Какво е " AN INITIALLY " на Български - превод на Български

• първоначално

Примери за използване на An initially на Английски и техните преводи на Български

An initially uncertain reaction.
Първоначално несигурната реакция.

And there could have been an initially unfavorable opinion.
И можеше да има първоначално неблагоприятно мнение.

After an initially higher risk(the first year), the risk drops to a constant lower level.
След първоначално по-високия риск(първата година) рискът спада до постоянно ниско ниво.

In the long run, you might pay more than you would with an initially higher priced competitor.
В дългосрочен план може да платите повече, отколкото с първоначално по-скъп конкурент.

Instead of an initially global approach, the Commission has preferred a sectoral approach.
Вместо от самото начало да възприеме глобален подход Комисията предпочете секторен подход.

This is especially true of mechanisms with an initially high risk of injury, which includes a chainsaw.
Това важи особено за механизмите с първоначално висок риск от нараняване, което включва резачка.

An initially mild sensation of burning, itching or warmth at the treated area during treatment of the skin.
Начално леко усещане на парене, сърбеж или затопляне на третирания участък по време на приложението върху кожата.

The company dabbled in housing, an initially successful but short-lived venture.
Компанията се впуска и в жилищното строителство, което първоначално е успешно, но е кратко изживяно начинание.

Nose: An initially fragrant cut crass aroma which warms a little to cayenne pepper in style.
Нос: Първоначално усещащият се аромат на прясно окосена трева е затоплящ и се разкрива лека лютивина на чили червен пипер.

November sales were revised down to 4.39 million from an initially reported 4.42 million.
През месец ноември миналата година продажбите са ревизирани леко надолу до 4, 39 млн. жилища вместо първоначално обявените 4, 42 млн. жилища.

For an initially free service, PeoplePerHour tends to charge exaggerated fees once assignments begin.
За първоначално безплатна услуга PeoplePerHour има склонност да начислява прекомерно високи такси след като започнат заданията.

This leads to a medication therapy change and even to reconsidering an initially suggested surgery.
Това води до смяна на лекарствената терапия и дори отпадане на нуждата от операция, която първоначално е била препоръчана.

Be part of a bigger group that has an initially organized route and guides that will ensure your safety.
Бъди част от група с предварително планиран график и маршрут и водач, които осигуряват твоята сигурност.

Most generally, it illustrates the arc of the observable universe as it thinned out and cooled down from an initially dense, hot state.
Най-общо той илюстрира дъгата на наблюдаваната вселена, тъй като изтънява и охлажда от първоначално плътно, горещо състояние.

After an initially higher risk during the first year of use, the risk decreases to a constant lower level.
След първоначално по-високия риск по време на първата година на употреба рискът намалява до постоянно по-ниско ниво.

In that way, we would gradually see professionals go from an initially heterogeneous level to a common level of continuing training.
По този начин специалистите постепенно ще преминат от първоначално разнородно равнище към едно общо равнище на продължаващо обучение.

In France, after an initially mixed reaction, Machiavelli came to be associated with Catherine de' Medici and the St. Bartholomew's Day massacre.
Във Франция, след като първоначално била смесена реакцията, Макиавели бил свързан с Катерина Медичи и Вартоломеевата нощ.

In these periods, it is especially prudent to be women with an initially elevated level of male sex hormones, who are treated for this.
По време на тези периоди, трябва да бъдат особено внимателни към жените с първоначално повишени нива на мъжките полови хормони, които са по темата, което се лекува.

Palate: Running to an initially subtle palate that carries soft and rather sweet peat paralleled with smoke, honey, damp ash, liquorice and late pepper.
Вкус: Първоначално изтънчен вкус, който носи мека и по-скоро сладък торф паралелно с дим, мед, влажна пепел и се развива в лакрица и накрая- пипер.

The three devices, sent to Heathrow and London City airports and Waterloo train station earlier in the day,"appear capable of igniting an initially small fire when opened.".
Трите устройства, изпратени до летищата„Хийтроу“ и„Лондон сити“ и гарата„Ватерло“,„изглеждат способни да предизвикат първоначален малък пожар при отварянето им“.

As the men discuss their obesity… an initially reticent Zelig joins in… swelling himself to a miraculous 250 pounds.
Когато хората започнали да обсъждат собствената си дебелина, първоначално мълчаливия Зелиг се присъединил към тях и раздул себе си до поразителните 250 фунта.

The help of psychotherapeutic specialists will be relevant in cases where the slowed tempo of thinking is due to childhood psychotrauma or an initially unfavorable education system.
Помощта от психотерапевтични специалисти ще бъде от значение в случаите, когато забавеното темпо на мислене се дължи на детската психотравма или първоначално неблагоприятната образователна система.

And in some individual cases it can be observed as an initially lowered hormone level of pregnancy of progesterone, so actually the level of such hormones as estrogens.
А в някои случаи може да се наблюдава първоначално намалени нива на бременността на хормона прогестерон, действителното и нивото на хормони като естрогени.

Three small devices were sent to Heathrow Airport, London City Airport and Waterloo station that“appear capable of igniting an initially small fire when opened,” London's Metropolitan Police said.
Трите устройства, изпратени до летищата„Хийтроу“ и„Лондон сити“ и гарата„Ватерло“,„изглеждат способни да предизвикат първоначален малък пожар при отварянето им“, съобщи лондонската полиция.

Shall be issued in case of destruction or loss of an initially issued certificate upon an application according to a form, submitted by the relevant holders of the lost documents.
Се издава при унищожаване или загубване на първоначално издаденото удостоверение или сертификат по заявление по образец, подадено от съответните титуляри на изгубените документи.

These membranes, which are essentially scar tissues, exert traction on the retina and may result in recurrences of retinal detachment, even after an initially successful retinal detachment procedure.
Тези мембрани са основно тъкани от белези, които упражняват сцепление върху ретината, което може да причини повтаряне на отделянето на ретината дори след първоначално успешна процедура за закрепване.

The curvature of space-time also looks quite flat, which implies an initially near-perfect balance of matter and curvature that most cosmologists find improbable.
Кривината на пространство-време също изглежда доста плоска, което предполага първоначално почти съвършен баланс на материята и кривина, които повечето космолози намират за невероятни.

The up-to-date and practical course provides a path for those desiring a fast entry into the teaching industry or who are exploring teaching English as a possible career without an initially huge outlay in investment.
The до актуална и практическа Курсът дава път за тези, които желаят бързо влизане в учителската промишленост или които проучват преподаване на английски като възможно кариера без първоначално огромен харчове в инвестициите.

At the discretion of the Organizer, an initially lower fee for participation in the relevant current event may be provided, specifying that this fee will be increased by approaching the current event date.
По преценка на Организатора може да се предвиди първоначално по-ниска такса за участие в съответното текущо събитие, като изрично се посочи, че тази таксата ще бъде увеличена с приближаване на датата на провеждане на текущото събитие.

Numerous studies show a significant increase in this hormone after six weeks, provided that a person with an initially low level of testosterone includes a sufficient amount of zinc in the diet.
Многобройни проучвания показват значително увеличение на този хормон в рамките на шест седмици, при условие че човек с първоначално ниско ниво на тестостерон включва достатъчно количество цинк в храната.