Що таке ПОВИННА РОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• must understand
• should understand
• needs to understand
• has to understand
• should be aware
• should know
• must realize

Приклади вживання Повинна розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона повинна розуміти вас.
It has to get you.

Місце- ще одна основна команда, яку повинна розуміти кожна домашня собака.
The place is another basic command that every domestic dog should understand.

Людина повинна розуміти, що він не один.
This man needs to know he is not alone.

Для щасливого родинного життя двох людей повинна розуміти і поважати один одного.
For a happy family life two people must understand and respect each other.

Але Росія повинна розуміти це.
And Russia needs to understand this.

Жінка повинна розуміти гумор свого чоловіка.
A woman should know her man's temperament.

По-друге, на його думку, Україна повинна розуміти, що вона сама відповідає за своє виживання.
Second, Ukraine must understand that it alone is responsible for its survival.

Жінка повинна розуміти, що характер виділень може змінюватися.
A woman should be aware that her sense of balance may change.

Майбутня матуся повинна розуміти, що це тимчасове явище.
The future mummy should understand that this is a temporary phenomenon.

Анкара повинна розуміти, чим може обернутися для неї ескалація конфлікту.
Ankara needs to understand what the escalation of the conflict can.

Кожна відповідальна мама повинна розуміти, шкоду, наноситься шкідливою звичкою, серйозний.
Every responsible mother should understand, harm, dealt a bad habit, serious.

Анкара повинна розуміти, чим може обернутися для неї ескалація конфлікту.
Ankara should understand the results escalation of the conflict might bring.

Навіть ваша мама, яка шалено хоче онуків, повинна розуміти, що шлюб є особистим рішенням і не підходить для всіх.
Even your mother who would fervently like a grandson should understand that this is a personal decision and that is not right for everyone.

Але вона повинна розуміти, що це має свою ціну.
The guests must understand, however, that this has its price.

Для того, щоб відносини працювали добре, кожна людина повинна розуміти свої власні і невербальні сигнали свого партнера або«мову тіла».
For a relationship to work well, each person has to understand their own and their partner's nonverbal cues or“body language.”.

Тому Росія повинна розуміти, що це наслідки її дій.
So Russia has to understand that it is consequences of its actions.

Жінка повинна розуміти, що глава сім'ї- чоловік, і в жодному разі не брати на себе невластиві їй обов'язки.
A woman should understand that the head of the family is a man, and in no case should she assume unusual duties.

Крім того, дитина повинна розуміти різницю між хорошими і поганими вчинками.
Also, the person must know the difference between good and bad actions.

Група повинна розуміти природу створюваного рішення і те, як будуть взаємодіяти члени групи і зовнішні контакти.
The team needs to understand the nature of what needs to be done and how team members and external contacts communicate.

Якщо жінка збирається зробити кератиновое випрямлення, вона повинна розуміти, що класичні процедури по догляду за волоссям не підійдуть.
If a woman is going to do the keratin straightening, she needs to understand, the classical treatments for hair is not suitable.

Ваша дитина повинна розуміти важливість безпеки бази даних.
Your child should understand the importance of database security.

Співрозмовник сказав, що Україна є буфером для Європи і що остання повинна розуміти, в якій небезпеці вона опиниться, якщо цей буфер буде втрачено.
The interlocutor described Ukraine as a buffer for Europe, and said that Europe should understand how dangerous it would be if this buffer is lost.

Зрештою, вона повинна розуміти всі ці цифри у власній двійковій системі.
After all, it has to understand all those numbers in its own binary system.

Туреччина повинна розуміти, що наша головна стурбованість у тому, що її дії можуть призвести до чергової гуманітарної катастрофи, що є неприйнятним”,- сказав Туск.
Turkey must understand that our main concern is that their actions may lead to another humanitarian catastrophe, which would be unacceptable,' Tusk said.

Залежний людина повинна розуміти, що його завжди чекають в тій, здорової сім'ї.
An addicted person must understand that they are always waiting for him in that healthy family.

Дитина повинна розуміти, що гроші не з'являються просто так- ви їх заробляєте.
Your children should understand that money isn't free- it must be earned.

По-третє, майбутня мати повинна розуміти, що дитина, ще будучи в утробі, може отримати генетичну схильність до карієсу!
Thirdly, the expectant mother should be aware that she is now not alone, and the child can get a genetic disposition for caries while still in the womb!

Анкара повинна розуміти, чим може обернутися для неї ескалація конфлікту.
Ankara must understand what the escalation of the conflict could be fraught with for it.

І Німеччина повинна розуміти, що вона таким чином сприяє економічному задушенню України.
And Germany must understand that, in so doing, it is facilitating the economic strangulation of Ukraine.

Кожна людина повинна розуміти, що після такої переробки можна обзавестися серйозними проблемами з законом.
Each person should understand that after such alteration it is possible to acquire serious problems with the law.