Що таке СТАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• happen
• occur
• happens
• happened
• occurs
• take place
• come

Приклади вживання Стаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напади стаються кожного дня.
Attacks take place every day.

Чому в світі стаються війни?
Why is there war in the world?

Іноді дивні речі стаються.
Sometimes strange things happens.

Такі випадки стаються системно.
And this happens systematically.

Випадки домашнього насильства стаються щодня.
Domestic violence occurs every day.

Землетруси стаються по всьому світу.
Earthquakes are occurring across the world.

Випадки домашнього насильства стаються щодня.
Domestic violence happens every day.

Коли погані речі стаються з добрими людьми.
When bad things do happen to good people.

Випадки домашнього насильства стаються щодня.
Domestic violence happens every single day.

Як правило, такі речі стаються кожні 25 років.
These things tend to happen every 25 years.

Чуда стаються, але до них треба бути готовими.
Miracles happen, but you need to be open to them.

Природні пожежі в Амазонії стаються щороку.
The burning of the amazon actually happens every year.

Вони не стаються також і в розвинутих модерних суспільствах.
Nor will it occur in highly modern societies.

Чому погані речі стаються з добрими людьми.
Our pastor gave a sermon on why bad things happen to good people.

Революції стаються тоді, коли люди незадоволені своїм життям.
Revolution occurs when common people are unhappy.

Майже щодня у Польщі стаються напади на іноземців.
Nearly every day, there are attacks on the few foreigners in Poland.

Нагадаємо, що подібні ситуації в Китаї стаються досить часто.
Do note that this actually happens fairly frequently in China.

Дивних речей, які стаються з Вашим тілом, коли воно замерзає.
Seven rare things that happen to your body when it's cold.

Це системні помилки мислення, що стаються автоматично.
It is a common misconceptions that it happens automatically.

Пам'ятай, що хороші речі стаються по три- так само й погані речі.
Remember that good things come in threes and so do bad things.

Коли стаються такі збіги, ви знаєте, що музи на вашому боці".
When coincidences start happening you know the muses are at your side.

Спортивних травм стаються під час тренувань.
Approximately 62% of sports-related injuries happened during the practice sessions.

Погані речі стаються швидко, а от хороші створюються не за один день.
Bad things can happen quickly, but good things aren't built in a day.

При переході електронів на нижчі енергетичні рівні стаються дві речі.
As they went into lower and lower energy states, two things happened.

Дивних речей, які стаються з Вашим тілом, коли воно замерзає.
Here are 10 weird things that happen to your body when it's freezing:.

Його ціль- запобігти і розкрити усі злочини, які стаються на водній площині.
His goal-to prevent and solve all crimes that occur on the water plane.

Дивних речей, які стаються з Вашим тілом, коли воно замерзає.
You won't believe the 12 things that happen to your body when it's freezing.

Стаються вони настільки швидко, що громадяни не завжди встигають слідкувати за ними.
It goes so fast that regular people cannot even follow with their eyes.

Це ті невдачі, які стаються через поспішні рішення на автопілоті.
They're failures that happen when we made decisions too quickly on autopilot.

Однак, стаються ситуації, коли необхідне регулювання віконної фурнітури.
However, there are situations when it is necessary adjustment of window fittings.