Що таке ПОТРІБНІЙ Англійською - Англійська переклад

• right
• desired
• necessary
• required
• need

Приклади вживання Потрібній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війні, нікому не потрібній.
War No one Needs.

Потрібній аудиторії- потрібна інформація.
Needed audience involvement- necessary information.

Вийдіть з автобуса на потрібній вам станції.
Get off the bus at your preferred station.

Потім на потрібній висоті 28 см починаємо закривати петельки.
Then at the correct height of 28 cm we begin to close the eyelets.

Придбати ліцензію в потрібній юрисдикції;
Buy a license within appropriate jurisdiction;

Ніжки регулюються, і пристрій встановлюють на потрібній висоті.
Feet are regulated, and the device is set at the correct height.

Всі малюнки представлені в потрібній роздільнійздатності.
All figures are presented in the required image resolution.

Збережіть зміни і контактна форма з'явиться на потрібній сторінці.
Save the changes, and a contact form will appear on the correct page.

Добре б долучити до цього потрібній справі самих опитуваних.
It would be good to attach to this necessary business respondents themselves.

Сур мама повинна їсти вчасно і в потрібній кількості.
We should have our food on proper time and in proper quantity.

KMPlayer розставить файли в потрібній послідовності і по черзі їх відтворить.
KMPlayer will place files in the correct sequence and reproduce in turn.

Це необхідно для того, щоб переконатися, що ви тренуєтеся в потрібній вам зоні.
This is necessary to ensure that you train in the zone you need.

Волосся впорядковують в потрібній манері, закріплюють положення засобами стайлінгу.
Hair is ordered in the necessary manner, fixing the position with styling tools.

Вільно спілкуйтеся лексикою та оволодійте спеціальними навичками в потрібній Вам галузі.
Be fluent in vocabulary and special skills in the area you need.

Якщо споживати їх в потрібній кількості, вони можуть допомогти вам підтримувати збалансовану вагу.
If consumed in proper amounts, they can help you maintain a balanced weight.

Заздалегідь в грунт вносять і мінеральні добрива в потрібній пропорції.
Mineral fertilizers are applied in advance in the required proportion in the soil.

BlockCalc: не завжди коректне сортування блоків у потрібній послідовності, при очевидній конфігурації.
BlockCalc: not always correct sorting blocks into need sequence into it's obviously configuration.

Декілька головних урядів після NESARA мають допомогти цій більше всього потрібній кампанії.
Several major governments after NESARA are to aid in this most needed campaign.

Вони допоможуть відчути себе в потрібній середовищі, навчитися проявляти ініціативу, слухати, говорити.
They will help you to feel in the right environment, learn to take the initiative, to listen, speak.

Вони прикріпляються до стільниці, висуваються під час готування та встановлюються на потрібній висоті.
They register to tabletops, pulled out during preparation and set on a necessary height.

У розпушеному грунті відновлюється капілярність і у потрібній глибині створюється посівне ложе. Грудки м'яко подрібнені.
In the cultivated soil capillarity is restored and in the required depth the sowing bed is formed. The clods are finely crumbled.

Можете не турбуватися, система в автоматичному режимі зробить обмін і відрахує суму в потрібній валюті.
Do not worry, the system automatically generate the exchange and deduct the amount of the required currency.

Повітря перестає надходити в карбюратор в потрібній кількості, в зв'язку з цим через занадто збагаченої паливної суміші порушується робота двигуна.
The air flow into the carburetor stops in the desired amount in this regard due to the operation of the engine is disturbed too rich fuel mixture.

Це дуже важливо, тому що, маючи навіть два дипломи про вищу освіту, можна не знайти роботу в потрібній області.
This is very important because, having even two diplomas of higher education, you can not find a job in the desired field.

Політика буде грунтуватися на фактичній інформації, потрібній для будівництва чи зміни суспільних інститутів відповідно до наших бажань і цілей.
It would consist of the factual information necessary for the construction or alteration of social institutions, in accordance with our wishes and aims.

В текст коробка, і перевірити Після останнього персонажа параметр, ви можете побачити результати в потрібній області попереднього перегляду.
Into Text box, and check After last character option, you can see the results in the right preview pane.

Потім балон надувають, щоб тимчасово заблокувати перегородковий артерію і переконатися, що алкоголь буде залишатися в потрібній області.
The balloon is then inflated to temporarily block the artery and make sure that the alcohol remains in the desired area.

Кров під час таких процесів в організмі не надходить в аорту в потрібній кількості, вона застоюється в лівому передсерді і в малому колі кровообігу.
Blood during such processes in the body does not enter the aorta in the right amount, it stagnates in the left atrium and in a small circle of blood circulation.

Ми пропонуємо рішення для компаній, зацікавлених в збуті своєї продукції за кордон, і допомагаємо Вам утриматися в потрібній точці координат.
We offer solutions for companies interested in selling their products abroad, and help you to stay at the right coordinate point.

Для цього буде потрібно спеціальна програма(на кшталт ScreenFix Deluxe тільки для смартфонів), яка запускає високошвидкісну зміну кольорів пікселів на потрібній ділянці.
This will require a special program(like ScreenFix Deluxe only for smartphones), which launches high-speed color change of pixels in the desired area.