Що таке ЯКЕ ВІДПОВІДАЄ Англійською - Англійська переклад

• that meets
• which corresponds to
• that fits
• which represents
• that matches
• that suits
• which is responsible
• that complies
• that meet
• which fulfils
• that answers

Приклади вживання Яке відповідає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдання, яке відповідає державі.
A task that corresponds to the State.

У цій грі вам доведеться пошукати слово, яке відповідає певний сенс.
In this game you have to search a word that matches a given meaning.

Це заперечення, яке відповідає саме за себе.
This is an objection which answers itself.

Ми зробимо все можливе, щоб знайти рішення, яке відповідає Вашій ситуації.
We will do our best to find a solution that fits your current situation.

Налаштування, яке відповідає за тип опції.
The setting that is responsible for the type of option.

Потрібне ясне й виразне гасло, яке відповідає новій ситуації.
A clear and definite slogan is necessary that corresponds to the new situation.

Знайдіть ядро, яке відповідає за агресивну поведінку.
Find the nucleus which is responsible for aggressive behaviour.

Строгий, широко євангельська навчання, яке відповідає вашим потребам міністерства.
Rigorous, broadly evangelical training that fits your ministry needs.

Це реальне самоврядування, яке відповідає Європейській хартії місцевого самоврядування».
This is real self-governance, which responds the European charter of local self-governance”.

За допомогою інструменту просвердлите в столі отвір, яке відповідає розміру рослини.
With the tool in the drill hole table, which corresponds to the size of the plant.

Знайдіть страхування, яке відповідає вашим потребам.
Find a template that will fit your needs.

Ми запропонуємо рішення, яке відповідає вашійбізнес-програмі та роз'яснимо деталі реалізації.
We will propose solution that satisfy your business requirements and clarify implementation details.

Біодизель за способом свого використання- це пальне рослинного походження, яке відповідає дизельному пальному.
Biodiesel is a fuel of vegetable origin which is equivalent to diesel fuels.

Вільне доменне ім'я, яке відповідає обраній назві.
Available domain name that fits the name you have chosen.

Попутно видається загальна кількість погонних метрів розпилу, яке відповідає метражу торцювання стрічки.
Along the way, given the total number of cut running meters, which corresponds to the meter cross-cut tape.

Тут ви можете обрати значення, яке відповідає амплітуді хвилі синусоїди.
Select here the value which represents the amplitude of the sine wave.

Церква взяла на себе відповідальність підтримувати волевиявлення народу, яке відповідає християнським поглядам.
The church has the responsibility to support the will of the people, which corresponds to the Christian views.

Особливо права півкуля мозку, яке відповідає за креативне мислення, інтуїцію і творчість.
Especially right brain, which is responsible for creative thinking, intuition and creativity.

G-CAS допомагає нашим клієнтам створювати надійне та наочне управління, яке відповідає високому рівню вимог GDPR та ePrivacy.
G-CAS helps our clients to build trustful and demonstrable controlling solution that meets a high level of GDPR and ePrivacy requirements.

Це найбезпечніше відстань, яке відповідає законам фен-шуй і сприяє комфортному сну.
This is the safest distance, which corresponds to the laws of feng shui and promotes comfortable sleep.

Якщо ви не впевнені, куди поїхати, ви також можете переглянути ціни у містах у всьому світі, щоб знайти місце, яке відповідає вашому бюджету.
If you're not sure where to go you can also view the prices to cities all over the world to find a destination that fits your budget.

Якщо у слова є таке значення, яке відповідає слову Вашою мовою, Ви впевнено можете використовувати його.
If a word has a definition that matches the word in your language, you are safe to use it.

Осіб, які не мають постійного місця проживання, а також житлового приміщення, яке відповідає встановленим санітарним і технічним вимогам;
Persons who do not have permanent residence, as well as a dwelling that meets the established sanitary and technical requirements;

Це називається«соціальне бажання»- то, яке відповідає стандартним вимогам суспільства, але не вашим власним.
This is called"social desire"- something that meets the standard requirements of society, but not your own.

Впровадження процесів фокусується на визначенні, побудові і розгортанні рішення, яке відповідає потребам і очікуванням зацікавлених осіб.
The implementation of processes focuses on identifying, building and deploying a solution that meets the needs and expectations of stakeholders.

Їх завдання полягає в тому, щоб вибрати зображення, яке відповідає серії або послідовність з масиву з п'яти варіантів.
Their task is to choose the picture that fits the series or sequence from an array of five options.

Тут ви можете обрати значення, яке відповідає висоті напрямку на джерело світла. Висота вимірюється у пікселях віссю z.
Select here the value which represents the elevation of the light source direction. The elevation is measured in pixels above the Z axis.

Використовується відповідно до трьох режимів розгортання, відповідно до ваших потреб, щоб отримати рішення для вивчення мови, яке відповідає вашій стратегії навчання.
Usable according to three deployment modes, according to your needs, for a language-learning solution that fits with your training strategy.

Тут ви можете обрати значення, яке відповідає азимуту напрямку на джерело світла. Азимут вимірюється у градусах над віссю x.
Select here the value which represents the azimuth of the light source direction. The azimuth is measured in degrees above the x axis.

Тут ви можете обрати значення, яке відповідає мінімальній кількості пікселів, які містяться у гексаедрі, перш ніж програма вважатиме його коректним.
Select here the value which represents the minimum number of pixels contained in a hexahedron before it can be considered valid.