Що таке РОЗШИРИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• expanded
• widened
• extended
• broadened
• have increased
• grew

Приклади вживання Розширилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очі Тома розширилися.
Tom's eyes widened.

У Instagram розширилися можливості GIF.
GIF expands on Instagram.

Потім плани розширилися.
Then the plan was expanded.

Водночас розширилися їхні права.
Currently, these rights extend.

Але пізніше можливості розширилися.
Suddenly, the possibilities expand.

Розширилися також і його функції.
Its functions have also been expanded.

Його музичні горизонти розширилися.
My musical horizons kept expanding.

У 1990-х роках розширилися посіви каноли.
In the 1990s, increased plantings of canola.

Повноваження поліції теж розширилися.
Police violence also intensified.

Крім того, розширилися і південно-західні кордони.
At the same time, east-west expands.

Його музичні горизонти розширилися.
My musical horizons were broadened.

Істотно розширилися можливості сучасної медицини.
Effectively expanding modern medicine.

Його музичні горизонти розширилися.
My musical horizons were expanding.

Його місія та вплив розширилися протягом багатьох років.
Its mission and influence broadened over the years.

Що?»- перепитав він, його очі розширилися.
What?” he asks, his eyes wide.

Таким чином, розширилися географія та можливості перевезень.
Thus, geography and transportability were expanded.

Що?»- перепитав він, його очі розширилися.
What?” she asked, her eyes wide.

Межі сервісу розширилися до переказів у Словаччину.
The range of services was expanded with transfers to Slovakia.

Його музичні горизонти розширилися.
Your musical horizons will be expanded.

Наші міста швидко розширилися, з 1992 року площа міст подвоїлась.
Our cities have expanded rapidly, with urban areas doubling since 1992.

Його музичні горизонти розширилися.
My musical horizons continued to expand.

При ньому кордони Єгипту розширилися до територій сучасних Сирії та Судану.
At him borders of Egypt have extended to territories of modern Syria and Sudan.

Його музичні горизонти розширилися.
His musical horizons continued to expand.

Розширилися самі уявлення про розвиток як в природних, так і громадських науках.
Concepts of development have broadened in both the natural and social sciences.

Функції сучасної упаковки значно розширилися.
Functions of modern packaging have increased significantly.

Співробітники інституту розширилися наукові та конструктивні контакти з вченими різних вищих навчальних закладів країни.
Staff of the Institute widened scientific and constructive contacts with scholars of different higher educational institutions of the country.

Саме завдяки Григорію Кочуру наші горизонти значно розширилися.
It was partly because of Turkotek that my horizon has expanded a bit.

В результаті- розширилися комунікативні можливості таких осіб, зникли перепони до навчання, та відкрилися перспективи працевлаштування.
It resulted in expanded communication possibilities for such persons, barriers to learning disappeared, and prospects for employment opened up.

З тих пір військові закони змінилися і значно розширилися.
The laws have changed there since then and it has expanded significantly.

Завдяки цьому, кількість користувачів і географія поставок значно розширилися.
Because of this, the number of users and the geography of deliveries increased significantly.