Що таке ПЕРЕДАЧАХ Англійською - Англійська переклад

• broadcasts
• gears
• transmissions
• transfers
• transmission
• passing

Приклади вживання Передачах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо помилялися при передачах.
Especially in error messages.

А то в передачах одні шедеври пропонують готувати.
And in some programs offer delights to cook.

Отримання високої точності на передачах.
Getting high precision on gears.

Механічна, синхронізована на всіх передачах переднього ходу.
Mechanical, synchronized in all forward gears.

Він засвітився на голландських і німецьких передачах.
He lit up in Dutch and German broadcasts.

Плагін SFTP дозволяє підключатися до SFTP серверів(передачах файлів по SSH).
The SFTP plugin allows to connect to SFTP servers(file transfers over SSH).

Напишіть нам, про що би ви хотіли почути у наших наступних передачах.
Tell us what you want to hear about on our new show.

ISUZU MZZ6U, механічна, шестиступенева, синхронізована на всіх передачах переднього ходу.
ISUZU MZZ6U, manual six-speed, synchronized in all forward gears.

ПАЗ показує непогану динаміку, особливо на двох перших передачах.
PAZ shows good momentum, especially in the first two gears.

Доповненням до музичним номерам в таких передачах стають виступи гумористів.
Supplement to the musical numbers in such programs are the performances of humorists.

У цьому значенні вони найчастіше і вживаються у фільмах і передачах.
In this sense, they are most often used in movies and broadcasts.

А щоб не потрапити в таке положення, активно слухайте англійську мову в новинах, передачах, дивіться кіно англійською мовою.
And not to get in a position to actively listen to the English language in news broadcasts, watch a movie in English.

Відношення еквівалентно автомобілю, обладнаному трансмісією, у верхніх передачах.
The ratio is equivalent to a transmission-equipped car in top gear.

У 2015 році НСЭСМИ знову констатував грубі порушення в передачах телеканалу.
In 2015 SACMI once again documented serious violations in the transmission channel.

Дозволити безпечні і стислі передачі- можливість використовувати стиск при передачах.
Enable safe and compressed transfers- the ability to use compression when sending.

З цієї причини, розігруючі захисники в основному, але не завжди, більш вмілі і сфокусовані на передачах, ніж на зароблянні очок.
For this reason, a point guard is usually, but not always, more skilled and focused on passing than shooting.

Пане Куликов, передача“Свобода слова” буде якимсь чином висвітлювати цю тему, приміром, у найближчих передачах?
Mr. Kulykov, will“Freedom of Speech” be spotlighting this topic in its upcoming broadcasts?

Правила створюють акцент на імпровізації, креативності та техніці, а також контролі м'яча та передачах в обмеженому просторі.
The rules create an emphasis on improvisation, creativity and technique as well as ball control and passing in small space.

Ці передачі можуть використовуватися в системах управління, насосах, планетарних передачах, посадкових механізмах та інших аерокосмічних програмах.
These gears can be used in control systems, pumps, planetary gears, landing mechanisms, and other aerospace applications.

Автомобілі серії BN2 мали 4-східчасту трансмісію, також з"овердрайвом" на двох вищих передачах.
The BN2 was fitted with a real four-speed manual transmission, still with overdrive on the top two gears.

З фотографією заповнюють світловий ефект, колірну температуру можна регулювати врізних передачах, щоб показати більш природну візуалізацію;
With photography fill light effect, color temperature can be adjusted indifferent gears, to show more natural imaging;

Вона також виступала на кількох записах у 20-30-х роках і брала участь у музичних передачах BBC.
She also performed on several recordings in the 1920s and 1930s, and participated in BBC music broadcasts.

Діяльність інших кандидатів на пост Президента України у зазначений період у передачах новин цього мовника не висвітлювалася.
Activities of other candidates for the post of the President of Ukraine during the specified period in news broadcasts of this broadcaster were not covered.

Він взяв участь у принаймні 34 таких передачах, переважно з радіостанцій на Філіппінах, а також в Угорщині, Ісландії, Колумбії та Росії.
He participated in at least 34 such broadcasts, mostly with radio stations in the Philippines, but also in Hungary, Iceland, Colombia, and Russia.

Ось вам і глобальне потепління, про який мало не кожен день розповідають на одному російському федеральному телеканалі в його псевдонаукових передачах.
Here you have a global warming, which almost every day talk to one Russian federal TV channel in its pseudo-scientific transmissions.

У підсумку, передавання кольорів може бути цілком непередбачуваним в оптичних відбитках, передачах на цифрові носії з фільмів(DI) та записів відеокамер.
As a result, color rendition can be completely unpredictable in optical prints, transfers to digital media from film(DI's), and video camera recordings.

Найперші відеокамери було створено шотландським інженером Джоном Лоугі Бердом, вони працювали на електромеханічному диску Ніпкова і були використанні BBC в експериментальних передачах 1930 року.
The earliest video cameras were those of John Logie Baird, based on the electromechanical Nipkow disk and used by the BBC in experimental broadcasts through the 1930s.

На практиці всі або деякі з цих угод часто є частиною одного єдиного контракту, оскільки при передачах подібного характеру зачіпаються багато права, а не просто один вид права інтелектуальної власності.
In practice, all or some of these agreements often form part of one single contract since in transfers of this nature many rights are involved.

Певні схеми кодування і модуляції далі можуть бути надані в приймальнопередавальні пристрої 1022 для квантування і/або використання в подальших передачах в системі 1050 приймального пристрою.
The determined coding and modulation schemes can then be provided to transceivers 1022 for quantization and/or use in later transmissions to receiver system 1050.