Що таке ПОДОРОЖУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• traveling
• travelling
• travel
• traveled

Приклади вживання Подорожуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подорожуючи від села до.
He travelled from village to.

Ізнавайте світ, подорожуючи.
Discover the world, travel.

Подорожуючи поодинці або в групі?
Travel alone or in a group?

Детальніше: Вчимось, подорожуючи.
Tagged: studying, travel.

Подорожуючи по безкрайніх просторах.
And travel through endless space.

Кожен раз, подорожуючи світом, я переконуюся у цьому.
Every time I travel I realize this.

Подорожуючи, він в 1853 г дійшов до озера.
While traveling, he in 1853 he came to the lake.

Останні 20 років він провів, подорожуючи світом.
Over the past 20 years he has literally traveled the globe.

Подорожуючи по Росії, подорожуєш у часі.
When you travel to Rome, you travel back in time.

Бісленд обігне світ, подорожуючи в протилежну сторону.
Bisland would travel the opposite way around the world.

Подорожуючи, кожен з нас переслідує різні цілі.
When we travel, we each have different destinations.

Я користувався навушниками, подорожуючи навколо світу останні шість місяців.
I have been traveling the world the last 6 months.

Подорожуючи, ми пізнаємо не тільки світ, а й себе.
By traveling, we do not discover only the world but also our self.

Кожен раз, подорожуючи світом, я переконуюся у цьому.
Everytime I travel outside the developed world I realize this anew.

Подорожуючи по світу, він передає знання іншим барменам.
Roaming around the world, Ally shares his knowledge with other bartenders.

Театр виступав із концертами, подорожуючи по всій Німеччині та Європі.
It featured plays and gave concerts, and travelled throughout Germany and Europe.

З часом подорожуючи, ви можете вийти за межі вічного потоку часу.
With time travel, you can step outside the eternal stream of time.

Подорожуючи по Львову завжди бажано мати при собі парасольку.
While traveling in Lviv it is always better to carry an umbrella with you.

Наступного разу, подорожуючи по Європі, зверніть увагу на банкноти євро.
Next time you're traveling through Europe, take note of some euro paper banknotes.

Подорожуючи, час треба було б переводити лише на 1 хвилину кожні 12 миль.
Miles per hour translates to traveling 1 mile every 3 minutes.

Маленький принц, подорожуючи по планетах, зустрічається з дивними істотами.
The little prince travels from planet to planet meeting with special characters along the way.

Подорожуючи, могли б ви легко орієнтуватися на маршруті, по якому вже пройшли?
Traveling, could you easily navigate the route that has already passed?

Подорожуючи світом, Олексій знайшов образи для зображення стихій.
While traveling around the world, Alexey found images for portrayal of elements of nature.

Подорожуючи в Австралію у свої 20 років, він почав вивчати морських безхребетних.
On a voyage to Australia in his 20s he took to studying marine invertebrates.

Подорожуючи водами Атлантичного океану, ви знайшли захований в скелях грот.
Cruising the waters of the Atlantic Ocean you have found a hidden in the rocks grotto.

Подорожуючи за кордоном, українці відкривають для себе все нові інвестиційні можливості.
While travelling abroad, Ukrainians keep opening new investment opportunities.

Подорожуючи по Афінам, обов'язково слід заглянути в Новий музей Акрополя.
If you travel to Athens, you must make the time to visit the new Acropolis Museum.

Подорожуючи Балканами, ми раз через раз змінювали місця з природи на архітектуру.
While travelling across the Balkans we kept changing nature for architecture and vice versa.

Подорожуючи на приватних літаках, позасмагати на розкішних яхтах і зустрічі з голлівудськими зірками.
Travelling around in private jets, sunbathing on luxury yachts and meeting Hollywood Stars.

Подорожуючи підхід виробників і керівників повинні керуватися зростанням психологічного пригнічення тривоги.
Travel strategy producers and heads should be guided by here rising psychological warfare alarm.