Що таке ЛИШАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to stay
• remain
• still

Приклади вживання Лишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо тут лишатися.
We can't stay here.

Я не можу лишатися сильним.
I can't stay strong.

Статус-кво не може лишатися.
The status quo cannot hold.

Бігти, щоб лишатися на місці.
You must run to keep in place.

Я не маю наміру лишатися.
I have no intention of staying.

Як довго можна лишатися в ЄС без візи?
How long can I stay in Israel without a visa?

Безумовно, що сад не повинен тут лишатися.
No garden leave here.

Ми не будемо тут лишатися довго.
We're not staying here long.

Ти ж не плануєш лишатися в Бостоні надовго?
You don't plan to stay in Boston very long,?

І Козланюк не бажає лишатися осторонь.
The Go-Betweens don't want to be standing still.

До кінця своїх днів людина мусить лишатися сином.
Until the end of his days, a man must remain a son.

Вони бояться лишатися тут.
They are fearful of staying there.

Вони будуть лишатися на своїх місцях і відстоювати права.
It will sit right there and maintain its value.

Як довго можна лишатися в ЄС без візи?
How Long Can You Stay in Europe Without A Visa?

Це та ситуація, коли не можна лишатися нейтральним.
There's a time where we cannot stand neutral.

Ви ж не плануєте лишатися в Бостоні надовго?
You don't plan to stay in Boston very long,?

Навіть малі села не мають лишатися без допомоги.
Many villages still with little to no aid.

Я не збираюсь ніде лишатися та отримувати ніякий статус!
I'm not going to stay anywhere and get any status!

Том сказав, що не планує лишатися тут весь день.
Tom said that he doesn't plan to stay here all day.

Мені дуже подобається Львів, але я не хочу тут лишатися.
I really like Maine, but I don't think I would stay here.

Я не думаю, що мозкові сесії можуть лишатися некерованими.
I do not think that cerebration sessions can be left unguided.

Він обіцяв, що я зможу лишатися в Червоній твердині до дня суду.
He promised me I could stay in the Red Keep until my trial.

Аудиторські фірми не можуть дозволити собі лишатися осторонь цієї тенденції.
Businesses cannot afford to be left out of this trend.

Антикорупційні реформи мають лишатися пріоритетом для України",- заявив Туск.
Anti-corruption reforms should remain a priority agenda of Ukraine”,- said Tusk.

Ми зобов'язуємося й надалі відстоювати інтереси громади та лишатися незалежною організацєю.
We pledge to continue to defend the interests of the community and stay independent organization.

Що імператорським пінгвінам вдається лишатися під водою понад 18 хвилин.
Emperor Penguins can stay under water for up to 18 minutes.

Не можна ставати під найвищим деревом і лишатися на відкритій місцевості.
You can not become a tall tree and stay in the open countryside.

Що імператорським пінгвінам вдається лишатися під водою понад 18 хвилин!
The Emperor Penguin can stay underwater for as long as 20 minutes!

Що імператорським пінгвінам вдається лишатися під водою понад 18 хвилин.
Emperor Penguins can stay underwater for around 20 minutes at a time.

Що імператорським пінгвінам вдається лишатися під водою понад 18 хвилин.
The emperor penguins can remain under water for as long as 18 minutes.