine's broken, guess what?

Для лагодження зламався механізму не обов'язково міняти його цілком.
Not necessary for repairing a broken mechanism to change it entirely.

Що робити, якщо зламався під корінь?
What if broken at the root?

Якщо ж ніготь зламався, тоді рекомендується звернутися за допомогою до фахівців.
If the nail is broken, then advised to seek professional help.

Випав або зламався зуб?
You have broken or fractured your tooth?

ЄС дійсно зламався і перестав задовольняти потреби своїх громадян.
The EU truly has broken down and ceased to satisfy its citizens' needs and aspirations.

Найшвидший поїзд Індії зламався у перший же день після запуску.
India's fastest train breaks down one day after launch.

ЄС дійсно зламався і перестав задовольняти потреби своїх громадян.
Yet the EU truly has broken down and ceased to satisfy its citizens' needs and aspirations.