Що таке ПРОЙДЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• passed
• covered
• traveled
• traversed
• taken
• travelled
• of the past
• completed

Приклади вживання Пройденого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення до пройденого відео та аудіоматеріали.
A return to the past video and audio content.

Вісімнадцятий тиждень- це майже половина пройденого шляху.
Week is almost half of the traversed path.

Це 30 років пройденого, як 30 метрів над рівнем моря.
Years are covered like 30 meters above the sea level.

ЦПГ мають мінімальний знос при 300-400 тис. км пройденого шляху.
CPG has minimal wear at 300-400 thousand km. traveled path.

Після пройденого часу чарівні парфуми будуть готові до використання.
After the passed time magic spirits will be ready to use.

Переглядати трекінг пройденого маршруту і розташування менеджерів.
View tracking of the passed route and the location of managers.

Застосовують для повторення основного матеріалу пройденого на уроці.
Applied for the repetition of the main material covered in the lesson.

Двісті років пройденого шляху- це життя, історія, праця, пам'ять.
Two hundred years of the path traveled is life, history, work, memory.

Карта маршруту Великої язичницької армії, пройденого в 865- 878 роках.
A map of the routes taken by the Great Heathen Army from 865 to 878.

Або 8 годин таймер, свічки автоматично вимикається після пройденого часу.
Or 8 hours timer, candles will automatically turn off after elapsed time.

Повна вартість замовлення залежить від відстані пройденого транспортним засобом.
The full cost of the order depends on the distance traversed by the vehicle.

Ми пишаємося результатами пройденого шляху та продовжуємо прагнути до нових вершин!
We are proud of the results of the passed path and continue to strive for new heights!

Викладач задає студентам наступні питання з пройденого теоретичного матеріалу.
The teacher asks the students the following questions on the theoretical material covered.

Всякий крок вперед у справі навчання має спиратися на знання пройденого.
Every step forward in the teaching must be based on the knowledge of what has been learned.

Він може дати силу для усвідомлення пройденого шляху і оцінки ваших звершень.
He can give strength to the awareness of the traversed path and measure your achievements.

У процесі вимірів буде відображатися її площа, периметр та довжина пройденого шляху.
In the process of measurement, it will be displayed its area, perimeter and length of the traversed path.

Після кожного успішно пройденого конкурсу гравець може забрати свій приз, накопичений на даний момент, і покинути шоу.
After each successfully passed competition the player may pick up their prizes amassed at that moment and leave the show.

Фінальний проект Розробка власного сайту з використанням всіх блоків пройденого матеріалу на довільну тему.
Final Project Develop your own website using all blocks of the material covered on a random topic.

По завершенню програми тренувань проводиться фінальне тестування, яке показує результати пройденого курсу.
At the end of the training program, a final test is conducted, which shows the results of the passed course.

Наприкінці навчання вони склали іспит з пройденого матеріалу та отримали свідоцтва про успішне закінчення Школи.
At the end of their studies, they passed an exam of the material and received certificates of successful completion of the School.

Але якщо ми хочемо, щоб Україна продовжувала рухатися вперед, ми не можемо обмежуватися взаємними похвалами з приводу вже пройденого шляху.
But if we want to keep Ukraine moving forward, we cannot just engage in mutual celebration of the road already traveled.

Більш того він передбачає необхідність повторення пройденого матеріалу, а отже сприяє кращому запам'ятовуванню предмета.
Moreover, it implies the need for repetition of passed material, and therefore promotes better memorization of the subject.

Догляд за цими дітьми допомагає батькам перенести скорботу і сприймати її не тільки, як втрату, але й як етап шляху, пройденого разом.
Taking care of these children helps parents to grieve and not only think of it as a loss, but as a step on a path taken together.".

Тому що, якщо ти зловив себе знову на цій потреби, значить, є необхідність повернутися назад до пройденого матеріалу і повторити все заново.
Because if you caught yourself again on this need, it means that there is a need to go back to the material covered and repeat everything anew.

Цілий курс поділений на три модулі по 200 год., кожний з яких призначений на вивчення певного рівеня мови та закінчується тестуванням пройденого матеріалу.
The whole course is divided into three modules of 200 hours, which are designed to learn a certain level of language and end with testing the covered material.

Подібні проміжні поправки(відкати) складають від однієї до двох третин(дуже часто половину) відстані, пройденого цінами під час попередньої(основний) тенденції.
These interim amendments(kickbacks) are from one to two-thirds(usually half) the gap traveled costs throughout the earlier(important) pattern.

Ми пропонуємо в межах міста Києва авто в оренду погодинно, а за межами Києва- оренду, вартість якої розраховується щодо пройденого кілометражу.
We offer cars within the city of Kiev for hourly rental, and outside of Kiev(the cost of which is calculated relative to the distance traveled.).

Усередині класу, кожен суб'єкт має свої власні цілі навчання, які мають відношення до пройденого матеріалу в процесі, а також знання і навички, виплекані.
Inside the classroom, each subject option has its own Learning Objectives, which relate to the material covered in the course, as well as the knowledge and skills fostered.

Технології можуть дозволити деяким людям в країнах з низьким рівнем доходу просунутися вперед в економічному розвитку, не повторюючи шляху, пройденого країнами з розвиненою економікою.
Technology may enable some people in low-income economies to jump ahead in economic development without retracing the paths taken by those in advanced economies.

Студії розробки сайтів називали різні ціни, і майже кожен говорив, що створення сайту, це тільки половина пройденого шляху ефективного залучення потенційних клієнтів.
Web development studio called with different prices, and almost everyone said that the creation of the site is only half the traversed path effectively attract potential customers.