Що таке РОЗПОДІЛЕНУ Англійською - Англійська переклад

• distributed
• divided

Приклади вживання Розподілену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже інтернет було задумано як розподілену систему.
The Internet was designed as a decentralized system.

Можна побачити інформацію, розподілену по всьому світу, швидко і.
Worldwide to share information, rapidly and easily communicate and.

Цей курс показує контролерам, що виконують розподілену обчислювальну обстановку, використовуючи Red Hat® OpenStack® Platform, включаючи встановлення, налаштування та підтримку.
This course shows framework overseers how to execute a distributed computing environment utilizing Red Hat® OpenStack® Platform, including establishment, setup, and upkeep.

В результаті ми отримали якісну систему звуку, рівномірно розподілену по всій площі собору Святої Софії.
As a result, we received a high-quality system, with the sound evenly distributed throughout the area of St. Sophia's Cathedral.

Впроваджуйте, організуйте та підтримуйте розподілену обчислювальну обстановку, використовуючи Red Hat OpenStack Platform.
Introduce, arrange, and keep up a distributed computing environment utilizing Red Hat OpenStack Platform.

З опису її проекту, вона має на меті забезпечити«Масштабовану Портативну та Розподілену Бібліотеку Градієнтного Підсилювання(GBM, GBRT, GBDT)».
From the project description, it aims to provide a"Scalable, Portable and Distributed Gradient Boosting(GBM, GBRT, GBDT) Library".

Це також можливо через академію Fab, розподілену освітню модель, спрямовану на те, щоб ознайомити когось з Digital Fabrication.
This is also possible through the Fab Academy, a distributed educational model aiming to introduce anyone to Digital Fabrication.

На комп'ютерах зі спільною пам'яттю(комп'ютер з декількома процесорами, що мають доступ до однієї і тієї ж області пам'яті), повідомлення можуть бути відправлені на зберігання в розподілену пам'ять.
On a shared memory machine(a computer with several CPUs that access the same memory space), messages can be sent by depositing their contents in a shared memory area.

Цей курс показує основні принципи, як виконувати розподілену обчислювальну обстановку, використовуючи платформу Red Hat® OpenStack®, включаючи встановлення, налаштування та підтримку.
This course shows framework heads how to execute a distributed computing environment utilizing Red Hat® OpenStack® Platform, including establishment, setup, and support.

У контексті інтернаціоналізації організації XXI століття розробили абсолютно новий спосіб ведення бізнесу, який перевершив жорстку, ієрархічну та розподілену систему праці минулих років.
Within the context of internationalization, 21st-century organizations have developed a completely new way of doing business that has overturned the rigid, hierarchical and divided system of labor in years past.

Мета- створити розподілену систему, здатну боротися зі змінами клімату і збільшувати кількість опадів в області на десять мільярдів кубометрів, або приблизно 7% від щорічного споживання води в Китаї.
The goal is to create a distributed system that can fight climate change and increase rainfall in the region of ten billion cubic meters, or approximately 7% of annual consumption of water in China.

З роками напружених досліджень і розробками, він може забезпечити«розподілену зворотні лінійну порожнину(DFB)» волоконні лазери одночастотних практично будь-якою довжиною хвилі в 1. 0um, 1 5um і 2. 0um смугах.
With years of hard research and development, it can provide“distributed feedback linear cavity(DFB)” single-frequency fiber lasers of almost any wavelength in the 1.0um, 1.5um and 2.0um bands.

Мета- створити розподілену систему, здатну боротися зі змінами клімату і збільшувати кількість опадів в області на десять мільярдів кубометрів, або приблизно 7% від щорічного споживання води в Китаї.
The aim is to create a distributed system capable of combatting climate change and increasing rainfall in the region by up to ten billion cubic meters, or approximately seven percent of China's annual water consumption.

Відповідно до неї, цінові сигнали- єдиний засіб надання можливості кожному економічному суб'єкту, що приймає рішення, повідомити приховану або розподілену інформацію один одному, щоб вирішити проблему економічного розрахунку.
According to him, price signals are the only means of enabling each economic decision maker to communicate tacit knowledge or dispersed knowledge to each other, to solve the economic calculation problem.

Мета проекту полягає в тому, щоб створити розподілену систему, здатну боротися зі змінами клімату і збільшувати кількість опадів в області на 10 млрд кубометрів, або приблизно на 7% від річного споживання води в Китаї.
The goal is to create a distributed system that can fight climate change and increase rainfall in the region of ten billion cubic meters, or approximately 7% of annual consumption of water in China.

Відповідно до неї, цінові сигнали- єдиний засіб надання можливості кожному економічному суб'єкту, що приймає рішення, повідомити приховану або розподілену інформацію один одному, щоб вирішити проблему економічного розрахунку.
According to him, price signals are the only possible way to let each economic decision maker communicate tacit knowledge or dispersed knowledge to each other, in order to solve the economic calculation problem.

Замість єдиного інтернету ми побачили б розподілену структуру, яка буде, в основному, схожа на середу клієнт/сервіс, діючу сьогодні, але має деякий рівень неявній сегментації між кожним з цих сервісних«хмар».
Rather than a single Internet we would see a distributed framework that would look largely like the client/ service environment we have today, but with some level of implicit segmentation between each of these service“clouds”.

В кінцевому підсумку, основна бізнес-ідея Карно- будівельні машини з вбудованими можливостями нагрівання, які він потім здає в розпорядження корпорації як розподілену серверну мережу, виглядає набагато краще, ніж цей варіант криптовалюти.
Ultimately, Qarnot's base business idea- that of building machines with built-in heating capabilities that it then rents out as a distributed server network to corporations- seems a much better bet than this cryptocurrency option.

Мета проекту полягає в тому, щоб створити розподілену систему, здатну боротися зі змінами клімату і збільшувати кількість опадів в області на 10 млрд кубометрів, або приблизно на 7% від річного споживання води в Китаї.
The aim is to create a distributed system capable of combatting climate change and increasing rainfall in the region by up to ten billion cubic meters, or approximately seven percent of China's annual water consumption.

Сміт представить на конференції програму Print File System або PrintFS, яка автоматично шукає вразливі пристрою через Інтернет або по внутрішній мережі і перетворює їх на розподілену систему зберігання.
Smith, who asked that the company who makes the printers concerned not be named, will present a program dubbed Print File System, or PrintFS, that automatically finds vulnerable printers via the Internet or in an internal network and turns them into a distributed storage network.

Blockchain(ланцюжок блоків, англійською мовою) містить розподілену базу даних, в якій кожен елемент бази даних має штамп часу і посилання на попередній документ, так що після того, як елемент запечатаний, це неможливо-теоретично- змінити його.
Blockchain(chain of blocks in English) comprises a distributed database in which each item has a timestamp and a link to a previous document so that as you seal this item it is theoretically impossible to modify.

MyDoom вторгся в світ шкідливих програм в 2004 році, швидко заразивши близько мільйона комп'ютерів і запустивши масову розподілену атаку типу«відмова в обслуговуванні», яка пригнічує мета, наповнюючи її інформацією з кількох систем.
MyDoom(2004) MyDoom muscled its way into the malware world in 2004, quickly infecting some one million computers and launching a massive distributed denial of service attack, which overwhelms a target by flooding it with information from multiple systems.

Сьогодні енергетичні системи стикаються з проблемами з гнучкою інтеграцією різних форм енергії(енергетика, тепло, паливо) та зростаючою складністю систем через розподілену енерговиробництво та появу активних виробників-замовників, тобто тих.
Today, energy systems face challenges with the flexible integration of different energy forms(power, heat, fuels) and with the increasing complexity of the systems due to distributed power generation and emergence of active produces-customers, i.e. prosumers.

До кінця першого року в ефірі, Showtime було в цілому 55000 абонентів по всій країні. 7 березня 1978, Showtime став національно розподілену службу після того, як він був на супутник переданий з землі на борт, перетворюючи його в конкурента з HBO і інших кабельних мереж платного.
By the end of its first year on the air, Showtime had a total of 55,000 subscribers nationwide.[4] On March 7, 1978, Showtime became a nationally distributed service after it was uplinked to satellite, turning it into a competitor with HBO and other pay cable networks.

Winlog Pro дозволяє створити розподілену архітектура клієнт/ сервер з TCP/ IP протоколу про Інтранет/ Інтернет-мережі або для створення веб-додатків, доступних з стандартних браузерів, мобільний( GSM) телефонної мережі може бути використаний для зв'язку з віддаленими пристрою або відправити SMS.
Winlog Pro makes it possible to set up a distributed Client/Server architecture with TCP/IP protocol on Intranet/Internet network or to create web applications accessible from standard browsers; both fix and mobile(GSM) telephone network can be used to communicate with remote devices or to send SMS.

В той же час підкреслю, що компанія виступає за розвиток великої кількості дрібних сонячних електростанцій, так звану розподілену генерацію, яка буде встановлена там, де є споживач, наприклад, біля будинку, на фасаді, на даху.
At the same time, I will emphasize that the company is in favor of developing a large number of small solar power plants, the so-called distributed generation, which will be installed where a consumer is, for example, near the house, on the facade, on the roof.

Представлені нова ідеологія та підтримуюча її високорівнева керуюча технологія, які можуть наділяти будь-яку розподілену систему якостями глобальної обізнаності та цілеспрямованості, автономним ухваленням рішень на різних рівнях, а також здатністю самовідновлення після довільних збоїв і руйнувань.
New ideology and supporting high-level control technology are presented which can provide any distributed system with the qualities of global awareness and global goal orientation, making autonomous decisions on different levels, as well as the ability of self-recovery after indiscriminate failures and damages.

Наприклад, у 2017 році магазин в партнерстві з поштовою службою Australia Post і фірмою Blackmores, що займається натуральним здоров'ям, використовував розподілену технологію для забезпечення доставки тільки натуральних продуктів в Китай з Австралії.
In 2017, for instance, the online retail giant partnered with postal services entity Australia Post and natural health firm Blackmores in using the distributed ledger technology to ensure that only genuine food products were shipped to China from Australia.

Заснувати на державному рівні систему громадської та наукової взаємодії-«Всеукраїнський лінгвістичний діалог» як розподілену соціально-професійну мережу суб'єктів та об'єктів національного мовно-інформаційного процесу із включенням до нього сучасних віртуалізованих інструментів лінгвістичного дослідження, лінгвістичних ресурсів та лінгвістичної інфраструктури.
Establish at the state level a system of social and scientific interaction-"All-Ukrainian Linguistic Dialogue" as a distributed socio-professional network of subjects and objects of the national linguistic-information process with the inclusion of modern virtualized tools of linguistic research, linguistic resources and linguistic infrastructure.