Що таке РАЗОМ УЗЯТИХ Англійською - Англійська переклад

• combined
• put together
• taken together

Приклади вживання Разом узятих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це більше ніж у всіх інших океанах разом узятих.
That's more than all the other oceans have put together.

Частка Android на ринку більше, ніж у конкурентів разом узятих, тому розробники вивчають Java.
Android has a larger market share than competitors combined together, so developers are learning Java.

Байкал містить стільки води, скільки всі п'ять Великих озер в США, разом узятих.
There is more water in Lake Baikal than in all the five Great Lakes of America taken together.

В цілому, загальна ринкова капіталізація всіх cryptocurrencies разом узятих впав більш ніж$100 мільярд.
Overall, the total market capitalization of all cryptocurrencies taken together has dropped more than $100 billion.

У Байкалі води більше, ніж у всіх п'яти Великих американських озерах разом узятих.
There is more water in Lake Baikal than in all the five Great Lakes of America taken together.

Воно отримує воду з території, що дорівнює Франції, Іспанії і Португалії разом узятих, проте більша її частина йде у пісок.
It receives water from the area equal to France, Spain and Portugal together taken, but most of it goes into the sand.

Права окремої особистості також шановані і піднесені, як і права всіх людей разом узятих.
The rights of an individual are also honored and elevated, as are the rights of all people taken together.

Язик довгий, круглястий, дорівнює довжині голови та тулуба разом узятих(іноді й довший).
The tongue is long, round, equal to the length of the head and trunk took together(sometimes longer).

Загальні втрати США в Громадянській війні перевищили їх втрати в двох світових війнах разом узятих.
The USA's total losses in the Civil War exceeded their losses in the two world wars taken together.

Контент-маркетинг є давнішим за всіх маркетологів, разом узятих,- якщо вважати першим контентом наскельні малюнки про полювання.
Content marketing is older than all marketers taken together- if we consider the rock paintings about hunting as the first form of content.

Складів можна знайти в багатьох магазинах газон і сад харчування і, як правило, прості, разом узятих.
Storage sheds are found in many lawn and garden supply stores and are usually simple to put together.

Китай, населення якого більше, ніж в Європі та США разом узятих, вже вступив у гонку та встиг стати найбільшим виробником гібридів та електромобілів у світі(для внутрішнього ринку).
China, whose population is higher than in Europe and the United States combined, has already entered the race and has become the largest manufacturer of hybrids and electromobiles in the world(for the domestic market).

Видів риб- більше, ніж ссавців, птахів, плазунів та земноводних разом узятих.
The modern fauna numbers over 20 thousand fish species that is more than mammals, birds, reptiles and amphibians taken together.

Річне сальдо торгівлі послугами Сполучених Штатів, Європи та інших розвинених країн разом узятих становить майже 480 мільярдів доларів, в два рази більше, ніж десять років тому- це наочно показує їхню конкурентну перевагу в цих галузях.
The annual balance of trade in services of the United States, Europe and other developed countries combined is nearly$ 480 billion, twice more than ten years ago- it demonstrates their competitive advantage in these industries.

У Байкалі води більше, ніж у всіх п'яти Великих американських озерах разом узятих(22 725 км3).
The lake contains more water than all five of the Great American lakes put together which only contain 22 725 км3.

Це вдвічі перевищить кількість смертей за 10 років від усіх інфекційних хвороб(включаючи ВІЛ-інфекцію, малярію, туберкульоз), разом узятих.
It will be two times more than deaths due to all infections taken together(including HIV, malaria, tuberculosis).

Це більше танків, ніж має НАТО в активних підрозділах, розгорнутих в країнах Балтії, Польщі та Німеччини, разом узятих, не рахуючи бронетехніку на базах зберігання, яка буде використовуватися як підкріплення, відправлені з США, зазначив Потомак Філіп А.
That is more tanks than NATO has in active units deployed in the Baltic States, Poland and Germany put together, not including armor in storage that would be used by reinforcements sent from the United States, noted Phillip A.

Газогідратах у 2. 4 рази більше, ніж у вільному газі, нафті та вугіллі разом узятих.
According to experts, there are 2.4 times more hydrocarbon resources in gas hydrates than in free gas, oil and coal taken together.

Вона являє собою розумність, спрямовану на найвищий рівень виживання самої людини, майбутнього покоління, групи, людства і всіх інших динамік разом узятих.
Ethics consist of rationality toward the highest level of survival for the individual, the future race, the group, and mankind, and the other Dynamics taken collectively.

Згідно з даними компанії Amnesty International, в цій країні дійсно виноситься смертних вироків в три рази більше, ніж у всіх інших, разом узятих, країнах.
According to the company Amnesty International, in this country is really the death sentence to three times more than all the rest put together, countries.

Але цікаво, що в одному тільки шотландському озері Лох-Несс води приблизно вдвічі більше, ніж у всіх озерах Англії та Уельсу, разом узятих.
But it is interesting that in Scotch Lake Loch Ness alone water is approximately twice as large as in all the lakes of England and Wales put together.

Юпітер має масу, в 318 разів більшу від земної, і є в 2, 5 рази масивнішим від усіх інших планет разом узятих.
Jupiter has a mass of at 318 Earth masses, which is 2.5 times more massive than all the other planets put together.

Досить згадати, що на Константинопольському престолі за час його існування перебувало офіційно засуджених єретиків значно більше, ніж на всіх інших православних престолах разом узятих.
Suffice it to remember that the throne of Constantinople throughout its existence has been occupied by officially condemned heretics whose number exceeds that of the rest Orthodox sees taken together.

Це перевищує більш ніж на 13 мільйонів цифри американських і британських втрат у Другій світовій війні, разом узятих.
It exceeds by more than thirteen million the number of American and British casualties, taken together, of the Second World War.

Вздовж західного узбережжя Данії закопано близько 2. 2 мільйона мін. Це більше, ніж у всіх європейських країнах разом узятих.
There are approximately 2.2 million mines along the Danish west coast… more than, in all European countries put together.

У ядрі нашої планети міститься в 5 разів більше золота, ніж в усіх інших породах, доступних для розробки, разом узятих.
In the core of our planet the concentration of gold is 5 times of that in the rest of rocks accessible for development altogether.

Часто один пункт із переліку десяти завдань, які вам потрібно виконати, може важити більше за решту дев'ять пунктів, разом узятих.
Often, one item on a list of ten tasks that you have to do can be worth more than all the other nine items put together.

За оцінками фахівців, світових ресурсів вуглеводнів у газогідратах в 2, 4 рази більше, ніж у вільному газі, нафті та вугіллі разом узятих.
According to experts, there are 2.4 times more hydrocarbon resources in gas hydrates than in free gas, oil and coal taken together.

Незабаром з'явилися багато мільйонів машин, що працюють з BASIC у всьому світі, ймовірно, набагато більше, ніж число всіх користувачів усіх інших мов разом узятих.
Soon there were many millions of machines running BASIC around the world, likely a far greater number than all the users of all other languages put together.