Що таке ПАРАМЕТРІВ НАЛАШТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• configuration options
• settings
• customization options
• tuning parameters
• of setup options

Приклади вживання Параметрів налаштування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей стиль друку не має параметрів налаштування.
This printing style does not have any configuration options.

Увімкнення або вимкнення параметрів Налаштування для дуже низького рівня ресурсу на панелі керування.
Enable or disable the Very Low Settings options from the control panel.

Версія MiHome Apple Watch не має жодних параметрів налаштування.
The MiHome Apple Watch version does not have any configuration options.

Камера має безліч параметрів налаштування, просту збірку, незабаром готовий до комерційного дизайну та безкоштовної продажу.
Camera has many setup options, simple assembly, ready for commercial design and free sale soon.

Це внутрішня дія, яка немає параметрів налаштування. Опис події:% 1.
This is an internal action which has no configuration options. The action's description is: %1.

Якщо ви бажаєте точніше налаштувати файл. kdesvn- buildrc, зверніться до розділу, щоб отримати докладніші відомості щодо всіх параметрів налаштування.
If you wish to fine tune your. kdesvn-buildrc, consult for detailed information about all configuration options.

Єдиний недолік полягає в тому, що деякі з цих параметрів налаштування досить складно використовувати.
 The only downside to this is that some of this customization options are quite difficult to use.

Надання людям можливості для потокової гри очищає шлях більш гнучкого здійснення хобі та більшого діапазону параметрів налаштування.
Giving people the option for game streaming clears the way for more flexible enjoyment of a hobby and a greater range of setup options.

У& kchart; передбачено багато параметрів налаштування діаграми. Цими параметрами можна скористатися у режимі окремої програми і у режимі вбудованогооб' єкта& kspread;
Kchart; offers many configuration options for the chart. These are available in standalone mode and when embedded in& kspread;

Мені треба з' єднатись через проксі SOCKS, але я не можу знайти параметрів налаштування проксі в& kopete;. Як мені налаштувати& kopete;, щоб використовувати SOCKS?
I need to connect via a SOCKS proxy, but I cannot find any proxy configuration options in& kopete;. How do I set up& kopete; to use SOCKS?

Android зіткнувся з творцями пристроїв, оскільки він відкритий та безкоштовний, і користувачі полюбили Android за безліч можливостей та параметрів налаштування.
Android gained traction with device makers because it's open source and free, and users grew to love Android for the plethora of features and customization options.

Смужка меню, за допомогою якої можна отримати доступ до всіх команд і параметрів налаштування програми. Список всіх команд меню можна знайти у розділі Довідка щодо команд.
The menu bar, which provides access to all commands and configuration options. See the Command Reference for a list of all menu commands.

У& kalzium; багато параметрів налаштування, доступ до яких можна отримати, якщо відкрити діалогове вікно налаштування вибором пункту меню Параметри Налаштувати& kalzium;
Kalzium; has many configuration options, which you can access by opening the configuration dialog by selecting Settings Configure& kalzium;… from the menu.

Вони необхідні лише для flash-додатків і не мають жодного відношення до інших видів захисту доступу в Інтернет або параметрів налаштування безпеки, які Ви, можливо, задали для свого браузера.
They are only used by the flash applications and have nothing to do with other Internet access protection or security settings you may have set on your browser.

В результаті його природних властивостей, різноманітності і краси, тик може бути об'єднаний у велику різноманітність пунктів сьогодні, і є популярним вибором меблів для англійських параметрів налаштування Саду.
As a result of its natural properties, diversity and beauty, teak can be integrated into a wide variety of items today, and is a popular furniture choice for English Garden settings.

DataRobot виконує пошук за мільйонами комбінацій алгоритмів, етапів попередньої обробки даних, перетворень, функцій і параметрів налаштування, щоб виділити кращу модель для даних конкретного бізнесу.
DataRobot searches through millions of combinations of algorithms, data pre-processing steps, transformations, features, and tuning parameters to spit out the best model for your data.

В результаті його природних властивостей, різноманітності і краси, тик може бути об'єднаний у велику різноманітність пунктів сьогодні, і є популярним вибором меблів для англійських параметрів налаштування Саду.
Because of its unique natural properties, workability, and beauty, teak can be integrated into a wide variety of decor furnishings, and is a popular lawn furniture choice for English Garden settings.

Він започаткував ідею Буферо-незалежні алгоритми алгоритмів, це алгоритми, які не мають параметрів налаштування розміру кешу або довжини кеш-черги, але тим не менше використовують кеш майже оптимально.
He conceived of the notion of cache-oblivious algorithms, which are algorithms that have no tuning parameters for cache size or cache-line length, but nevertheless use cache near-optimally.

Увімкнути додатки обох типів можна за допомогою діалогового вікна налаштування, за допомогою цього вікна можна також отримати доступ до додаткових параметрів налаштування тих додатків, які потребують налаштування..
You can enable both types of plug-ins in the configuration dialog, which also provides access to additional configuration options for plug-ins that requires that.

Відкриває докладну довідку з усіх команд меню, параметрів налаштування, інструментів, діалогових вікон, додатків тощо, а також вікна& kate; редактора та різноманітних концепцій, використаних у цій програмі.
Offers detailed documentation on all menu commands, configuration options, tools, dialogs, plugins& etc; as well as descriptions of of the& kate; window, the editor and various concepts used in the application.

Kconfig_ compiler створює початковий код на C++ з двох файлів. У першому з цих файлів(. kcfg) міститься інформація щодо параметрів налаштування, а у другому файлі(. kcfgc) містяться параметри створення коду.
Kconfig_compiler generates C++ source code from two files. The first file(. kcfg) contains information about configuration options and the second file(. kcfgc) provides the code generation options..

Всі зберігачі екрана мають різні набори параметрів налаштування. Після натискання кнопки Налаштувати…з' явиться діалогове вікно з усіма доступними параметрами. Вплив зміни параметрів на вигляд зберігача екранам можна спостерігати за допомогою області попереднього перегляду діалогового вікна.
Each screen saver has a different set of setup options. By clicking on Setup…, a dialog box will appear with all available options. As you adjust the options, the preview box in the dialog box will show you what effect you will achieve with the current settings.

Меню Налаштувати тему увімкнено лише у темах, у яких є параметри, які можна налаштувати за допомогою такого меню. У деяких темах параметрів налаштування взагалі немає, або використовується інший спосіб налаштування..
The Configure Theme menu is only enabled if the theme has added options to it. Some themes do not have any configuration options or use a different configuration method.

У& appname; передбачено декілька додаткових параметрів налаштування, які ви не побачите у діалоговому вікні налаштування. Ці параметри не є достатньо важливими, щоб захаращувати ними відповідне діалогове вікно, але все ж вони керують можливостями, які можуть знадобитися користувачам, програма читає значення цих параметрів з файла налаштувань програми.
Appname; has some additional configuration options that are not visible in the Configuration Dialog. They are not important enough to warrant cluttering the dialog with more settings, but as they represent options which may appeal to various users, the application does read them from the configuration file.

Kde; вважають найгнучкішим та найпридатнішим для налаштування стільничним середовищем, а& kplayer; не є винятком з цього правила. Окрім параметрів налаштування, описаних у попередніх розділах, передбачено багато інших параметрів, доступ до більшості з яких можна отримати за допомогою діалогового вікна налаштування& kplayer;. Щоб відкрити це вікно, скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати& kplayer;
Kde; is known as the most flexible and configurable desktop environment, and& kplayer; is no exception. In addition to the configuration options described in previous sections, there are many more options, most of which are accessible through the kplayer; configuration dialog. Select Settings Configure& kplayer;… to open it.

Скористайтеся цим параметром, щоб вказати параметри, які слід передати./ configure під час створення системи збирання модуля. Якщо цей параметр використовується на загальному рівні, його буде застосовано до всіх модулів, які збиратимуться цим скриптом. qt- copy використовує набір параметрів налаштування, відмінний від решти& kde;, отже цей параметр перевизначає загальні параметри, якщо його буде застосовано до qt- copy.
Use this option to specify what flags to pass to./ configure when creating the build system for the module. When this is used as a global-option, it is applied to all modules that this script builds. qt-copy uses a much different set of configure options than the rest of& kde;, so this option overrides the global settings when applied to qt-copy.

Одразу після створення діаграми у& kspread; ви отримаєте повний доступ до всіх можливостей& kchart;: для цього достатньо навести вказівник миші на діаграму і двічі клацнути лівою кнопкою миші. Таким чином, ви отримаєте доступ до всіх додаткових параметрів налаштування. Зауважте, що ви не зможете скористатися редактором даних під час роботи з компонентом& kchart;, вбудованим до& kspread;. І це зрозуміло: сам& kspread; слугує, з точки зору& kchart;, потужним джерелом даних.
As soon as you have created a chart in& kspread; you can take full advantage of all the& kchart; features by double clicking on the chart area. This is necessary to get to all advanced configuration options. Keep in mind that the data editor is not available when& kchart; is embedded into& kspread;. This is obvious since& kspread; serves, from& kchart; 's point of view, as a powerful data provider.

Прагнення Intel дати гнучкість і параметри налаштування OEM чудово в теорії.
Intel's desire to give OEMs flexibility and configuration options is great in theory.

Повний контроль над параметрами налаштування слайд-шоу.
Full control over the settings of the slideshow.

Зробити параметри налаштування незмінними.
Make configuration options immutable.