Приклади вживання Переписку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто читає вашу переписку?
Як видалити переписку в Скайпі.
Хто читає вашу переписку?
Who reads your mail?Могу показать вам нашу любовную переписку.
Хто читає вашу переписку?
Wikileaks опублікує переписку сирійських чиновників.
Хто читає вашу переписку?
Видаляти переписку з конкретним користувачем легше.
Remove conversation with a specific user easier.Але як почати переписку?
Якщо ж ви починаєте переписку з іноземцем, вам можуть допомогти деякі поради.
If you start conversation with a foreigner, you can help some tips.WikiLeaks знову розсекречує переписку.
Wikileaks revealing of emails.Чи можу я видалити переписку з клієнтом?
How can I delete the conversation with a buyer?Як повністю видалити переписку?
Також можна налаштувати переписку в системі Yandex.
You can also configure the conversation in the Yandex system.Хакери зламали переписку фінського політика про санкції проти РФ.
Hackers broke into the conversation of Хто читає твою переписку?».
Китайські хакери читали особисту переписку американських чиновників з 2010 року.
Chinese hackers have read personal letters of US officials in 2010.Міністр фінансів Шотландії подав у відставку через переписку з 16-річним хлопцем.
Папа Климент IV вів переписку з правителем монголів Абакою в 1267-1268.
Pope Clement engaged in correspondence with the Mongol Ilkhanate rule Abaqa from 1267- 1268.Натискаючи на неї, ви повністю перете всю переписку з усіма вашими контактами.
Clicking on it, you completely erase all the correspondence with all of your contacts.Ольга Журженко вела переписку з Олегом Сенцовим, коли той перебував в Лефортово.
Zhurzhenko was in correspondence with Sentsov, while he was Україна в Гаазі розкриє всю переписку з Росією з початку війни.
Ukraine in Коли ви вже підключені, у вас є вибір, щоб почати чат,використовуючи мікрофон або текстову переписку.
When you are connected, you have the option to start a chatusing a microphone or text conversation.Тут ви вже вирішуєте, видалити вам переписку повністю, або історію діалогу з конкретним абонентом.
Here you have decide, remove your conversation completely, or a history of dialogue with a particular subscriber.Таким чином, навіть переписку в скайпі можна при бажанні зробити дуже захоплюючою, для цього необхідно лише знати пару секретів програми.
In this way, even conversation on Skype, you can if you want to make a very exciting, for it is only necessary to know a few secrets of the program.Співробітники ФСБ, прочитавши переписку молодих людей, вирішили виманити Павла за допомогою Тетяни.
FSB operatives, having read the messages of the young people, decided to lure Pavlo out with the help of Tatyana.На думку одного з високопоставлених британських генералів, повідомлення про те,що російська розвідка зламала переписку демократичної партії США, надає жахливого для душі усвідомлення майбутньої війни.
For one of Britain's top generals, reports that Russian intelligencehas been hacking Democratic Party emails provide a chilling insight into the future of warfare.Зламавши» пароль, знайшли переписку з моторошним персонажем в месенджері WhatsApp, повідомляли в поліції.
Hacking” the password, found a correspondence with a creepy character in the messenger WhatsApp, reported in the police.Розширений пошук у Твіттері, наприклад, дозволяє відстежити переписку між користувачами й додати до вашого пошуку ранжування за датою.
Twitter's advanced search, for example, allows you to trace conversations between users and add a date range to your search.У 2016 році хакери націлилися на Національний комітет демократичної партії ізлили в мережу внутрішню електронну переписку, яка підірвала довіру до декільком кандидатам від Демократичної партії.
In 2016, hackers targeted the Democratic National Committee andreleased its internal e-mail communications, undermining the credibility of several Democratic Party candidates.
