Що таке ПРИВЛАСНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• assigns
• appropriates
• pockets

Приклади вживання Привласнює Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім привласнює собі та.
Then she recollected herself and.

Коли мистецтво привласнює простір.
When Art Appropriates Space.

Мистецтво привласнює простір Розмова.
Art Appropriates Space Conversation.

Що мені робити, якщо хтось привласнює моє ім'я?
What happens if someone takes my name?

NAT привласнює локальної мережі зовнішній IP-адреса.
NAT assigns LAN external IP-address.

Можливо, людина привласнює чужі роботи.
Maybe, man appropriates other people's work.

Хто його привласнює і як це можуть робити художники й художниці?
Who appropriates it, and how can artists do it?

Парламент Туреччини привласнює йому прізвище Ататюрк(“батько турків”).
The Turkish parliament bestowed on him the title Ataturk( Father of the Turks).

Хто привласнює суверенітет має бути негайно страчений вільними людьми.
Those who usurp sovereignty ought to be put to death by free men.

Крім того, не варто використовувати метод, що привласнює колекції певне значення.
In addition, there should not be a method that assigns a value to the collection.

Кожний, хто привласнює суверенітет має бути негайно страчений вільними людьми.
Let any individual who would usurp sovereignty be put to death instantly by free men.

У ній знаходиться ваш особистий код(ідентифікатор), який програма автоматично привласнює ПК.
It is your personal code(ID), which the program automatically assigns a PC.

ІАТА привласнює коди аеропортам, авіакомпаніям та типам літаків для класифікації.
IATA assigns codes to airports, airlines and aircraft types for classification purposes.

Якщо йому пропонують більше, ніж він чекав, то він привласнює надлишок без всяких розкаянь совісті.
If he is offered more than he expected, he pockets the surplus without a qualm.

Як правило, операційна система привласнює кожній програмі свій віртуальний адресний простір.[2].
Typically, an operating system assigns each program its own virtual address space.[2].

Для цього він привласнює саме цю біологію людського організму, застосовуючи давні механізми.
For this it appropriates this very biology of the human organism, by applying the long-standing mechanisms.

Із загальної суми зазначених коштів Москва привласнює 87, 97%, залишаючи Білорусі- 4, 7%, а Казахстану- 7, 33%!
Of the total fixed assets, Moscow assigns 87.97%, leaving to Belarus- 4.7%, and to Kazakhstan- 7.33%!

Фірташ приймає газ і продає кінцевим споживачам, але він відмовляється платити«Нафтогазу» і привласнює доходи.
Firtash accepts the gas and sells to end-users, but he refuses to pay Naftogaz and pockets the revenue.

Безжально знищуючи кожного, хто стає на заваді, він привласнює його спогади і вміння, стаючи все більш могутнім.
Ruthlessly destroying anyone who becomes a nuisance, he assigns his memories and skills, becoming more powerful.

Для непросторових ситуацій символ зачіпається тільки після того, як користувач привласнює ситуації символ.
For non-spatial situations, the character is affected only once the user assigns the situation to the character.

Уже кілька років підряд ЮНЕСКО привласнює Хорватії"Блакитний Прапор за саму чисту акваторію Середземноморського узбережжя".
For several years, UNESCO assigns Croatia“Blue Flag for the cleanest waters of the Mediterranean coast.”.

Довга історія валют говорить нам про те, що інновації приватного сектору влада врешті-решт регулює і привласнює.
The long history of currency tells us that what the private sector innovates, the state eventually regulates and appropriates.

Щоб досягти цього, він привласнює це вишукане якість людського організму, стверджуючи вже існуючі процеси.
In order to accomplish this, it appropriates this refined quality of the human organism by claiming the already existing processes.

Фірташ приймає газ і продає кінцевим споживачам, але він відмовляється платити«Нафтогазу» і привласнює доходи»,- написав Вікер.
Firtash accepts the gas and sells to end users, but he refuses to pay Naftogaz and pockets the revenue,” Wicker wrote.

Потайки Монтег привласнює кілька її книжок, перейнятий ідеєю про те, що життя без книжок зрештою може виявитись нічого не вартим.
Furtively, Montag pockets some of her books, haunted by the idea that a life without books might not be worth living after all.

За це передбачена відповідальність юридична, правова, тому що хтось привласнює чужу власність- чийсь твір, результати досліджень абощо.
It requires a legal responsability, legal, because someone appropriates the property of others- the work or the research results.

Тобто роботодавець привласнює частину вартості праці найманих працівників у вигляді суб'єктивної надбудови над об'єктивної вартістю своєї праці.
That is, the employer assigns a fraction of the cost of employees in the form of the subjective over the objective superstructure value of their labor.