Какво е " WERE INITIALLY " на Български - превод на Български

• първоначално са
• първоначално бяха
• първоначално е
• първоначално били
• първоначално беше
• са били
• първоначално биват
• отначало се
• в началото се
• в началото били
• преди да са

Примери за използване на Were initially на Английски и техните преводи на Български

We were initially understanding.
В началото се разбирахме.

A total of 80 subjects were initially included.
Първоначално се включиха 80 души.

We were initially told two people were hurt.
Първоначално бе съобщено, че двамата са ранени.

About 30 residents were initially affected.
Първоначално са нахлули около 30 души.

They were initially taken to the city orphanage.
Децата им първоначално са предадени на градски сиропиталища.

He said he and his wife were initially enthralled.
Той и хората му първоначално са озадачени.

Pillows were initially used mainly by wealthy men in Asia.
Неслучайно възглавниците първоначално са били използвани само от богатите хора в Азия.

The excavations in the area were initially launched in 1997.
Разкопките в района първоначално са стартирани през 1997 г.

There were initially 15 students and gradually the number increased.
Отначало се записаха 15 деца от класа и постепенно броят им се увеличаваше.

We have worked on many cases that were initially rejected.
Има много примери за открития, които първоначално са били отхвърляни.

The funds were initially proposed on January 5.
Средствата бяха първоначално предложени на 5 януари.

My ideas about the individual sources of passive income were initially completely distorted.
Моите идеи за индивидуалните източници на пасивен доход първоначално бяха напълно изкривени.

Three men were initially arrested.
Първоначално бяха задържани трима мъже.

The duo were discovered on 25 September 2010 by NASA's Swift space telescope and were initially thought to be a gamma-ray burst.
Дуото беше открито на 25-ти Септември 2010 година от космическия телескоп Суифт на НАСА и първоначално беше смятано за изригване на гама лъчи.

Milkshakes were initially alcoholic.
Млечните шейкове първоначално са съдържали алкохол.

The first 98 elements exist naturally although some[n 1] are found only in trace amounts and were initially discovered by synthesis in laboratories.
Първите 94 елемента съществуват в природата естествено, въпреки че някои са открити само в малки количества, синтезирани в лаборатории преди да са открити в природата.

At the Gates were initially active from 1990 to 1996.
Групата първоначално е активна от 1990 до 1996.

The elements from 1 to 98 have been found to exist naturally, although some are found only in trace amounts and were initially discovered by synthesis in laboratories.
Първите 94 елемента съществуват в природата естествено, въпреки че някои са открити само в малки количества, синтезирани в лаборатории преди да са открити в природата.

Only three were initially made.
Първоначално са създадени само 3 броя.

The caves were initially used by Arawak Indians, and they have a history of being used as a secret hideaway of slaves who had escaped and Spanish settlers who were fleeing from the British army.
Те някога са били използвани от аравайски индианци и са били също така реномираното скривалище на избягали роби и испански заселници, бягащи от британците.

Three people were initially arrested.
Първоначално бяха задържани трима мъже.

GPUs were initially used to accelerate the memory-intensive work of texture mapping and rendering polygons, later adding units to accelerate geometric calculations such as the rotation and translation of vertices into different coordinate systems.
В началото се ползваха за ускоряване на задачи, свързани с интензивна употреба на паметта, като например налагането на картинка върху многоъгълник(полигон)(на английски: texture mapping) и възпроизвеждането на самите полигони; по-късно се добавиха и устройства за ускоряване на геометрични изчисления като ротация и транслация на върхове(на обекти) в различни координатни системи.

How many birds were initially on the tree?
Колко врабчета първоначално е имало на всяко дърво?

Agronomists were initially surprised to find that sealed silos can successfully store grain.
Агрономите първоначално били изненадани, че запечатаните силози могат успешно да съхраняват зърно.

ISIS terrorists also acquired M79 rockets which were initially given to FSA rebels by Saudi Arabia.
Терористите от ИДИЛ са се снабдили и с ракети М79, които са били предадени на ССА от Саудитска Арабия.

Both monsters were initially designed for good, but became corrupted along the way.
И двете чудовища бяха първоначално предназначени за добро, но се разваляха по пътя.

Both the Taliban and al-Shabab moved into a power vacuum left by inconclusive civil war, and were initially welcomed by publics desperate for some form of law and order.
И талибаните, и Аш Шабаб се вместват във властовия вакуум след гражданска война с неясен изход и първоначално биват приветствани от обществото, което отчаяно се нуждае от законност и ред под някаква форма.

The funds were initially proposed on January 5th.
Средствата бяха първоначално предложени на 5 януари.

In the wake of both genders, male and female, taking jobs that were initially a preserve of the other gender, many roles have had to be shared now.
След двата пола, мъже и жени, които заеха работа, която първоначално беше запас от другия пол, сега трябваше да се споделят много роли.

Roman pagans were initially tolerant of Christians, as the tradition was to share gods with other members of the empire.
Римските езичници първоначално били толерантни към християните, тъй като традицията била да споделят боговете си с други членове на империята.