Що таке ЗРОЗУМІЛІ Англійською - Англійська переклад

• clear
• understandable
• understood
• comprehensible
• straightforward
• intelligible
• obvious
• understand
• understands
• self-explanatory
• explicable

Приклади вживання Зрозумілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії поліцейських були зрозумілі.
The police officer was obvious.

Прості та зрозумілі умови кредитування.
Simple and transparent lending terms.

Заборони прості і зрозумілі.
The bans are simple and straightforward.

Зрозумілі та стабільні правила гри для інвесторів.
Clear and stable rules of the game for investors.

Або(б) не ясні або зрозумілі.
Or(ii) are not clear or comprehensible.

Переконайтеся, що всі зрозумілі, чого можна чекати.
Make sure everyone understands what is expected.

Паралелі з бізнесом тут зрозумілі.
The parallel with business is obvious.

Нам зрозумілі причини подібних ідейних мутацій.
We understand the reasons of such ideological mutations.

Його творіння цілісні і зрозумілі.
His creations are integral and explicable.

Переконайтеся, що всі зрозумілі, чого можна чекати.
Making sure that everyone understands what to expect.

Вони прості та інтуїтивно зрозумілі.
They are easy to understand and intuitively obvious.

Неологізм- нові слова або фрази, зрозумілі тільки цій людині.
Neologism- new word or phrase, understood only by that person.

Давайте їм зрозумілі назви, які відображають суть того, що вони зберігають.
Give them self-explanatory names that indicate what they do.

Лише так вони можуть бути зрозумілі в усьому арабському мовному просторі.
Only this way can they be understood in the entire language area.

Самі зрозумілі і прості рішення часто є і найбільш небезпечними.
The most understandable and simple solutions are often the most insecure.

Виміри настільки звичні та інтуїтивно зрозумілі, що здавалося б.
Measurements are so common and intuitively understandable that one would think.

Правильно зрозумілі, більшість цих відмінностей виявляються ілюзорними.
Properly understood, most of these differences turn out to be illusory.

Але для аборигена вони зрозумілі і наповнені настроєм, переживанням, ідеєю.
But for Aboriginal they are clear and filled with mood, experience, idea.

Зрозумілі та контрольовані витрати на зв'язок без неочікуваних рахунків за роумінг.
Clear and controlled costs without unexpected roaming charges.

Ми вислуховуємо наших клієнтів і надаємо їм чіткі та зрозумілі відповіді.
We listen to our customers and give them clear and comprehensible responses.

Наслідки зрозумілі- девальвація гривні і прискорення інфляції.
The consequences are understandable: hryvnia depreciation and acceleration of inflation.

Умови акції прості й зрозумілі, для цього лише потрібно:.
The conditions of the promotion are simple and understandable, for this it is just necessary:.

Ми вислуховуємо наших клієнтів і надаємо їм чіткі та зрозумілі відповіді.
We understand our customers and offer them simple and comprehensible solutions.

Ви будете отримувати прозорі та зрозумілі звіти щодо результатів роботи.
You will receive transparent and understandable reports on the results of work.

Щодо існуючих традицій відспівування- всі вони прості і зрозумілі кожному.
In relation existing traditions the funeral- all of them simple and comprehensible.

Їх твердження цілком зрозумілі, оскільки чутки про умертвіння газами в Освенцімі були широко поширені.
Their attitude is comprehensible, because gossip about gassings at Auschwitz was widespread.

Успіхи квантової електродинаміки вражають, але не цілком зрозумілі.
The advances of quantum electrodynamics discussed above are impressive but not fully explicable.

Після сканування програма OCR перетворює зображення в зрозумілі символи і слова.
After the scanning, the OCR software converts the images into intelligible characters and words.

FormLogix пропонує безкоштовні віджети, які обслуговують людей, яким потрібні прості та зрозумілі форми.
FormLogix offers free Widgets, catering to people who need simple and straightforward forms.