Що таке ІМПОРТНОГО Англійською - Англійська переклад

• imported
• foreign
• import

Приклади вживання Імпортного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія"ФАЛБІ" пропонує високоякісні препарати вітчизняного та імпортного виробництва.
Falbi offers high quality domestic and foreign products.

Енергоносій імпортного та внутрішнього видобутку для промисловості та опалення.
Energy carrier of import and national production for industry and heating.

Україні вдалося заощадити близько 1, 2 млрд євро на рік на закупівлі імпортного газу.
Ukraine managed to save about 1.2 billion euros annually on gas imports.

Це стосується не тільки імпортного газу, а й газу, видобутого в Україні.
This applies not only to imported gas, but also to gas produced in Ukraine.

Розвиток імпортного спрямування, укладення контракту зі світовим лідером алкоголю- компанією Diageo.
Development of the import, making a contract with the worldwide alcoholic beverages leader Diageo.

Стрічка металева лакована імпортного виробництва є міцним і надійним пакувальним матеріалом.
Metal varnish-treated tape(foreign manufacture) is a durable and reliable packaging material.

Вартість однієї кабінки становить майже 400 тис грн., що дорівнює ціні престижного імпортного автомобіля.
The cost of one booth is almost 400 thousand UAH, which is equal to the price of prestigious import car.

На другій сходинці імпортного рейтингу- фрукти, переважно цитрусові і банани($319 млн).
At the second place of the import rating are fruits, among which are citrus and bananas($319 million).

За даними того ж Шабаліна, на підприємствах ВПК зараз працює половина систем ЧПУ імпортного виробництва.
According to the same Shabalin, in the defense industry is now working half of CNC systems are imported.

На даний момент є консультантом по формуванню імпортного портфеля Федерального закупівельного союзу.
At the moment, he is a consultant for the creation of an import portfolio of the Federal Procurement Union.

Друк здійснюється з використанням сучасних формних матеріалів від італійської фірми Latra та фарб імпортного виробництва Sicpa.
Printing is made by using modern form materials from the Italian company“Latra” and paints“Sicpa” of foreign production.

Фактично, за останні сім років ми проміняли більшу частину імпортного литовського і білоруського бензину на російський скраплений газ.
Basically, we have exchanged most of the imported Lithuanian and Belarusian gasoline for Russian LPG for the past seven years.

Крім того, підприємство має можливості оптових поставок мазуту топочного М-100(вид V-VI, малозольний) імпортного виробництва.
In addition, the Сompany is able to provide wholesale supplies of furnace fuel oil M-100(V-VI type, low-ash) of foreign production.

Підігріває ціни на міжнародній арені та зростання імпортного попиту, що дає можливість очікувати подальшого зростання вартості курятини.
Increased import demand fuels the prices on the international arena and gives an opportunity to expect further growth of the poultry meat prices.

Цей вид страхування покриває збитки, які виникли в результаті пошкодження або втрати експортного або імпортного вантажу під час транспортування.
This type of insurance covers the losses that arise as a result of damage or loss of export or import load during the transportation.

Використання принципу імпортного паритету під час встановлення ціни на енергоносії- вимога МВФ та інших кредиторів України.
The application of the import parity principle in price setting for energy products is a requirement of IMF and other international creditors of Ukraine.

До того ж парламент скасував від 1 січня дію додаткового імпортного збору 5- 10%, котрий також повинен здешевити імпорт і стимулювати його приплив.
Besides, the Parliament has abolished the import surcharge of 5-10%, effective January 1, which should also reduce the cost of imports and contribute to their inflow.

Слова“Для тютюнових виробів імпортного виробництва з фільтром” замінити словами“Для тютюнових виробів імпортного виробництва з фільтром(сигарети)”;
Shall be replaced with words the words"For Tobacco Products of Import Production with the Filter""For tobacco products of import production with the filter(cigarette)";

Отримані Іраном від ПАР в 1970-1980-х роках запаси уранового концентрату сьогодні практично вичерпані, а шанси легального отримання вказаної сировини імпортного походження практично дорівнюють нулю;
The reserves of uranium concentrate received by Iran from South Africa in 1970-1980s, are now almost exhausted, and the chances to legally get raw materials of foreign origin are practically zero;

У прес-службі зазначили, що використання принципу імпортного паритету при встановленні ціни на енергоносії- вимога МВФ та інших кредиторів України.
The application of the import parity principle in price setting for energy products is a requirement of IMF and other international creditors of Ukraine.

Цифрові штангенциркулі Українського та імпортного виробництва(SYLVAC, DIN) випускаються з характеристиками, відповідними ТУ, стандартам підприємства- виробника та іншим чинним НД.
Digital calipers of Ukrainian and foreign production(SYLVAC, DIN) are issued with characteristics that corresponding technical specifications, standards of the manufacturer and other technical standards.

Завдяки переходу блоків Придніпровської ТЕС виробництво електроенергії з імпортного вугілля у 2018 році у порівнянні з попереднім роком скоротилося на 23%, тоді як з українського- зросло на 2%.
Thanks to the switching of units at the Prydniprovska TPP, the production of electricity from imported coal in 2018 compared to the previous year decreased by 23%, whereas from Ukrainian coal it grew by 2%.

DAT(англ. Delivered at terminal): поставка до зазначеного в договорі імпортного митного терміналу оплачена, тобто експортні платежі і основну перевезення, включаючи страховку оплачує продавець, митне очищення по імпорту здійснюється покупцем.
DAT: Delivery to the import customs terminal specified in the contract has been paid, that is, export payments and the main carriage, including insurance, are paid by the seller; customs clearance for imports is made by the buyer.

Також у своєму багажі 10-річний досвід активних продажів на ринках b2b: від запасних частин для імпортного спецтехніки до консалтингових проектів, 8 років досвіду роботи в управлінні: менеджер з продажу, менеджер з продажу.
Also in his luggage 10 years experience of active sales in b2b markets: from spare parts for imported special equipment to consulting projects, 8 years of management experience: sales manager, sales manager.

Мікрометричні нутроміри Українського та імпортного виробництва випускаються з характеристиками, відповідними ТУ, стандартам підприємства- виробника та іншим чинним НД.
Internal micrometer of Ukrainian and foreign production are issued with characteristics that corresponding technical specifications, standards of the manufacturer and other technical standards.

Вже понад два роки тривають запеклі дебати стосовно адекватності застосування імпортного індикативу для формування ціни електроенергії отримуваної з використанням вугілля, так званої формули Роттердам плюс.
For more than two years there has been a fierce debate about the adequacy of the use of import indicative in forming the price of coal-based electricity, the so-called Rotterdam plus formula.

Важливо, що в порівнянні з цінами на запасні частини імпортного виробництва, ціна на аналогічну продукцію з високоміцної сталі VELES AGRO в два рази нижче оригінальних, що забезпечує стабільну конкурентну перевагу.
It is important that, in comparison with the prices of spare parts of foreign production, the price of similar products of high strength steel VELES AGRO two times lower than the original, providing a stable competitive advantage.

Коли кредит береться на створення продукту, а витрачається на купівлю імпортного автомобіля або вертольота, в економічному кругообігу формуються катастрофічні помилки- дисбаланси, які призводять до криз, один з яких ми спостерігаємо сьогодні.
When a loan is taken to create a product, is spent on the purchase of imported cars or helicopters in the economic cycle formed by a catastrophic mistake- the imbalances that lead to crises, one of which we are witnessing today.