Що таке ЩІЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• dense
• tight
• thick
• denser
• densest

Приклади вживання Щільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невеликі папули щільні на дотик.
Small papules are dense to the touch.

Щільні штори для комфортного сну.
Blackout curtains for comfortable sleep.

Як дізнатися, чи ваші груди щільні?
So how do you know if your breasts are dense?

Гранули на виході щільні, добре поїдаються.
The granules at the exit are dense, eat well.

Подушки еластичні, комфортні, в міру щільні.
The pillows are resilient, comfortable, moderately tough.

Голова і тіло левів- щільні і потужні.
The head and body of the lions are dense and powerful.

Плоди щільні, добре зберігаються і транспортуються.
Fruits are thick, with good storability and transportability.

Хостел надає сейф і щільні штори у номерах.
The property provides rooms with a safe and blackout curtains.

Щільні матеріали, що містять частинки з великою щільністю;
High-density materials containing particles of high density;

За пористістю розрізняють щільні, пористі, високощільні і інші різновиди.
Porosity is distinguished into dense, porous, high-density and other varieties.

Щільні хмари на Венері не тільки утримують тепло.
The dense spinning clouds of Venus don't just trap the heat.

Складні двері на кухню виготовляються зі скла, дерева і навіть щільні тканини.
Folding doors to the kitchen are made of glass, wood and even thick fabrics.

Ліси: щільні джунглі або ліси можуть створити міцні природні межі.
Forests: denser jungles or forests can create strong natural borders.

Використовуйте маску для сну або щільні штори, щоби створити максимально темну обстановку.
Try using a sleep mask or blackout curtains to eliminate as much light as possible.

Щільні області сублімуються повільніше, з часом утворюючи великі шипи.
Denser areas sublimate more slowly, eventually forming large spikes.

Списки суміжності зазвичай є кращими, оскільки вони ефективно представляють щільні графіки.
Adjacency lists are generally preferred because they efficiently represent sparse graphs.

На фото: щільні бежеві штори на вікнах залу в класичному стилі.
In the photo: thick beige curtains on the windows of the hall in a classic style.

Надпотужні швейні машини мають більш високу моторну силу, і це допомагає зшивати найжорсткіші і щільні тканини.
Heavy duty sewing machines have higher motor power, and this helps to stitch the toughest and densest fabrics.

Щільні, товсті ворсинки пригнічують звуки і створюють м'яку поверхню для ходьби.
The dense, thick pile dampens sound and provides a soft surface to walk on.

На вікна краще вішати штори і жалюзі, оскільки вони краще підкреслюють елемент Ян, ніж щільні фіранки.
At the window is better to hang curtains and blinds, because they better emphasize the element of Yang, the denser the curtains.

Щільні суцвіття з квітками бузково-блакитних і білих відтінків досягають довжини в 50 см.
Dense-flowered inflorescence with lilac-blue and white colors reach a length of 50 cm.

У спальні слід повісити щільні штори, які будуть глушити світло вуличних ліхтарів вночі і захищати від яскравого світла вранці.
In the bedroom should hang thick curtains that will jam the light of street lamps at night and protect from the bright light in the morning.

Щільні махрові або напівмахрові пучки квітів особливо виграшно виглядають на тлі з хвойників або вічнозелених листяних культур.
Thick Terry or semi-double flowers in bunches are especially advantageous to look at the background of conifers or of deciduous and evergreen crops.

Вони одягаються в чорне, з"худими" штанами, носять щільні сорочки, завантажують теніс і підкреслюють свої темні кола за допомогою чорного олівця.
They dress in black, with"skinny" pants, wear tight shirts, boot tennis and emphasize their dark circles with black pencil.

Найбільш щільні тканинні ролети отримали назву black out, оскільки їх тканина абсолютно непрозора.
The densest fabric blinds got the name black out, because their fabric is completely opaque.

Ця УФ-обробка робить клей твердим, дозволяючи йому утворювати щільні зв'язки зі структурами на поверхні живої тканини, зберігаючи при цьому її еластичність.
This UV-treatment cures the glue and allows it to form tight bonds with structures on the surface of the tissue, which maintains its elasticity.

Пізніше важкі, щільні сітки, які використовувалися англійськими та німецькими ВМФ вважалися«торпедостійкими».
Later heavier, denser nets used by the German and British navies were regarded as"torpedo-proof".

Набряки- спочатку на ногах, досить щільні-виникають поступово, непомітно, частіше супроводжуються збільшенням печінки, в основному з'являються до вечора.
Edema- at first on legs, fairly tight-occur gradually, unnoticed, are often accompanied by an increase in the liver, mostly appear in the evening.

На всій території країни щільні державні та місцеві бюджети роблять ринок викладання робочих місць більш конкурентоспроможними, ніж будь-коли раніше.
Throughout the country, tight state and local budgets are making the market for teaching jobs more competitive than ever before.

Кафедра також підтримує щільні зв'язки з провідними західними університетами, що дозволяє студентам бакалаврату проходити стажування за кордоном в рамках міжнародних обмінних програм.
The department also maintains tight relations with leading international universities, allowing students to take an undergraduate internship abroad through international exchange programs.