Що таке ПРОСИДІЛИ Англійською - Англійська переклад

• sat
• stayed
• spent

Приклади вживання Просиділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони просиділи всю ніч.
They sat up all night.

До темної ночі просиділи.
Before dark night stayed.

Просиділи, проплакали цілий день.
We left, cried all day.

Там вони просиділи кілька годин.
And there they sat for hours.

Ми просиділи годину в літаку.
We waited an hour in the plane.

Там вони просиділи кілька годин.
They sat there for several hours.

Ми просиділи годину в літаку.
We sit another hour in the plane.

Разом з ними ми просиділи до світанку.
We stayed together until dawn.

Ми просиділи годину в літаку.
But we were on a plane for hours.

На ніч випили вина, допізна просиділи.
At night, drank wine, stayed up late.

Люди просиділи з нами до ранку.
Staff sat with me until morning.

Просиділи і проговорили вони всю ніч.
They stayed up and talked all night.

У Мінську ми просиділи 19 годин без сну і їжі.
In Minsk, we spent 19 hours without sleep, without food.

Ви просиділи тут два дні?
You have been sitting here for two days?

Але і вони тільки півгодини просиділи, а потім втекли.
They stayed for about half an hour and then left.

Ми просиділи годину в літаку.
We waited for about an hour in the plane.

У Мінську ми просиділи 19 годин без сну, без їжі.
We spent 19 hours in Minsk without sleep, without food.

Нас посадили в камері, де ми просиділи три дні.
We were taken to a building where we stayed for three days.

Заради цього ми просиділи у цих смердючих шкурах!
There's why we have been sitting in these stinking bearskins!

Але і вони тільки півгодини просиділи, а потім втекли.
They only stayed for half an hour and then disappeared.

Міжнародні експерти просиділи тижня три в Києві, розмовляли з українськими властями.
International experts have spent three weeks in Kiev,[they] talked with Ukrainian authorities.

Знову-таки навіть якщо ви увесь день просиділи за столом",- написала вона.
Even if you sit all day and night at the office, she said.

Ви просиділи тут понад сотню годин і просто рахували кількість автівок кожної години і ви знаходили при цьому їх середню кількість.
You sat out there over hundreds of hours and you just counted the number of cars each hour and you averaged them all up.

Уночі почався обстріл, усі спустилися у підвал і просиділи там тривалий час.
At night the shelling started, everyone went down to the basement and sat there for a long time.

І от вчора юристи Єдиного Центру практично весь день просиділи у Вищому адміністративному суді, де розглядають справу, за якою хочуть поставити під сумнів перемогу Павла Балоги на виборах до Верховної Ради.
So, yesterday lawyers of the United Center spent almost all day in the Supreme Administrative Court, which is considering the case of challenging Pavlo Baloha's victory in the election to the Verkhovna Rada.

Вночі почався обстріл, всі спустилися в підвал і просиділи там тривалий час.
At night the shelling started, everyone went down to the basement and sat there for a long time.

Найдовша затримка- зупинка зони відпочинку в Грузії, де після користування спорудами та грою на пікніку ми просиділи в машині близько тридцяти хвилин, тоді як певні діти, які залишаться без назви, відмовилися повернутися на свої місця.
The longest delay being a rest area stop in Georgia where after using the facilities and playing in the picnic area we sat in the car for about thirty minutes while certain children who shall remain unnamed refused to get back in their seats.

Але мені було шкода дітей, я сховалася в підвал, де ми просиділи голодними кілька діб.
But I was sorry for the children, I hid in the basement, where we sat for a few days hungry.