Що таке ПРОНИЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• permeates
• pervades
• penetrates
• piercing
• runs
• pierces
• permeating
• penetrating
• pervading
• permeated

Приклади вживання Пронизує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корупція пронизує суспільство.
Corruption sickens a society.

Це соціальний ген, який пронизує нас.
It's a social gene running through us.

Це прагнення пронизує все, що ми робимо.
This goal underlines everything we do.

Московський герб: герой пронизує гада….
Moscow coat of arms: hero pierces reptile….

Він пронизує все, що Вона створила.
He passes through all this whatever She has created.

Танос перемагає групу і пронизує Старка.
Thanos overpowers the group and impales Stark.

Його погляд пронизує хмари, тіні, землю та плоть.
His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.

Це щось таке, що пронизує Інтернет.
This is something that's sweeping the Web.

Занурення, полуденне сонце пронизує воду.
A dive, the noon sunlight cuts through the water.

Расистське мислення пронизує нашу свідомість.
The racist thinking penetrates our consciousness.

Біль надзвичайно сильна, пекуча, свердлячу, що пронизує;
The pain is extremely strong, burning, drilling, piercing;

Це риторичне питання пронизує всю поезію.
Rhetorical Question: This runs throughout the poem.

Пронизує хмари, його літак повільно опустився на чужу землю.
Piercing through the clouds, his jet plane slowly descended into foreign territory.

Демократична система пронизує суспільство на всіх рівнях.
The democratic system penetrates the society at all levels.

Невизначеність- ще одна важлива тема, яка пронизує усю виставку.
Observation is another key theme that recurs throughout the exhibition.

Символіка звільнення пронизує всі великі світові релігії.
The symbolism of liberation has pervaded all the great world religions.

Близько ста трильйонів цих частинок пронизує кожну людину щомиті.
About one hundred trillion of these particle pass through every person every second.

Символіка звільнення пронизує всі великі світові релігії.
The symbolism of liberation has pervaded all of the world's great religions.

Зображується Великомученик часто на коні й зі списом, що пронизує чудовисько.
The great martyr is often depicted on horseback and with a spear piercing the monster.

Це сприйняття і визнання пронизує їхнє життя глибоким релігійним змістом».
This perception and recognition penetrates their lives with a profound religious sense.

Потім пронизує голкою тільки бісеринки і стібками зашпаровуйте нитку в шов доріжки.
Then the needle penetrates only beads and stitches close up the thread in the seam track.

Бренд Ісламської Держави пронизує нашу культурну атмосферу до небаченого рівня.
The Islamic State's brand has permeated our cultural atmosphere to an outsize degree.

Усвідомлення того, що нова людська істота зростає в її нутрі, пронизує все її буття, вчиняючи її не просто жінкою, а- матір'ю.
The awareness of a presence, which grows within her, pervades her whole being, making her not only woman but mother.

Можливо,«поле Хіггса», що пронизує всесвіт і наділяє субатомні частинки масою, знаходиться не в самій низько енергетичною конфігурації.
Perhaps the“Higgs field” that permeates the universe and gives subatomic particles mass, is not in the low-energy configuration.

Дендрит металу літію з анода пронизує прокладку і росте в бік катода.
Lithium metal dendrite from the anode piercing through the separator and growing towards the cathode.

Адже ванільний колір в інтер'єрі пронизує весь навколишній простір теплом і затишком, перетворюючись в ідеальні декорації для творчості і душевної релаксації.
Indeed, vanilla color in the interior permeates all the surrounding space with warmth and comfort, It is turning into the perfect scenery for creativity and mental relaxation.

Коли певна теорія(або система гіпотез, чи світогляд) пронизує цілі галузі досліджень або цілу наукову епоху, вона називається парадигмою.
When a certain theory(or a system of hypotheses, or a worldview) pervades entire fields of research or an entire scientific era, it is known as a paradigm.

Воно пронизує все суспільство у міру того, як все більш широке поширення набувають оперативні засоби електронної комерції, отримання знань і здійснення суспільних дій(6).
It penetrates all society as more and more wide circulation is received by operational means of electronic commerce, knowledge acquisition and making of public actions.

Ідентифікація проблеми Аналіз політики Консультація(яка пронизує весь процес) Розробка інструментів політики Створення координації та коаліцій Дизайн програми: прийняття рішень Реалізація політики Оцінка політики.
Issue identification Policy analysis Consultation(which permeates the entire process) Policy instrument development Building coordination and coalitions Program Design: Decision making Policy Implementation Policy Evaluation.