Що таке ПРОВОДЯЧИ Англійською - Англійська переклад

• conducting
• spending
• holding
• carrying out
• pursuing
• doing
• swiping
• performing
• undertaking
• spent
• carry out

Приклади вживання Проводячи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводячи його з курсу.
By spending it off course.

Але я не спав всю ніч проводячи дослідження.
But I was up all night doing research.

Навпаки, проводячи політику кредитної рестрикції.
In other words, perform a politics of creditworthiness.

Невинні люди відпочивали тут, проводячи добре час.
Innocent people died, while having a good time.

Велику частину часу проводячи на вечірках і в клубах.
He spent a great deal of time at feasts and parties.

Скільки автономії Ви маєте, проводячи Вашу роботу?
How much autonomy do you have in performing your job?

Однак, проводячи ці маневри, Німеччина перетнула дві межі.
But in making these moves, Germany crossed two lines.

Надлишок продукту видаляють, проводячи лезом ножа над отвором.
Excess product is removed by swiping the blade over the hole.

Проводячи свою місію та бачення, FEB прагне бути:.
While pursuing its mission and vision, FEB is committed to being:.

Жінки дуже делікатно роблять цей рух, проводячи пальцем під оком.
Women very delicately make this movement, swiping a finger under the eye.

Проводячи частину свого дитинства в Огайо, він відвідував школу St.
Part of his childhood he spent in Ohio and attended St.

Доля та оновлення безпосередньо зі списку замовлень, проводячи вправо.
Share and update directly from the list of orders by swiping to the right.

Проводячи частину свого дитинства в Огайо, він відвідував школу St.
He Spent part of his childhood in Ohio where he attended St.

Він показує відкриті вкладки, і дозволяє перемикатися між ними, проводячи.
It shows your open tabs, and allows you to swap between them by swiping.

Проводячи рукою по склу всередині квартири, ви будете перебувати в безпеці.
Running a hand through the glass inside the apartment, you will be safe.

Це саме те, що я відчувала, проводячи ті уроки спілкування зі студентами.
That's just how I felt as I had those conversations with the students.

Проводячи оборону нашої країни, ми зобов'язані діяти наступальним чином.
In providing the defense of our country, we must act in an offensist way.

Ці факти слід обов'язково враховувати, проводячи розрахунки споживання електроенергії.
These facts should be taken into consideration, making calculations of electricity consumption.

Проводячи процедуру, косметолог завдасть склад і дочекається, поки він оживляти вії.
Carry out procedures, beautician cause composition and wait, until it soaks eyelashes.

Народ тораджи святкує Різдво, проводячи фестиваль під назвою“LovelyDecember" з масовими танцями, приготуванням страв, барвистим карнавалом.
The ethnic group Toraja celebrates Christmas, holding a festival called Lovely December with mass dances, cooking dishes, a colorful carnival.

Проводячи оборону нашої країни, ми зобов'язані діяти наступальним чином.
In conducting the defense of our country, we are compelled to act in an aggressive manner.

Його засновано 1919 року. Виступає в Tercera División- Група 6, проводячи домашні ігри на Estadio El Fornàs, котрий вміщує 4500 глядачів.[1].
Founded in 1919 it plays in Tercera División- Group 6, holding home games at Estadio El Fornàs, which has a capacity of 4,500 spectators.[4].

Проводячи дослідження процесів… він став жертвою жахливої катастрофи і загинув.
While conducting studies on slowing the aging process, there was a catastrophic accident and he died.

Отже, фон Нейман вже витав у хмарах теорії, проводячи абстрактні дослідження про те, як можна побудувати надійні машини з ненадійних компонентів.
So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.

Проводячи гігієну рота потрібно посадити хворого в випрямлену позицію, щоб він не захлинувся.
Carrying out the hygiene of the mouth, you must put the patient in a straightened position, so that he does not choke.

Карпентьєр як би здійснює зворотне тлумачення концепції Декарта, проводячи думка про несумісність латиноамериканської дійсності з раціональної логікою, здоровим глуздом.
Carpentier, as it were, carries out a reverse interpretation of Descartes' concept, carrying out the idea of the incompatibility of Latin American reality with rational logic, common sense.

Однак, проводячи жорстку політику, Єрмолов велику увагу приділяв будівництву фортець, доріг, просік і розвитку торгівлі.
However, pursuing a strict policy, Yermolov paid great attention to the construction of fortresses, roads, glades and the development of trade.

Стати лідером цифрового маркетингу в вашої організації, проводячи онлайн MBA з цифрового маркетингу спеціалізації з Фелісіано школи бізнесу в Montclair державного університету…[-].
Become a digital marketing leader in your organization by pursuing an online MBA with a Digital Marketing Specialization from the Feliciano School of Business at Montclair State University.

Проводячи аналіз соціальної реклами можна побачити, що все більше засобів масової інформації спрямовує свої зусилля на залучення людей до проблем нашого суспільства.
Carrying out the analysis of social advertising, one can see that more and more mass media are directing their efforts to attract people to the problems of our society.

Погодьтеся, постійно проводячи конференції, ми забуваємо, що потрібно й відпочивати, до того ж ми можемо поєднати відпочинок і проведення конференцій в оточенні гір і тиші.
Agree, constantly holding conferences, we forget that we need to relax, and besides, we can combine relaxation and holding conferences surrounded by mountains and silence.