Що таке ПУТІВНИКА Англійською - Англійська переклад

• guide
• guidebook

Приклади вживання Путівника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Путівника міста Суми.
Sumy City Travel Guide.

Ця книга є Путівника.
This book is the Guide.

Путівника Також книга".
The Guide Also the book".

Мінімальна ширина путівника 40mm.
The minimum width of the guide 40mm.

Презентація путівника з енергоефективності.
Presentation of guide-book on energy efficiency.

До того ж, не лікують путівника як Євангеліє.
By the same token, don't treat the guidebook as the gospel.

Дебати про путівника електромагнітні хвилі та здоров'я.
Debate about the guide on electromagnetic waves and health.

Відкрийте сторінку путівника на своєму телефоні.
Open the guidebook page on your phone.

Ми дійсно любимо простоту цього сайту в якості путівника!».
We really love the simplicity of this site as a travel guide!”.

У мене не було путівника та було дуже мало грошей, і я не говорила іспанською.
I had no guidebook and very little money, and I spoke no Spanish.

Ось чому ми опублікували нашого культурного путівника до Таїланду!
That is why we have published our free cultural guide to Thailand!

Study- путівника по процесу вступу до американського вищого навчального закладу.
Study, a guide to navigating the U.S. higher education application process.

Якісний ресторан може захотіти використовуватиQR-код в рекламі путівника по місту.
A quality restaurant may want to use a QR code in advertising a city guide.

Якісний зміст Путівника по Празі побачив світ завдяки вкладу таких людей, як Ви.
Prague Guide's quality content is made possible with contributions from people like you.

Lviv Convention Bureau завершило роботу над оновленням Путівника ділової гостинності міста.
Lviv Convention Bureau completed work on updating the city's business hospitality guide.

Автор путівника запропонувала три можливих варіанти, проілюстровані картами та сучасними фотографіями.
The author of the guide-book offers three possible routs, illustrated maps and modern pictures.

Вивчення бухт і пляжів з білим піском і дізнатися про це місце, список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, із Путівника.
Explore the coves and white sand beaches and learn about this place, the UNESCO World Heritage list, from your guide.

У штаті Массачусетс очікуйте заплатити близько 25 до 30 тисяч доларів США за даними On-Line Весільного путівника в штаті Массачусетс.
In Massachusetts, expect to pay around $25,00 to $30,000 according to The On-Line Massachusetts Wedding Guide.

Навіть самий здоровий глузд загартованих мандрівників в регіоні Шампань Франції не може знайти його в будь-якому стандартному путівника.
Even the most savvy of seasoned travellers to the Champagne region of France might not find it in any standard guidebook.

Вантажівка путівника або push-додається продуктів в стадію, Розташуйте і зміцнити бурових установок, і розширити derricks, які були телескопічна.
Guidebook truck or push-attached products into stage, position and strengthen rigs, and expand derricks that were telescoping.

Припустимо, вам потрібно переслати іншому користувачеві уривок тексту з паперового носія, наприклад, підручника, путівника чи журналу.
Suppose you need to send another user a piece of text from paper, such as a textbook, guidebook or journal.

Поставити фільм в провідних reel публікації, або нитка фільму через групу Путівника ролики й зірочки, приєднання до кінця розповсюдження котушки.
Put movie into leading publication reel, or thread movie through a group of guidebook rollers and sprockets, attaching the end to your take-up reel.

А якщо ви хочете дізнатися більше про природу і гори, то вам слід дотримуватися найпопулярнішого путівника Оберштауфена Тео.
And if you want to learn a little more about nature and mountains, you should stick to Oberstaufen's most popular hiking guide Theo.

Тепер люди в будь-якій точці світу мають доступ до свого персонального щоденного путівника з лідерства, отримують поради Mr. Leader 24 години на добу 5 мовами.
Now people all over the world, at any location, have access to their personal everyday leadership guide and receive advice in 5 languages 24 hours a day.

Поточна версія цього путівника складається з таблиці з назвами графічних елементів, які ви часто бачитимете у документації з& kde;, і прикладами кожного з таких елементів.
Currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in& kde; documentation, and an example of each one.

Редагуючи і спілкуючись, ми досягаємо консенсусу- версії путівника, який дає мандрівникові найкращу інформацію, на підставі якої він сам виробить свою власну думку.
Through editing and talking, we reach a consensus opinion-- a version of the guide that gives the traveller the best information they need to make their own decision.

Багатофункціональна бирка care tag обладнана вбудованим GPS-модулем, автономно визначальним місцезнаходження пасажира, і аудіосистемою з програмами інформаційного довідника і путівника.
The multi-function care tag is equipped with a built-in GPS module that autonomously identifies the passenger's location, and an audio system with information guide programs and a guide.

Угорський офіс Мазар повідомляє про випуск четвертого регіонального податкового путівника, в якому представлені описи та порівняльні схеми податкових систем 19 країн Центральної та Східної Європи.
The Hungarian office of Mazars published its fifth regional tax guide, which presents snapshots and comparative charts of the tax system of 19 CEE countries.

Автори путівника розповіли, що друкована версія видання буде поширюватись серед журналістів, представників іноземних місій, закордонних дипломатичних представництв та експертів.
The authors of the guide said that the printed version of the publication would be distributed among journalists, representatives of foreign missions, foreign diplomatic missions and experts.