Що таке ОБІЙНЯЛА Англійською - Англійська переклад

• hugged
• took
• embraced
• to hold

Приклади вживання Обійняла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона обійняла його.
She hugged him.

Я сфотографувала це, обійняла її і пішла геть.
I took a picture of this, hugged her and walked away.

Мері обійняла тата.
Mary embraced her father.

Я вийшла з машини над урвищем і обійняла себе.
I got out of the car, over a cliff, and hugged myself.

Мері обійняла свого собаку.
Mary hugged her dog.

Дівчина обійняла Тома.
The young girl hugged Tom.

Мері обійняла свою ляльку.
Mary hugged her doll.

Коли я повернулася додому, мама обійняла мене і заплакала.
When we got home, my mother was crying and she hugged me.

Дівчинка обійняла свою ляльку.
The girl hugged her doll.

Коли я повернулася додому, мама обійняла мене і заплакала.
When I left home, my father came to me crying and hugged me.

Мама обійняла мене і заплакала".
My step mom hugged me, crying.".

Коли вона побачила, що аварія неминуча, вона обійняла мене, аби захистити від удару».
When she saw the crash coming, she hugged me to protect me from the blow.”.

Мама тоді обійняла мене і заплакала.
My mom was holding me and crying.

Дівчина прийняла водонагрівач за робота, обійняла його та зізналась йому у любові.
The girl took the water heater for work, hugged him and confessed her love for him.

Мама обійняла мене і заплакала".
My mother holding my hand and crying.”.

Крім того, вона стане першою жінкою, що обійняла цю ключову посаду, що є важливою віхою в історії НАТО.
She will also be the first woman to hold this key post, which is a milestone in NATO.

У серпні 2014 року обійняла посаду Директора з управління персоналом ДТЕК Енерго.
In August 2014, Ms Semich was appointed the HR Director of DTEK Energy.

Іще одне звинувачення: банки нібито перестали кредитувати, відколи Гонтарева обійняла посаду голови НБУ.
One more accusation is that domestic banks have supposedly stopped lending since Hontareva became the NBU governor.

Мама тоді обійняла мене і заплакала.
My mother was embracing me and crying.

Коли Синь дізналася про це, вона прибігла до місця, де впав камінь, обійняла його і плакала доти, поки її сльози не стали озером.
When Syn learned of this, she ran to the place where the stone fell, hugged him and cried until her tears were not the lake.

Іменинниця навіть обійняла колишнього і подякувала йому за те, що прийшов.
The birthday girl even hugged the former and thanked him for what he came.

Колишня глава канадського МЗС Христя Фріланд у складі нового уряду обійняла посаду віце-прем'єра, повідомила в четвер газета The Globe and Mail.
The former head of the canadian Ministry of foreign Affairs Chrystia Freeland in the new government he occupied the post of Deputy Prime Minister, said on Thursday the newspaper the Globe and Mail.

У 2013 році вона обійняла посаду директора Культурної корпорації Сантьяго.[1].
In 2013 she took over as director of the Corporación Cultural de Santiago.[2].

Спасибі, спасибі, спасибі вам велике, що ви привели мене сюди сьогодні ввечері", вона обійняла і поцілувала мене,"я відчуваю himelskt" вона продовжувала, як вона поцілувала мене на все обличчя.
Thank you, thank you, thank you so much that you got here tonight," she hugged and kissed me,"I feel himelskt" she said as she kissed me all over my face.

Цю посаду вона обійняла за результатами конкурсу, який Володимир Зеленський оголосив 30 квітня.
She took this office as a result of the competition announced by Volodymyr Zelenskyy on April 30.

У 2004-му залишила телебачення та обійняла посаду прес-секретаря Генерального прокурора України.
In 2004 Oksana left ICTV and took the position of a Press secretary of the Prosecutor General of Ukraine.

У 2007 році Ірина обійняла посаду глобального бренд-менеджера Philip Morris International(Лозанна, Швейцарія).
In 2007, Iryna occupied the post of the Global Brand Manager at Philip Morris International(Lausanne, Switzerland).

В останній день, коли я була удома, я обійняла його і сказала, щоб він одужував, і що я повернуся, коли йому стане краще.
On the last day I was home, I hugged him and told him to get well soon, and that I would come back to visit him when he got better.

Геттемюллер від Сполучених Штатів обійняла посаду заступника генерального секретаря НАТО- другого найстаршого міжнародного цивільного службовця Альянсу- з понеділка, 17 жовтня 2016 року.
Rose Gottemoeller took up her post as NATO's Deputy Secretary General- the Alliance's second most senior international civil servant- on Monday(17 October 2016).

Коли у січні 2014 року Мері Барра обійняла посаду головного виконавчого директора General Motors, вона стала першою жінкою-CEO в історії компанії[1].
When Barra took over as chief executive of General Motors in January 2014, she became the first female head of an automobile manufacturer.[16].