Що таке ТРИВОЖНОЇ Англійською - Англійська переклад

• alarm
• disturbing
• worrying
• anxious
• alarming
• troubling
• unsettling
• of alarmist

Приклади вживання Тривожної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функція тривожної кнопки.
Function of alarm button.

Думка об этом один, може бути тривожної.
The thought of it alone, can be disturbing.

Функції тривожної кнопки.
Features of alarm button.

Хочеться заснути після тривожної дороги.
I want to fall asleep after an uneasy road.

Осіб мали комбінацію тривожної та депресивної симптоматики.
Had combination of anxiety and depressive symptoms.

Диспетчерові за допомогою тривожної кнопки.
To a traffic operator by pressing an alarm button.

Візуальна верифікація тривожної події, що надійшла від системи сигналізації;
Visual verification of an alarming event from the alarm system;

Крім того, сигнал тривоги можна подати за допомогою тривожної кнопки.
A distress signal can also be transmitted via the panic button.

В описі будь-якої"тривожної валізи" велике місце відводиться медикаментам.
In the description of any"alarming suitcase" a large place is given to medicines.

Два останні рішення Трампа є наочною ілюстрацією цієї тривожної тенденції.
Two recent actions taken by Trump perfectly illustrate this worrisome trend.

В описі будь-якої«тривожної валізки» значне місце відводиться медикаментам.
In the description of any"alarming suitcase" a large place is given to medicines.

Захист виявляється в ігноруванні потенційно тривожної інформації, відхиленні її.
Protection appears to ignore the potentially disturbing information, evading her.

Установка тривожної кнопки дозволяє контролювати стан об'єкта протягом 24 годин.
Setting an alarm button allows you to control the status of an object within 24 hours.

Захист виявляється в ігноруванні потенційно тривожної інформації, ухиленні від неї.
Protection appears to ignore the potentially disturbing information, evading her.

Зручне розташування тривожної кнопки, щоб в разі необхідності максимально швидко викликати охорону;
Convenient location of the alarm button, so that if necessary, to cause protection as soon as possible;

Також було прохання про термінові дебати на тему"Надзвичайно тривожної гуманітарної ситуації в Рохінджі".
There has also been a request for an urgent debate on"The extremely worrying humanitarian situation of the Rohingya".

Система надсилає сигнали тривожної передачі в мережу GSM і, таким чином, безпосередньо на ваш смартфон.
The system sends alarm messages wirelessly to the GSM network and thus directly to your smartphone.

Замість того, щоб намагатися зупинитися або позбутися тривожної думки, дайте собі дозвіл на це, але відкладайте її до пізніше.
Rather than trying to stop or get rid of an anxious thought, give yourself permission to have it, but put off dwelling on it until later.

Встановлення«тривожної кнопки»- найефективнішого та бюджетного рішення для забезпечення охорони комерційних об'єктів;
Installation of“alarm button”- the most effective and budget solution to ensure the commercial objects security;

Напередодні виборів Сполучені Штати стали свідками тривожної і, часом, отруйної риторики від обраного президента Дональда Трампа та інших.
The United States has witnessed disturbing and, at times, poisonous rhetoric from President-elect Trump and others.

В інший тривожної історії про людей,«які надійшли неправильно» зі своїми тваринами, фермер на ім'я Франс Джомотт був знайдений мертвим на своїй фермі.
In another disturbing story of people“done wrong” by their own animals, a farmer by the name of Frans Jaumotte was found dead on his farm.

Наявність в автомобілі системи FreeTrack передбачає встановлення тривожної кнопки та мікрофона в кабіні водія і в багажному відділені.
The presence of FreeTrack system involves the installation of alarm buttons and the microphone in the driver's cabin and in the uggage compartment.

Тривога, постійної тривожної, примхливість, дратівливість і відсутність концентрації є деякі загальні симптоми, показано в результаті формування стресу.
Anxiety, constant worrying, moodiness, irritability and lack of concentration are some of the common symptoms shown as a result of formation of stress.

Після того, призначені темою досліджень в історії він вибрав після тривожної сильно про це рішення, для вивчення для отримання ступеня в галузі теоретичної фізики.
After being assigned a research topic in history he chose, after worrying greatly about the decision, to study for a degree in theoretical physics.

Ми самі донедавна були в цьому стані тривожної невизначеності, безуспішно намагаючись зрозуміти, чого хоче Москва і як слід розуміти її слова і дії.
We, ourselves, have until recently been in this state of anxious uncertainty, trying to understand what Moscow wants and how its words and actions should be understood.

Едвард Ігри пофарбовані американських ландшафтів і міських пейзажів з тривожної правди, висловивши Світ навколо, як охолодження, відчуження, а часто порожні місце.
Edward Hopper painted American landscapes and cityscapes with a disturbing truth, expressing the world around him as a chilling, alienating, and often vacuous place.

Оперативний вартовий контролює та коордінує дії тривожної групи, котра приймає усі необхідні заходи у відповідності до чинного законодавства та інструкцій, обумовленних з замовком.
Operational instructor controls the actions of alarm group, which takes measures according to legislation and instructions, coordinated with owner.

Однією з основних завдань догляду за коханою людиною з хворобою Альцгеймера або іншою деменцією є подолання тривожної поведінки та змін особистості, які часто відбуваються.
One of the major challenges of caring for a loved one with Alzheimer's or another dementia is coping with the troubling behavior and personality changes that often occur.

Передача сигналу від тривожної кнопки чи автомобільної сигналізації здійснюється диспетчеру системи з повним дублюванням на телефонні номери власника або відповідальної особи.
A signal from an alarm button or car alarm is transmitted to the system controller with full duplication on the phone numbers of the owner or responsible person.

Медичне співтовариство також страждає від тривожної тенденції, коли лікарі зациклюються на вазі своїх пацієнтів, а не пропонують будь-якої реальний медична рада або догляд.
The medical community is also plagued by a disturbing trend in which doctors obsess over their patients' weight rather than offering any real medical advice or care.