Що таке НАЙБЛИЖЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• nearest
• closest
• next
• nearby
• immediate
• coming
• near
• upcoming

Приклади вживання Найближчої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найближчої неділі на прилеглій до.
This coming Sunday at a location to.

А до іншої найближчої зорі- у 270 тисяч разів далі.
And to another nearby star- in 270 000 times more.

Можна виділити цю країну в якості найближчої до Росії.
It is possible to single out this country as the nearest to Russia.

Відстань до найближчої зупинки громадського транспорту.
Directions to the closest public transport stop.

Незабаром до місця подій прибули військові з найближчої військової частини.
Soon, the scene came from a nearby military parts.

Летіти до найближчої чорній дірі ми теж зможемо нескоро.
To fly to the nearest black hole, we will be able too soon.

Що ж змусило його раптом так присмоктатися до найближчої і дорогої людини?
So what were they clamoring to get so up close and personal with?

Розмістіть маршрут своєї найближчої поїздки, натиснувши на кнопку“Допоможу доставити”.
Publish the route of your upcoming trip by clicking I can deliver button.

У середній смузі воно, швидше за все, не переживе навіть найближчої зими.
In the middle lane, it probably will not survive even the coming winter.

З такою швидкістю Вояджер-1 досягне Проксима Центавра, найближчої до нас зірки, через приблизно 73 000 років.
At this rate, Voyager 1 will reach Proxima Centauri, the closest star to us, in about 73,000 years.

Ці токени передають ключову послідовність локальному клієнтові або найближчої точки доступу.
These tokens transfer a key sequence to the local client or to a nearby access point.

Двоє інших людей були поранені і доставлені до найближчої лікарні в місті Санта-Ана, західніше від столиці, Сан-Сальвадора.
Pacheco and the two injured were taken to a nearby hospital in the city of Santa Ana, west of the capital, San Salvador.

Поміж її членів існувала розбіжність думок щодо напрямків найближчої політики.
Among its members there was a divergence of opinion about the policy directions of the nearest.

Додамо, що професійний дебют Чеха у хокеї може відбудуться вже найближчої неділі, коли"Фенікс" зустрінеться з"Суїндон Вайлдкетс".
We add that the professional debut of the Czechs in hockey will be held next Sunday, when“Phoenix” meet“Swindon Wildcats”.

Середнє арифметичне значення буде округлено за математичними правилами до найближчої сотої.
The arithmetic mean will be rounded according to the mathematical rules to the nearest hundredth.

Потрібна допомога з виявленням наступних родичів у випадках, коли хтось не має найближчої родини і не залишив дійсної заповіту?
Need help identifying next of kin in cases where someone has no immediate family and has not left a valid will?

Двоє інших людей були поранені і доставлені до найближчої лікарні в місті Санта-Ана, західніше від столиці, Сан-Сальвадора.
Two other people were injured and were taken to a nearby hospital in the city of Santa Ana, north-west of the capital, San Salvador.

Експерти називають їх одними з найперспективніших та сходяться у прогнозах щодо найближчої глобальної гібридизації автомобільного ринку.
Experts call them one of the most promising and converge in forecasts for the upcoming global hybridization of the automotive market.

І, якщо сьогоднішні чутки підтвердяться, до найближчої осені в асортименті Samsung не з'явиться жодного смартфону з подвійною камерою.
And if today's rumors are confirmed, until the next fall in stock Samsung will not appear on any smartphone with dual camera.

Нижче наведено короткий огляд восьми справжніх планет у нашій Сонячній системі, що рухаються від найближчої до Сонця до найдальшої від Сонця:.
Below is a brief overview of the eight true planets in our solar system, moving from that closest to the sun to farthest from the sun:.

Для кожного списку скажіть, будь ласка, якби вибори проводилися найближчої неділі, за кого з кандидатів зі списку Ви б проголосували?
For each list, please tell me if elections were held next Sunday which one candidate from the list would you vote for?”?

Після смерті в 1560 році останньої людини з найближчої родини Дюрера онук Піркгаймера Віллібальд Імгофф придбав решту Дюрерських колекцій і паперів.
After the death in 1560 of the last of Dürer's immediate family, Pirckheimer's grandson Willibald Imhoff bought the remaining Dürer collections and papers.

Proxima Centauri b знаходиться всього впродовж кількох світлових років, і тепер астрономи здивувають нові подробиці щодо другої найближчої екзопланети, відомі як Ross 128 b.
Proxima Centauri b is just a few light years away, and now astronomers have tantalizing new details about the second closest exoplanet known as Ross 128 b.

Якби референдум про продаж землі відбувся найближчої неділі, 55% опитаних українців голосували б проти продажу землі, 21%- за.
If the referendum on the sale of land took place this coming Sunday, 55% of Ukrainians would vote against it and 21% would vote for selling.

Економічний статус найближчої родини студента, оскільки це виражається в еквіваленті економічної ситуації(ISEE) за рік безпосередньо перед роком зарахування.
Economic status of the student's immediate family, as this is expressed by the equivalent economic situation indicator(ISEE) for the year immediately preceding the year of enrolment.

Тож кожен тексель shadow map містить відстань до найближчої до джерела світла точки, яка є освітленою, і точно не знаходиться у тіні.
So each texel of the shadow map contains distance to the closest point to the light source, which is lightened, and doesn't lie in the shadow.

У серпні 2016 року астрономи з Європейської південної обсерваторії підтвердили існування землеподібної планети навколо Проксима Центравра- найближчої до нашої Сонячної системи зірки.
In of August of 2016, astronomers from the European Southern Observatory(ESO) confirmed the existence of an Earth-like planet around Proxima Centauri- the closest star to our Solar System.

Приблизно у віці 20 років один з близнюків, вирушає у подорож до найближчої зоряної системи майже зі швидкістю світла, в той час як інший залишається на землі.
At about age 20 one twin goes on a voyage to a nearby star system at nearly the speed of light, while the other remains back on earth.

Інтерес проявляється не тільки до найближчої обмеженому колу, але до численних соціальних груп(робочий колектив, державні процеси, релігійні традиції та інше).
Interest is manifested not only to the closest limited circle, but to numerous social groups(working group, state processes, religious traditions, etc.).

Як повідомляє в соцмережі синоптик Наталія Діденко, найближчої ночі в Сумській, Харківській, Полтавській областях та місцями на Луганщині очікуються заморозки 0-3 градуси.
As reported in the social network forecaster Natalia Didenko, the next night in Sumy, Kharkiv, Poltava regions and places in the Luhansk region are expected frosts 0-3 degrees.