Що таке ПРОХОДІ Англійською - Англійська переклад

• passage
• aisle
• pass
• passing

Приклади вживання Проході Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очищення на проході чотири.
Cleanup on aisle four.

Торквіле, залиш сокиру у проході!
Get your axe in the opening!

Пробка- завал в проході печери.
Jam- blockage of a cave passage.

Вчора багато хто стояв у проході.
Yesterday, many stood in the aisle.

A3 прогулянки на проході і стріляє по воротах.
A3 walks onto the pass and shoots on goal.

Його сидіння в літаку було в проході.
His seat in the plane was on the aisle.

Вимагати півзахисник отримати в іншому проході в іншому ящик,(тобто AF).
Require the midfielder to receive in another pass in another designated box(i.e. A-F).

Декому навіть довелося стояти у проході.
Many even had to stand in the hallway.

При невеликому міжшлуночкової проході проблем під час вагітності не очікується.
With a small interventricular passage, problems during pregnancy are not expected.

Болях у горлі, вухах, носовому проході;
Pain in the throat, ears, nasal passage;

Застереження і добавки не включені в проході і повинні бути придбані окремо.
Reservations and supplements are not included in the pass and must be purchased separately.

Натомість США наполягають на вільному проході.
The United States insist on free Passage.

Розташування речей під ногами або в проході заборонено.
Location of things underfoot or in the aisle prohibited.

Наявність стороннього предмета в слуховому проході.
The presence of a foreign object in the ear canal.

При проході молекули ДНК через канал отвір закривається і струм блокується.
When passing through the channel of the DNA molecule hole closes and the current is blocked.

І це зрозуміло з того, що він пише в проході.
And that's clear from what he writes in the passage.

Решітка траншеї кришка використовується в проході, проїжджої дороги, двір або інших конструкцій.
Grating trench cover used in walkway, carriageway, courtyard or other constructions.

При кожному проході борони, волога переміщується на поверхню та відбувається аерація ґрунту.
With each pass, the Normandie brings moisture from the lower layer and aerates the soil.

Вхід для тих, у кого вже є квитки, розташований у проході навпроти Піраміди, що веде до палацуПале-Рояль.
Entrance for those who already have tickets is in the aisle opposite the Pyramid, leading to the Palais Royal Palace.

Тільки в одному проході через вибухову камеру, можна отримати поверхню обробки ступінь Sa 2 ½ або SA3.
In only one passage through the blasting chamber, it is possible to obtain a surface finishing degree SA 2½ or SA3.

Обов'язково прочитайте всі подробиці про ваш залізничному проході, перш ніж використовувати його в якості умови можуть змінитися.
Be sure to read all the details about your rail pass before you use it as conditions may change.

Щоб не перевантажувати дизайн вітальні-їдальні, Велику систему зберігання, що складається з трьох секцій, розмістили в проході.
To not overload living-dining room designA large storage system consisting of three sections was placed in the aisle.

А/п Анкона послуга надається тільки при проході контролів на безпеку(не включає паспортний та митний контроль) 15 у. о.**.
Ancona the service is provided only with the passage of security controls(does not include passport and customs control) 15 c.u.**.

Якщо говорити про проході з кухні в коридор, то арочний отвір дозволить уникнути монотонності і буденності обстановки.
If we talk about the passage from the kitchen to the hallway, the arched doorway to avoid the monotony of everyday life and environment.

Приводом для звернення до ЛОРа можуть бути екстрені випадки(носові кровотечі, сторонні предмети в горлі, вусі, носовому проході).
The reason for a visit to the otolaryngologist can be emergency cases(nosebleeds, foreign objects in the throat, ear, and nose passage).

Ми пропонуємо нашим партнерам взяти участь у цьому проході з українських чорноморських портів в українські порти на Азовському узбережжі.
We also offer our partners to take part in this passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast.

Час руху поїзда становила 26 хвилин від кінцевої до кінцевої з усіма зупинками, при проході всіх проміжних станцій транзитом- 15 хвилин.
Movement of the train time was 26 minutes from the end to the end with all stops when passing all intermediate transit stations- 15 minutes.

Деякі експерти вважають, що сидить на підвіконні буде тримати пасажирів подалі від заразних людей, які можуть бути на проході або переміщення.
Some experts believed sitting in a window seat would keep a passenger away from infectious people who may be on the aisle or moving around.

Ми пропонуємо і нашим партнерам узяти участь у цьому проході з українських чорноморських портів до українських портів на Азовському узбережжі",- додав О. Турчинов.
We are also suggesting that our international partners take part in this passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast,” Turchynov added.

Інтенсивність цієї зростаючої сили кундаліні була настільки величезною, що моє тіло трохи піднялося і впало в проході; мої окуляри полетіли.
The intensity of this rising kundalini force was so tremendous that my body lifted up a little and fell flat into the aisle; my eyeglasses flew off.