Що таке КЛОПОТАМИ Англійською - Англійська переклад

• troubles
• chores
• hassle
• cares

Приклади вживання Клопотами Українська мовою та їх переклад на Англійською

А суд переймався іншими клопотами.
The judge has encountered other troubles.

За цими клопотами ми просто не встигаємо милуватися навколишнього нас красою.
During these troubles, we simply do not have time to admire the surrounding beauty.

Є чоловік, та чи справиться він зі щоденними клопотами?
Is there a site manager to deal with day-to-day problems?

Ті, хто віддає перевагу сучасний комфорт з мінімальними клопотами, вибирають електричні.
Those who prefer modern comfort, with minimum cares, choose electric ones.

Їхнє спільне життя тільки-но починається і сповнене клопотами.
Their life together is just beginning and is filled with troubles.

Звичайний підліток, Сем Уітвіккі стурбований повсякденними клопотами- школа, друзі, машини, дівчата.
An ordinary teenager, Sam Whitwicky is concerned about everyday troubles- school, friends, cars, girls.

Новий рік- свято, яке завжди пов'язаний з приємним хвилюванням і певними клопотами.
New Year is a holiday, which is always connected with pleasant excitement and certain troubles.

Чи не буває вам важко заснути через те, що голова наповнена денними клопотами або проблемами майбутнього?
Do you have difficulty sleeping because of the concerns from your day or worries about the future?

Сучасна жінка розривається між турботами сім'ї, побудовою кар'єри і домашніми клопотами.
The modern woman is torn between the cares of the family, career building and household chores.

Не турбуйтеся, адже можна всі проблеми, пов'язані з передноворічними клопотами, вирішити одним махом.
Do not worry, because you can all the problems associated with pre-Christmas chores, solved in one fell swoop.

Самки японського перепела несуться щодня, їх зміст не пов'язано зі значними клопотами.
The females of the Japanese quail are carried every day, their contents are not associated with significant hassle.

Ви повинні бути впевнені, що зможете дістатися до крутих місць з мінімальними клопотами і часовими витратами.
You need be sure that you will be able to reach the cool stuff with minimal hassle and time expenditure.

Це причина, чому це стало можливим отримати медичну страховку в стані з мінімальними клопотами.
Because of this, why it is easy to obtain medical health insurance within the condition with minimal hassle.

Їй приходилося займатися домашніми клопотами, поки ми просто сиділи склавши руки, вчилися, базікали або грались.
It was not uncommon for her to do all the household chores while we just sat around, studying, chatting, or playing.

Композиціями до Нового року відмінно прикрашати будинок, але може вийти вигідніше і з невеликими клопотами.
Songs for the New year great to decorate the house, but it may be more profitable and with little hassle.

Одна- бабуся з дрібними повсякденними клопотами, друга- мати, яка бореться за гідне життя для себе і свого сина.
One of them is a granny with her minor routine chores, the other- a mother struggling for a decent life for herself and for her son.

Її чекала звичайне життя польської панни з багатством і розвагами, бенкетами, полюванням і сімейними клопотами.
She was expected by the ordinary life of the Polish panna with wealth and entertainment, feasts, hunting and family troubles.

Вагітність- це прекрасний період у житті родини, наповнений світлими переживаннями, приємними клопотами і радісним очікуванням справжнього дива.
Pregnancy is a wonderful time in the life of a family, full of bright emotions, pleasant troubles and joyful anticipation of the real miracle.

Ви будете шкодувати про те, що рідко зустрічали схід сонця і проводжали його захід, виправдовуючись різними важливими справами і клопотами.
You will regret that have rarely seen the sunrise and sunset, justifying all sorts of important Affairs and concerns.

На відміну від звичайної роботи, працюючи на віддаленій у вас є прекрасна можливість поєднувати її з побутовими клопотами, вихованням дітей і турботою про сім'ю;
Unlike the usual work, working on the remote you have a great to combine her with household chores, raising children and caring for family;

Стережіться, щоб ваші серця не обтяжувалися ненаситністю, пияцтвом і життєвими клопотами, і щоб не надійшов на вас той день несподівано, наче пастка, бо прийде він.
Take care that your hearts are not dull through overeating and drinking and the cares of life, so that that day may come on you unexpectedly like a trap.

У Сема і Моллі все тільки починається- вони освоюються в своїй новій нью-йоркській квартирі і насолоджуються клопотами і один одним.
At Sam and Molly, everything is just beginning- they are developing in their new New York apartment and enjoy the troubles and each other.

І хоча цей момент у нас часто називають«приємними клопотами», наречені, які пройшли справжню весільну підготовку, знають- до свята варто essay checker and corrector готуватися серйозно, щоб гості були задоволені«на всі сто».
We often call the procedure a“pleasant chores” but brides who experienced a real wedding preparation they know you should prepare for the holiday seriously, so that guests are happy for 100%.

Їхати уві сні в вагоні метро або по ескалатору означає, що ви скоро будете залучені в незвичайне підприємство, яке обернеться для вас сумними подіями або нескінченними клопотами.
Go to sleep in the subway or on the escalator means that you will soon be involved in an unusual enterprise, which will turn to you sad event or endless troubles.

Розкішний, респектабельний, чудовий, виключно комфортний седан Mercedes Е class стане прикрасою торжества і зробить наповнений приємними клопотами день вашого весілля неповторним і незабутнім.
A luxurious, respectable, magnificent, exceptionally comfortable Mercedes E class sedan will decorate the celebration and will make your wedding day filled with pleasant chores unique and memorable.

Варто Звернути увагу на можливість розміщення в комфортабельних гуртожитках, де є все необхідне для того, щоб проживання було зручним і не супроводжувалося ніякими додатковими клопотами і проблемами.
Pay attention to is the possibility of accommodation in comfortable hostels, where there is everything necessary for the stay was comfortable and was not accompanied by any additional trouble and problems.

Мобільний шпигун програмного забезпечення є на засоби спостереження стільниковий телефон який став необхідний інструмент у нашому повсякденному житті, тому що цей мобільний шпигун програмне забезпечення для моніторингу ваших дітей, стільниковий телефон співробітників про те, що вони робити зі своїх телефонів, так що ви можете захистити дітей від деяких зайвими клопотами, і ви можете також використовувати його для стеження вашого співробітника, якщо ви відчуваєте, що щось не так з нею/ним, що вони не кажуть вам.
Mobile Spy Software is a cell phone surveillance tool that has become a necessary tool in our daily life, because you can use this Mobile Spy Software to monitor your children's, employees' cell phone about what they do with their phones so that you can protect children from some unnecessary troubles, and you can also use it to spy your employee if you feel there is something wrong with her/him that they don't tell you.

Ви б дуже не думали багато про це, все, що я дуже хотів зробити,- це інвестувати і бути його частиною, але те, як мене брехали ці брокери, було жахливим, щоб легко взяти гроші з усіх на ім'я інвестицій, і коли я хотів Здійснювати зняття коштів, кожна спроба була безрезультатною і з постійними клопотами інвестувати більше, я не можу сказати більше, ніж я вже сказав.
You wouldn't really think much of this, all I really wanted to do was invest and be part of it but the way I was lied by this brokers was terrible, to easily take money from all in the name of investment and when I wanted to make withdrawals every single attempt was fruitless with constant hassle to invest more I really can't say more than I have already said.

Ніяких клопотів з артистами.
No hassle with the artists.

Я ж доставляла йому тільки клопоти, занепокоєння і приводи для ревнощів.
I only gave him trouble, anxiety and occasions for jealousy.