Що таке ПОСТАЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• come
• are supplied
• are delivered
• shipped
• provided
• ship
• came
• comes

Приклади вживання Постачаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постачаються у фірмовій упаковці з ламінованого паперу.
Available in original packaging made of laminated paper.

Використання комп'ютерних програм, що постачаються згідно з цим.
With such computer software distributed pursuant to this.

Блоки постачаються в пакетах від 1 шт, розміщені на палеті.
Blocks are delivered in bags from 1 pc, placed on pallet.

Головки з іншого матеріалу постачаються під замовлення.
Pump heads of other constructed material are available on request.

Якщо з телевізором постачаються активні окуляри 3D, використовуйте їх.
If Active 3D Glasses are supplied with your TV, use them.

Також використовуйте голку і сидіння, які постачаються разом з комплектом.
Also, use the needle and seat that came with the kit together.

Пакети, що постачаються з нашого американського складу, доставляються через USPS.
Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

Озброєння та електронні системи постачаються турецькими виробниками.
Armament and electronic systems will be supplied by Turkish manufacturers.

Нові високошвидкісні флексографічні друкарські машини DH-ROC постачаються клієнтам.
New DH-ROC high speed flexo printing machine delivered to customers.

Разом з OpenSCADA постачаються конфігураційні файли, які містять налаштування Transport.
OpenSCADA comes with configuration files that contain the Transport.

Ми використовуємо інгредієнти високої якості- в тому числі, інгредієнти які постачаються з Італії.
We use high quality ingredients- including Italian sourced ingredients.

Компоненти постачаються для монтажу в механічно обладнаній майстерні.
Components are provided to be assembled in a moderately equipped machine shop.

Titan Gel спирається на корисні процеси, які постачаються з використанням використовуваних інгредієнтів.
Titan Gel builds on useful processes that are supplied using the ingredients used.

Продукти постачаються на адресу, вказану через Користувача в даному замовленні.
The Products shall be delivered to the address stated by the User in a given order.

Безкоштовні запасні частини постачаються, якщо машина зламається протягом гарантійного періоду.
Free spare parts would be supplied if machine broken within warranty period.

Продукт заснований на природних процесах, які постачаються обробленими інгредієнтами.
The product is based on natural processes, which are supplied by the processed ingredients.

Багато планів постачаються з безкоштовними надійними сертифікатами SSL із найвищим рівнем шифрування.
Many plans include free trusted SSL certificates with the strongest encryption available.

Продукт заснований на біологічних механізмах, які постачаються активними інгредієнтами.
The product is based on biological mechanisms that are supplied by the active ingredients.

Сценарії, що постачаються з cFos PNet, можуть показувати, як реалізувати функції сервера за допомогою JavaScript.
The scripts shipped with cFos PNet may show how to implement server functions with JavaScript.

Ви можете використовувати стандартні сценарії, що постачаються з Illustrator, також ви можете створювати власні сценарії та додавати їх до підменю«Сценарії».
You can use the standard scripts that come with Illustrator, and you can create your own scripts and add them to the Scripts submenu.

Другі постачаються на ринок синдикатом банків з різних країн і розміщуються у країнах з іншою валютою.
The latter are delivered to the market by a syndicate of banks from different countries and are located in countries with a different currency.

Компанія стверджує, що хоче уникнути підводних каменів, що постачаються з традиційними попередніми замовленнями, такими як труднощі із забезпеченням пристрою, і тривалий час очікування.
The company claims it wants to avoid the pitfalls that come with traditional pre-orders, such as difficulty in securing a device, and long wait times.

Смартфони Xiaomi постачаються із фірмовою графічною оболонкою MIUI, яка, незважаючи на простоту та зручність, має свої недоліки.
The Xiaomi smartphones are supplied with MIUI graphical shell. Although it is simple and comfortable, it has some disadvantages.

У села постачаються не лише предмети першої необхідності, а й надається медична допомога з боку екіпажів, які використовують санітарний автомобіль«Богдан-2251».
The villages are supplied not only with basic necessities, but also medical assistance is provided by crews using the sanatorium Bogdan -2251.

Є також гірські велосипеди, які постачаються з різними аксесуарами, але найбільш поширеним є власником води, розташованих нижче ручку барів і вище педалі велосипеда.
There are also mountain bikes which come with different accessories, but the most common is a water holder located below the handle bars and above the bike pedals.

Продукти SP постачаються у форматі рулону, і ви можете знайти різноманітні програми, які можна зробити як пластикові альтернативні матеріали.
SP products are delivered in roll format and you can find a variety of applications to be made as plastic alternative material.

Наші номери штрих-кодів постачаються з тієї самої оригінальної системи, що і штрих-коди GS1, і можуть використовуватися на міжнародному рівні в переважній більшості магазинів.
Our barcode numbers come from the same original system as GS1 barcode numbers and can be used internationally in the vast majority of stores.

NET Framework, які постачаються разом із головними продуктами, але не з Microsoft Windows, додаються додаткові Умови ліцензії на програмний продукт Microsoft для Windows.
NET Framework that shipped with host products other than Microsoft Windows shipped with Microsoft Software Supplemental License Terms for Windows.

Нафтопродукти постачаються з провідних НПЗ країн ЄС, Білорусі та інших країн, та відповідають стандарту EN228 та EN590.
Petroleum products are supplied from the leading refineries of the EU, Belarus and other countries, and comply with the highest EN228 and EN590 standards.