Що таке ПРИКЛАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• apply
• put
• to make
• exert
• attach
• applying
• applied

Приклади вживання Прикладати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні прикладати всі сили.
We have to use all forces.

Для цього навіть не потрібно прикладати зусилля.
To do this, do not even need to make an effort.

Їх необхідно прикладати до лоба.
They must be applied to the forehead.

Прикладати до носа гаряче варене яйце, щоб прогріти пазухи.
Apply a hot boiled egg to the nose to warm up the sinuses.

Як часто треба прикладати дитину до грудей?
How often should I put the baby to the chest?

В результаті для виконання вправ доведеться прикладати менше зусиль.
As a result, the exercises have to exert less effort.

Не забувайте прикладати свій супровідний лист.
Do not forget to proofread your reference letter.

При невралгії(затисканні нерва) прикладати холодні і теплі компреси.
With neuralgia(pinching the nerve) apply cold and warm compresses.

Його необхідно прикладати до хворого зуба на 5-10 хвилин.
It should be applied to the patient's tooth for 5-10 minutes.

А найприємніше, що не доведеться прикладати якихось неймовірних зусиль.
The best part is that you don't have to exert any extra effort.

По черзі прикладати до століть то гарячу, то холодну ложку.
Alternately apply to the eyelids then a hot, then a cold spoon.

А отже нам необхідно прикладати більше зусиль в цій сфері.
So I need to make more of an effort there.

Для цього його слід перетерти в кашку і прикладати на набряклі ділянки.
To do this, it should be rubbed into gruel and applied to edematous areas.

Правильне зусилля- прикладати зусилля для покращення.
The right effort- to make efforts for improvement;

Але для здійснення таких можливостей знадобиться прикладати якісь зусилля.
And yet, for the implementation of such chance put some effort required.

Отриману кашку слід прикладати до ушкодженого суглобу на всю ніч.
The resulting gruel should be applied to the damaged joint for the whole night.

Компреси з оливкового масла рекомендується прикладати до місця ураження.
Compresses of olive oil are recommended to be applied to the site of injury.

А розпарені листя бузини можна прикладати на варикозні вузлики на ногах.
A steamed elderberry leaves can be applied to varicose nodules on the legs.

Можливо, вам слід прикладати більше зусиль, щоб досягти бажаного результату.
You may need to take more of it to achieve the desired effect.

Потрібно намилити ватний тампон і прикладати до губі якомога частіше.
It is necessary to soap a cotton swab and apply to the lip as often as possible.

Їх необхідно прикладати до області, в якій локалізується неприємне відчуття.
They must be applied to the area, which is localized unpleasant feeling.

Перших кілька днів рекомендовано прикладати лід до ушкоджених місцях.
The first few days are recommended to apply ice to the damaged places.

Його необхідно прикладати до ушкодженого місця протягом першої години після удару.
It must be applied to the damaged area within the first hour after the impact.

Нетрадиційна медицина радить прикладати до удару шматочок замороженого м'яса.
Alternative medicine advises applying a piece of frozen meat to the bruise.

Також можна прикладати до намічається пухирю чесночіни, попередньо розрізану навпіл.
You can also apply to scheduled to blister chesnochinu, previously cut in half.

Покласти суміш на ганчірку і прикладати, попередньо гарненько намиливши лисе місце».
Putting the mixture on the cloth, and applying pre-lathered well bald spot.".

Готовий прикладати максимум зусиль для стовідсотково ефективної роботи великої команди?
Ready to make maximum efforts for the 100% effective operation of a large team?

Перші кілька днів продовжують прикладати холод, до повного усунення набряку.
The first few days continue to apply cold, until the swelling is completely eliminated.

Треба вміти прикладати особисті зусилля для досягнення бажаних цілей в справі.
You must be able to make personal efforts to achieve the desired goals in the case.

Куди ці зусилля потрібно прикладати обумовлюється тим, що ховається за симптомом.
Where these efforts need to be applied due to the fact that hiding behind a symptom.