Що таке КВАЛІФІКОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• qualified
• skilled
• professional
• well-qualified
• qualifying

Приклади вживання Кваліфікованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кваліфікованого інженера.
Chartered engineer.

Членства/ кваліфікованого інженера.
Membership/ Chartered Engineer.

Якщо це так, то відповідь кваліфікованого"ні".
If that is the case, then the answer is a qualified'no'.

Королівського кваліфікованого бухгалтера.
Royal Chartered Accountant.

Кожен день тисячі українців потребують допомоги кваліфікованого юриста.
Thousands of American's every year need the assistance of a law professional.

Крім того, ви можете мати кваліфікованого фінансового консультанта, який стежить за вашим портфелем.
Alternatively, you can have a trained financial advisor oversee your portfolio.

Підніміть магістратуру та досягніть академічного рівня статусу кваліфікованого інженера.
Take the masters route and reach the academic levels of Chartered Engineer status.

Й інколи вчасно дана порада кваліфікованого досвідченого юриста може вирівняти ситуацію.
Sometimes exactly timely advice of a qualified and experienced lawyer can change the situation to the better.

Капіталізація витрат на позики як частини собівартості кваліфікованого активу має починатися, коли:.
The capitalization of borrowing costs as part of the cost of a qualifying asset should commence when:.

Програмні продукти, будучи технічно складними системами, вимагають повноцінного кваліфікованого обслуговування.
Being technically complex systems, software products require comprehensive professional maintenance.

За допомогою спеціалізованих автомобілів і кваліфікованого персоналу відремонтуємо Ваш автомобіль в дорозі у будь-який час доби.
With the help of specialized vans and trained personnel we repair your car on the road 24h a day.

Тому покупці найчастіше вва жають за необхідне користуватися послугами кваліфікованого й досвідченого посередника.
Therefore, buyers often prefer to use the services of a qualified and experienced intermediary.

За таких обставин кошти часто тимчасово інвестуються в очікуванні їх використання на отримання кваліфікованого активу.
In such circumstances, the funds are often temporarily invested pending their outlay on the qualifying asset.

Велике застереження тут полягає в тому, що ви повинні працювати на повний робочий день для кваліфікованого роботодавця у сфері державної служби.
The big caveat here is that you must work full-time for a qualifying employer in the public service sector.

Капіталізація фінансові витрати, що пов'язані із залученням банківських позик для створення або придбання кваліфікованого активу.
To capitalize financial costs that are result of the bank loans allocation for the qualifying asset manufacture or acquisition.

Відсутність кваліфікованого медичного персоналу також помітна в Європі, наприклад, в Німеччині, де доступно близько 3500 посад[4].
Lack of well-qualified nursing staff is also noticeable in Europe, e.g. in Germany, where there are about 35 thousand vacancies.

Для цього потрібно на додачу до письмового дозволу також отримати настанови та інструкції від кваліфікованого медичного персоналу.
In addition to a written order, this also requires guidance and instruction by a healthcare professional.

Важливою частиною підготовки кваліфікованого клінічного медичного фізика(експерта з медичної фізики) є магістерська програма.
An important part of training of a qualified clinical medical physicist(expert in medical physics) is the master's program.

Підприємство повинно почати капіталізацію витрат на позики як частину собівартості кваліфікованого активу з дати початку.
An entity shall begin capitalising borrowing costs as part of the cost of a qualifying asset on the commencement date.

Послуги для клієнтів надає високий рівень кваліфікованого персоналу, які мають багаторічний досвід роботи в будівельному секторі.
Services for customers are provided on the highest level by trained staff who have many years of experience in the construction sector.

За допомогою кваліфікованого персоналу і досвідчених інженерів, ми надаємо нашим клієнтам високу якість, хороша атмосфера і ділового співробітництва.
With the help of skilled staff and experienced engineers, we provide our customers with high quality, good atmosphere and business cooperation.

Деякі члени тренажерних залів готові платити за послуги кваліфікованого, досвідченого тренера, щоб він допоміг їм досягти своїх цілей у фітнесі.
Some gym members are willing to pay for the services of a qualified, experienced trainer to help them reach their fitness goals.

Щоби приїхати у Канаду в якості кваліфікованого працівника провінції Квебек, Ви спочатку повинні звернутись до уряду провінції Квебек за Certificat de sélection du Québec.
To come to Canada as a Quebec Skilled Worker, you must first apply to the Quebec government for a Certificat de selection du Québec.

Ви також можете скористатися психологічною підтримкою кваліфікованого медичного працівника, щоб допомогти змінити спосіб, який ви думаєте про їжу та їжу.
Overweight individuals may also benefit from psychological support from a trained healthcare professional, to help change the way we think about food and eating.

Зараз більша частина твоєї японської дизайнерської татуювання може бути досягнута, коли ви наймаєте кваліфікованого працівника, який здатний розробити татуювання без проблем.
Right now, the greater part of your Japanese tattoo designs can be achieved when you have hired a skilled worker who is able to design your tattoo without challenge.

Ви повинні вдатися до допомоги кваліфікованого фахівця, який може освітити переваги, недоліки та потенційні ризики кожного шляху.
You should get the help of a trained professional who can spotlight the huge benefits, disadvantages and potential disadvantages of every single course.

Американські компанії вже привезли з собою в Україну власні технології, і завдяки наявності в Україні кваліфікованого персоналу зуміли досягти чудових результатів.
The U.S. companies have already brought their own technologies into Ukraine, and due to the presence of skilled personnel in Ukraine, they managed to achieve remarkable results.

Володіє досвідом ведення будь-якого кваліфікованого бізнесу(менеджер, директор або керівник) або керує власним бізнесом не менше ніж 2 роки з останніх п'яти;
Has experience in running any kind of qualifying business(manager, executive director or supervisor) or owns a business for not least than 2 years during last 5;

При виборі наповнювача або ін'єкцій, тенденції можуть бути хорошим індикатором, але в підсумку дослідження і порад кваліфікованого пластичного хірурга повинно бути вирішальним фактором.
When choosing a filler or injectable, trends can be a good indicator, but ultimately research and the advice of a skilled plastic surgeon should be the deciding factor.

Інша важлива причина полягає в тому, що в Польщі ви можете знайти кваліфікованого працівника за цілком розумну заробітну плату(у порівнянні з іншими європейськими країнами).
Another significant reason is that in Poland you can find well-qualified employee for a quite reasonable salary(in comparison to other European countries).