Какво е " AN EX-POST " на Български - превод на Български

• последваща
• последващ
• последващият
• последващо

Примери за използване на An ex-post на Английски и техните преводи на Български

An ex-post evaluation is running until the last quarter of 2016.
До последното тримесечие на 2016 г. се провежда последваща оценка.

We must also consider the merits of an ex-post evaluation of the decision to implement the regulation.
Също така трябва да отчетем ползите от последваща оценка на решението за прилагане на регламента.

An ex-post evaluation of Leader+ is currently being undertaken by an external contractor.
Понастоящем се извършва последваща оценка на Leader+ от външен изпълнител.

It is normal that the effectiveness and efficiency of policy instruments are assessed on an ex-post basis.
Нормално е, че ефективността и ефикасността на политическите инструменти са оценени на последваща основа.

Furthermore, an ex-post evaluation of Leader+ is currently ongoing(see reply to paragraph 96).
Освен това понастоящем се провежда последваща оценка на Leader+(вж. отговора по точка 96).

However, the Commission would like to point out that only an ex-post audit could detect this type of error.
Въпреки това Комисията би желала да отбележи, че само последващият одит може да установи този вид грешка.

It is normal that the effectiveness and efficiency of policy instruments are assessed on an ex-post basis.
Нормално е ефективността и ефикасността на инструментите на политиката да се оценява на последваща основа.

Other measures will include an ex-post evaluation of its activities every two years, with corrective measures being implemented, as needed;.
Останалите мерки включват последваща оценка на дейността на всеки две години с прилагане при необходимост на корективни мерки;

It is normal practice to assess the effectiveness and efficiency of policy instruments on an ex-post basis.
Обичайна практика е ефективността и ефикасността на инструментите на политиката да се оценяват на последваща база.

In 2016, the Research Executive Agency launched an ex-post audit of a beneficiary on behalf of the F4E Joint Undertaking.
През 2016 г. Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет е започнала последващ одит на бенефициент от името на Съвместното предприятие F4E.

A clearly-explained methodology contributes to the understanding as well as the legitimacy and quality of an ex-post review.
Една ясно обяснена методология допринася за разбирането на, както и за легитимността и за качеството на даден последващ преглед.

By using the always-on nature of Twitter, the researchers created what they called an ex-post panel that included about 30,000 people over two years.
Използвайки винаги природата на Twitter, изследователите създадоха това, което нарекоха последващ панел, 30 000 души в продължение на две години.

By 31 December 2021, an ex-post evaluation with the assistance of external experts, to measure the impact of the EGF and its added value.
До 31 декември 2022 г. Комисията трябва с помощта на външни експерти да направи последваща оценка с цел установяване на ефекта от ЕФПГ и неговата добавена стойност.

By using the always-on nature of Twitter, the researchers created what they called an ex-post panel that included about 30,000 people over two years.
С помощта на винаги-на естеството на Twitter, учените създадоха това, което те наричат последваща панел, който включва около 30000 души над две години.

An ex-post decision was issued by the Director, granting internal candidates a 10 % reduction of the profes sional experience required for a GSA post.
Директорът издава последващо решение, което изисква от вътрешните кандидати 10% по-малко професионален опит за назначаване на позиция в Европейския надзорен орган на ГНСС.

Otherwise, all budgetary expenditure would be considered provisional until an ex-post check is made or the said limitation period has lapsed.
В противен случай всички бюджетни разходи ще бъдат считани за пред варителни, докато се направи последваща проверка или докато изтече посоченият срок за давност.

The authority responsible for giving consent shall be informed without delay and the transfer shall be duly recorded and subject to an ex-post verification.
Органът, който отговаря за даването на съгласие, се информира без забавяне, а предаването се регистрира надлежно и подлежи на последваща проверка.

The Commission's negotiating position was based, among other things, on the results of an ex-post evaluation of the current protocols carried out by external experts.
Позицията на Комисията при преговорите се основаваше, наред с другото, и на резултатите от последваща оценка на досегашните протоколи, извършена от външни експерти.

An ex-post assessment of the agreement shows that it is relevant in that it helps to maintain the presence of EU fleets in the region while contributing to local job creation.
Последващата оценка на споразумението показва, че то успява да съдейства за поддържане на присъствието на кораби от ЕС в района, като същевременно подпомага създаването на работни места там.

From 1 January 2007 onwards, the provisioning of the Fund was changed from an ex-ante to an ex-post mechanism and only includes one annual payment to the Fund.
След 1 януари 2007 г. финансирането на Фонда се променя от предварително на последващо и включва само едно годишно плащане към Фонда.

Each year, the authority must provide an ex-post declaration of assurance on the correct use of resources and the reliability of systems and control procedures put in place(2).
Всяка година органите трябва да представят последваща декларация за достоверност по отношение на правилното използване на ресурсите и надеждността на действащите системи и процедури за контрол(2).

In order to ensure transparency following an electricity crisis, Member States affected should carry out an ex-post evaluation of the crisis and its impacts;
(32) За да осигури прозрачност след криза в електроснабдяването, компетентният орган, който е обявил кризата в електроснабдяването, извършва последваща оценка на кризисната ситуация и последиците от нея ▌.

An ex-post assessment of the agreement shows that it is relevant in that it helps to maintain the presence of EU fleets in the region while contributing to local job creation.
Последващата оценка на споразумението сочи, че то е уместно дотолкова, доколкото позволява да укрепи позициите на флотите на ЕС в региона, като в същото време позволява създаването на работни места там.

At project level, only one of the visited cultural sites had been the subject of an ex-post assessment to analyse the economic, social or cultural impact of the ERDF project.
На равнище проекти само за един от посетените културни обекти не е била извършена последваща оценка, за да се анализира икономическото, социалното или културното въздействие на проекта по ЕФРР.

The lack of an ex-post audit strategy for the ICT-PSP programme represents a significant weakness in the supervisory and control systems, particularly considering the high error rates found.
Липсата на стратегия за последващ одит за програмата ППП-ИКТ пред ставлява съществена слабост в системите за наблюдение и контрол, особено като се има предвид установеният висок процент грешки.

Moreover, the Commission considers launching a call for tender for an ex-post evaluation of the activities implemented in Greece, once all TA activities are completed.
Освен това Комисията обмисля да отправи покана за представяне на предложения за последваща оценка на дейностите, осъществени в Гърция, след като приключат всички дейности по предоставяне на ТП.

During an ex-post check by the department responsible for managing the payments at the end of 2007, it was found that in a very limited number of cases the required social security attestation was lacking.
По време на последваща проверка от отдела, който отговаря за управление на плащанията, в края на 2007 г. беше установено, че в много малък брой случаи липсват необходимите удостоверения за социално осигуряване.

Nevertheless, the content of review clauses is not always clear, in particular when it comes to identifying the requested output and considering when an ex-post review should be conducted(see paragraphs 31 to 34).
Освен това, съдържанието на клаузите за преразглеждане невинаги е ясно, по-специално по отношение на идентифицирането на исканите резултати и при обмислянето кога следва да се проведе даден последващ преглед(вж. точки 31- 34).

In addition, where required under this Directive, an ex-post comparison between the treatment that shareholders and creditors have actually been afforded and the treatment they would have received under normal insolvency proceedings should be carried out after resolution tools have been applied.
В допълнение, когато това се изисква съгласно настоящата директива, следва да се извърши последващо сравнение- след прилагането на инструментите за преструктуриране- между третирането, което акционерите и кредиторите са получили в действителност, и третирането, което биха получили при обичайно производство по несъстоятелност.

Calls on the Commission to submit to Parliament and the Council, before the Protocol expires or before negotiations for its possible replacement begin, an ex-post evaluation of the Protocol, including a cost-benefit analysis.
Да се представя на Европейския парламент и на Съвета, преди изтичането на срока на протокола или преди началото на преговорите за неговото евентуално подновяване, последваща оценка на протокола, включително анализ на разходите и ползите.