Що таке НАЙМАНЦІ Англійською - Англійська переклад

• mercenaries
• contractors
• militants
• mercenary

Приклади вживання Найманці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найманці, одним словам.
Yuk, in a word.

Але вони- найманці.
But they are nannies.

Найманці, одним словам?
Neymar with one word?

Російські найманці в Сирії?
Russian nukes in Syria?

Ми представлялися як найманці".
I was dreaming as Nana.".

Найманці, що їздять працювати.
Commuters who are going to work.

Ще раз повторюю- так, найманці.
So yes I say again, NAWALT.

Найманці 20 разів застосовували міномети та артилерію.
Militants used mortars and artillery 20 times.

По дорозі до Криму її затримали найманці.
On her way to the Crimea, she was detained by mercenaries.

Третя категорія- це найманці, що становлять приблизно 50%.
The third category is mercenaries, amounting to approximately 50%.

Російські найманці намагалися прорвати українську лінію оборони на Донбасі.
Pro-Russian militants attempt to break through Ukrainian defense lines in Donbas.

Саме тому в останній місяць активізувалися найманці противників реформ.
For this reason, in the last month the mercenaries of reform opponents have become active.

Здебільшого, Найманці телепортувати їхньому шляху до Вас за замкненими дверима.
For the most part, mercenaries teleport their way to you behind a locked door.

Чесно кажучи, сильно розвивати своє поселення не потрібно, адже розбійники з'являються лише двічі, та й то якісь лучники-найманці.
To be honest, it is not necessary to develop your settlement very much, because the robbers appear only twice, and even some mercenary archers.

Усі маленькі держави-найманці, які ми бачимо в регіоні, підтримує Вашингтон.
All these little mercenary countries we see in this region are backed by America.

Найманці компанії залучались до війни на Донбасі, а останнім часом беруть участь у війні в Сирії.
Mercenaries from this company have been linked to the war in Donbas, and, most recently, with the war in Syria.

Усі маленькі держави-найманці, які ми бачимо в регіоні, підтримує Вашингтон.
All of those small mercenary countries that we see in this region are backed by America.".

Найманці можуть бути розгорнуті в особливо жорстких наземних боях разом з сирійськими урядовими військами.
The mercenaries can be deployed in especially tough ground fighting alongside Syrian government troops.

За даними СБУ, найманці ПВК«Вагнер» брали участь в конфлікті на Донбасі з 2014 року.
According to the SBU, mercenaries of the PMC“Wagner” had been participating in the conflict in the Donbas since 2014.

Найманці РФ на Донбасі зайняли один із приватних будинків і обстріляли місцевих жителів, які протестували.
Russian mercenaries in the Donbas took one of the private houses and fired on the locals who protested.

Алехандро повідомляє, що батьки Дори пропали безвісти, а найманці шукають їх в надії потрапити в Парапату та заволодіти скарбами.
Alejandro reports that Dora's parents have gone missing and that the mercenaries are searching for them in hopes of getting into Parapata and stealing its treasures.

Кадировські найманці з батальйону«Восток» розташувалися у 100 метрах від наших позицій.
Kadyrov's contractors from battalion Vostok are stationed 100 meters away from our positions.

Найманці ЦРУ використовувалися також адміністрацією, який народився в Кенії президента Барака Хусейна Обами, для повалення уряду Лівії.
CIA mercenaries were also used by the United States government of Kenya born Barack Hussein Obama to overthrow the government of Libya.

У 40% випадків ключові ролі в«допитах» грали найманці з Російської Федерації, а також люди, які називають себе російськими військовослужбовцями.
In over 40 percent of the so-called"interrogations," key roles were played by mercenaries from the Russian Federation or by people who identified themselves as Russian military personnel.

Найманці, які беруть участь у війнах на Сході України і в Сирії, дозволяють Росії заперечувати офіційну причетність, коли щось йде не за планом.
Mercenaries, who have been active in eastern Ukraine and Syria, allow Russia to deny official involvement in operations when things go wrong.

З початку доби найманці РФ здійснили 12 обстрілів українських позицій, втрат серед наших воїнів немає,- штаб АТО.
Since the beginning of the day, the mercenaries of the Russian Federation has carried out 12 attacks on Ukrainian positions, losses among our soldiers there- the headquarters ATO.

Найманці РФ продовжують збройні провокації, фіксують"фейкові" обстріли і перешкоджають діяльності ОБСЄ,- українська сторона СЦКК.
Mercenaries of the Russian Federation continue armed provocations, fixed"fake" attacks and prevents the activities of the OSCE, the Ukrainian side of the JCCC.