Що таке ТЕПЕРІШНЮ Англійською - Англійська переклад

• present
• current
• today's
• now

Приклади вживання Теперішню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю свою теперішню місію.
I love today's mission.

Як можна охарактеризувати теперішню молодь?
So how can we define youth today?

Я не пам'ятаю теперішню цифру.
I can't remember the number now.

У 1952 році змінила назву на теперішню.
In 1959 changed its name to the present.

Що скажеш про теперішню команду?
And what about the existing team?

Це минула історія, а що скажете про теперішню?
That is all history- what about the present?

Це дуже нагадує теперішню ситуацію!
This strongly resembles today's situation!

Те ж саме можна сказати і про теперішню кризу.
Much the same can be said of today's crises.

Як Ви оцінюєте теперішню систему освіти?
How do you assess today's education system?

Це минула історія, а що скажете про теперішню?
History is the past, what about the present?

Чи я зображаю нашу теперішню спустошеність?
Am I showing my social incompetence now?

Чи можна сказати теж саме про теперішню Україну?
Can we say the same about Pakistan of today?

Адже на теперішню пенсію вижити не просто.
It's not easy to survive on the State Pension today.

З часом його перейменували в теперішню назву.
After a while it was changed into the current name.

Вкажіть інформацію про вашу теперішню та дві останні роботи.
Provide information about your current and last two hours.

Це минула історія, а що скажете про теперішню?
And that's the history, but what about the present?

Як би ви порівняли теперішню кризу з Великою депресією?
How would you compare the contemporary crisis to the Great Depression?

Чи можна сказати теж саме про теперішню Україну?
But can the same not be said of immigration today?

Мені цікаво що б сказала та Кассі про мене теперішню.
I wonder what that Cassie would think of me now.

Оце й все, що треба знати про теперішню владу.
This is the point where you need to know the power of now.

Легко сплутати теперішню геополітичну ситуацію з 1980-х роками.
It is easy to confuse the current geopolitical situation with that of the 1980s.

З часом його перейменували в теперішню назву.
By time it has been transformed into the present name.

Теперішню головну будівлю побудував Мірза Алі-Магомет-Хан Кавам II в 1863 році.
The current main building was constructed by Mirza Ali Mohammad Khan Qavam II in 1863.

Це потрібно, щоб дійсно змінити цю теперішню реальність.
This is required to truly alter this present reality.

І лише в 1993 році вулиці повернули теперішню історичну назву- Шовковична.
Only in 1993, the street was returned the current historical name- Shovkovychna street.

УП: Наталя, давайте перейдемо до бесіди про вашу теперішню компанію.
Joe Fairless: So now let's talk about your current business.

Критики, звинувачують теперішню російську владу у знищенні вільної преси та демократичних інституцій.
Critics accuse the current Russian leadership of destroying the free media and democratic institutions.

Підписаний мотиваційний лист(з посиланням на теперішню професійну діяльність).
Hand-signed Letter of Motivation(relating to current professional occupation).