Що таке МІРКУВАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• considerations
• thoughts
• reasoning
• reflections
• thinking
• reasons
• consideration

Приклади вживання Міркуваннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він поділився своїми міркуваннями.
He shares his thinking.

Беріть участь в опитуванні та діліться з нами своїми міркуваннями.
Try it out and share your thought with us.

Щось не так з вашими міркуваннями.
There is something wrong in your thinking.

І він не відмовляється поділитися своїми міркуваннями.
And he doesn't hold back on sharing his opinions.

Чи можете поділитися своїми міркуваннями з цього приводу?
Can you share your thoughs about this?

Хочу поділитись деякими міркуваннями.
I want to share some reflections.

За нашими міркуваннями, літр масла важить близько 920 грамів.
In our reasoning, one liter of oil weighs about 920 grams.

Зараз же прийшов час поділитися своїми міркуваннями.
It was time to share our thinking.

Не люблю стомлювати довгими міркуваннями ділових людей.
I do not like to bore long arguments of business people.

Питання ускладнюється також міркуваннями.
Thoughts were embittered also by the reflection.

Хочу поділитися з вами своїми міркуваннями та спогадами.
Now I would like to share my memories and feelings with you.

Може, Росія теж керується цими міркуваннями?
Maybe North Korea will think of these things too?

Своїми міркуваннями я б хотіла поділитися зараз з вами.
Reflecting now over, I would like to share my thoughts with you.

Це обумовлено відразу декількома міркуваннями:.
This immediately stirred a number of thoughts:.

Гість програми поділився міркуваннями, чому так могло трапитися.
Several roundtable participants shared their thoughts on why this could be.

На завершення хочу поділитися з вами своїми міркуваннями.
At the end of course I will share with you my thoughts.

Обидва з них є важливими міркуваннями для випадків корпоративного використання Блокчейна.
Both cases are important considerations for companies when applying a blockchain.

Кремль хоче їм завадити й керується егоїстичними та імперіалістичними міркуваннями.
The Kremlin wants to stop them for deplorably selfish, imperialist reasons.

Мені хочеться поділитися з вами тими міркуваннями, які я вважаю найбільш важливими.
I wish to share with you the considerations which I regard as the most important.

Кремль хоче їм завадити та керується егоїстичними й імперіалістичними міркуваннями.
The Kremlin wants to stop them for deplorably selfish, imperialist reasons.

Обидва з них є важливими міркуваннями для випадків корпоративного використання Блокчейна.
Both of these issues are important considerations for enterprise use cases of Blockchain.

Це можуть бути люди дуже глибоко мислячі і люблять ділиться своїми міркуваннями з іншими.
They are very influential and they like sharing their thoughts with others.

Нарешті, я поділюся певними попередніми міркуваннями щодо необхідності люстрації в Україні.
Finally, I will give some preliminary thoughts about the necessity of lustration in Ukraine.

У життєвій психології ми змушені обмежуватися спостереженнями й міркуваннями.
In everyday psychology, we are forced to limit ourselves to observations and reflections.

Обидва з них є важливими міркуваннями для випадків корпоративного використання Блокчейна.
Both of these are important considerations for the corporate use cases of blockchain technology.

Саме тут ви зможете поділитися власними хвилюваннями і тривогами, ідеями та міркуваннями.
Here you will be able to share their worries and concerns, ideas and thoughts.

Він керується власними міркуваннями про цінності для нього цієї покупки в порівнянні, наприклад, з відвідуванням плавального басейну.
He is guided by his own thoughts about the value of the purchase for him comparing it, for example, with a visit to the swimming pool.

Не всі села погодились, що меморіали мали відповідати політичним або релігійним міркуваннями.
Not all villages agreed that memorials were appropriate, either for political or religious reasons.

Блаженніший поділився своїми міркуваннями про місце і роль УКУ в УГКЦ задля спільного творення майбутнього Церкви в Україні і світі.
His Beatitude shared his thoughts about the place and the role of UCU in the UGCC for the common creation of the future of the Church in Ukraine and in the world.

Сестра чоловіка піднесена складом і міркуваннями Памели, постійно просить молоду жінку докладніше описати різні епізоди її життя в будинку матері.
The husband's sister admires Pamela's style and reasoning, constantly asks the young woman to describe in detail the various episodes of her life in her mother's house.