Що таке ПОЄДНУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• combining
• connecting
• blending
• combined
• combine
• combines

Приклади вживання Поєднуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднуючи речі разом.
Linking things together.

Найкращих результатів можна досягти, поєднуючи обидві ролі.
The best ministers manage to combine both roles.

Поєднуючи спорт з культурою та освітою.
Blending sport with culture and education.

Він має довжину 1114 миль, поєднуючи Пекін з Ханжчоу та Шанхаєм.
It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.

Поєднуючи традиції з сучасними тенденціями.
Balancing modern trends with tradition.

Близько 260 тисяч людей працювали, поєднуючи два чи більше невеликих підробітки.
Nearly 260,700 people worked a combination of two or more minijobs.

Поєднуючи області психології та бізнесу, вам с…+.
Mixing the fields of psychology and business, you'l…[+].

На заняття туди він ходив по суботах, поєднуючи їх з навчанням у середній школі.
He went to classes on Saturdays and combined them with the middle school.

Поєднуючи області психології та бізнесу, вам с…+.
Mixing the fields of psychology and business, you will enj…+.

Далі деталі тулуба і голови нам потрібно зшити попарно, поєднуючи деталі бічних сторін:.
Next, the details of the body and head we need to sew in pairs, connecting the details of the sides:.

Поєднуючи руку з тілом, забезпечує найвищу рухливість.
Joining hands with the body, provides the greatest flexibility.

Традиційно, дизайн LITKOVSKAYA досліджує ідею андрогінности, поєднуючи чоловічі та жіночі мотиви.
Traditionally, LITKOVSKAYA develops androgen concept, merging together men's and women's motives.

Поєднуючи культуру дисципліни з етикою, ви отримуєте магію видатних.
When you combine a culture of discipline with an ethic of entrepreneurship, you get great performance.

Шосе лежить в горах болівійської провінції Юнгас, поєднуючи столицю з північчю країни.
The highway lies in the mountains of the Bolivian province of Yungas, connecting the capital with the north of the country.

Camel Active створює сучасний повсякденний одяг, поєднуючи високоякісні сучасні матеріали з функциональними елементами і тканинами.
Camel Active combines high-quality modern elements and fabrics creating everyday clothes.

Поєднуючи це з телематикою OnStar і бортовимWi-Fi, а тривалі поїздки допоможуть пасажирам щасливо зайнятися.
Combine that with OnStar telematics and on-board Wi-Fi, and long trips will keep the passengers happily occupied.

BASF створює хімію майбутнього, поєднуючи економічний успіх із захистом довкілля та соціальною відповідальністю.
BASF creates chemistry for a sustainable future, and combines economic success with environmental protection and social responsibility.

Поєднуючи новий7-дюймовий сенсорний екран, камера заднього виду надсилає кольорові зображення на екран у автомобілі.
Combined with the new 7″ touch screen, the reversing camera sends a colour image to the screen in the vehicle.

Їх також можна проводити в домашніх умовах, поєднуючи з масажем і ванною з морською сіллю- тоді процес схуднення буде проходити набагато швидше!
They can also be carried out at home, combined with a massage and a pre-bath with sea salt- then the process of losing weight will be much faster!

Поєднуючи корисне з оригінальним і екстремальним варто задуматися про придбання таких речей як: Ролики, лижі або ковзани.
Combining the useful with the original and extreme should think about buying such things as: Videos, skis or skates.

Лідери I&O повинні пояснити свої кадрові вимоги до ІТ та бізнес-лідерів з точки зору вартості бізнесу, поєднуючи штатний рівень з продуктивністю та стратегічною метою.
I&O leaders will need to explain their staffing requirements to IT and business leaders in terms of business value, connecting staffing levels to performance and strategic objectives.

Поєднуючи все це з маркетинговими інструментами та сервісами Drake, ви можете очікувати величезного прибутку на вашому шляху.
Combine all of this with the marketing tools and services of Drake, you can expect enormous profits come your way.

Поєднуючи вдосконалену аналітику й глибокі знання та досвід, ми відкриваємо нові можливості задля максимального підвищення ефективності.
Blending advanced analytics with deep institutional knowledge, we reveal new opportunities to maximize performance.

Поєднуючи любов і справедливість, Авраам керував своїм домом у Божому страху, і Господь засвідчив про його вірність(Лист 144, 1902 р.).
By the combined influence of love and justice, he ruled his household in the fear of God, and the Lord bore witness to his faithfulness.26Letter 144, 1902.

Поєднуючи наше світове післяпродажне обслуговування, наш продукт широко використовується в різних галузях промисловості, щоб задовольнити різні потреби клієнтів.
Combining our worldwide after-sales service, our product is widely used in different industries to cater to different customer demand.

Поєднуючи теорію з практикою, ця програма зосереджується на навчанні на робочому місці, щоб забезпечити її відповідність конкретній ситуації та бізнесу.[-].
Blending theory with practice, this program focuses on workplace learning to ensure its relevance to your particular situation and business.

Поєднуючи теорію з практикою, ця програма зосереджується на навчанні на робочому місці, щоб забезпечити її відповідність конкретній ситуації та бізнесу.[-].
Blending theory with practice; this high value program focuses on workplace learning to ensure its relevance to your particular situation and business.

Поєднуючи ці не складні аранськие прийоми, можнапридумати свої загадкові візерунки, намалювати схеми, зашифрувати в них послання, адресоване майбутнім поколінням.
Combining these non-complex Aran techniques, you canInvent their own mysterious patterns, draw diagrams, encode them a message addressed to future generations.

Поєднуючи теоретичне та практичне навчання разом у рамках моделей та технологій, Ваша однотижнева інтенсивна подорож познайомить вас із останніми інноваціями, які руйнують індустрію моди.
Blending theoretical and practical learning together within the disciplines of fashion and technology, your one-week intense journey will introduce you to the latest innovations that are disrupting the fashion industry.