Какво е " ANOTHER INSTANCE " на Български - превод на Български

• друг случай
• друг пример
• още един пример
• друга инстанция
• още един случай
• друг екземпляр

Примери за използване на Another instance на Английски и техните преводи на Български

In another instance it is slow, quiet and steady.
В друг случай се тълкува като нещо бавно, тихо и стабилно.

One instance has to run on one machine as a server process, another instance is used on….
Един например трябва да се движат по една машина като сървър процес, друг пример се….

Another instance is the state's work on education.
Друг пример е политиката на държавата по отношение на сексуалната просвета.

Here's how you would open another instance of Excel to view the second workbook.
Ето как да отворите друг екземпляр на Excel, за да видите втората работна книга.

Shift+ Click a taskbar icon- Opens an app or opens another instance of it.
Shift+ клик върху икона на приложение от лентата на задачите: отваря приложение или бързо отваря друга инстанция на приложение.

In another instance she sat with her feet in a brazier full of burning coals.
В друг случай тя седяла, като стъпалата й били в един мангал с горящи въглища.

Chlorination of our drinking water is yet another instance of a substance added that is detrimental to our health.
Хлорирането на питейната вода е друг случай на добавяне на вещества, които са вредни за човешкото здраве.

In another instance, a 24-year-old man suffered acute kidney failure.
В друг случай, двадесет и четири годишен мъж е претърпял остра бъбречна недостатъчност.

They have taken part in passing a judgement in another instance or he has been a witness or an expert in the case;
Което е взело участие при решаване на делото в друга инстанция или е било свидетел или вещо лице по делото;

To take another instance, besides dividends there are the so-called directors' fees.
Друг пример: освен дивидентите, има още„възнаграждения за управителния съвет“.

Shift+Click on a taskbar button: Open a program or quickly open another instance of a program.
Shift+ клик върху икона на приложение от лентата на задачите: отваря приложение или бързо отваря друга инстанция на приложение.

And in another instance, our findings obliged us… To file criminal charges against a student.
В друг случай откритията ни ни накараха да заведем наказателно дело срещу студент.

In QM there is no way to explain this, but in QFT it is just another instance- a more elaborate instance- of quantum collapse.
В QM няма начин да се обясни това, но в QFT е просто още един пример- по-сложен пример- за квантов колапс.

This is another instance of the ultra-liberalism that the EU is seeking to impose on all its partners.
Това е още един пример за ултралиберализма, който ЕС се стреми да наложи на партньорите си.

The short flowering of the famous fairs of Europe was another instance where long-distance trade produced a definite type of market;
Краткият възход на известните панаири в Европа е друг пример, при който търговията на далечни разстояния произвежда определен тип пазар;

Another instance which may be recalled is the temporary tariff on drugs that Russia has imposed on EU exporters.
Друг случай, който можем да си спомним, е временната тарифа върху лекарствата, която Русия е наложила върху износителите от Европейския съюз.

One instance has to run on one machine as a server process, another instance is used on another machine to perform the benchmark.
Един например трябва да се движат по една машина като сървър процес, друг пример се използва на друга машина за извършване на бенчмарка.

In another instance, MANS investigators filed public record requests on individuals linked to cigarette smuggling.
В друг случай, разследващите журналисти от MANS подават искания за достъп до публични регистри, за да проучат лица свързани с контрабанда на цигари.

The military campaigns on Islamic territory within the last few years- which itself has resulted in countless casualties- is yet another instance of the contradictory logic of the West.
Военните кампании, на които бива подложен ислямският свят през последните години и които причиняват множество жертви, са друг пример за противоречивата логика на Запада.

The word"sacred" is another instance of the pathologizing by isolation and by splitting-off.
Думата„сакрален“ е друг пример за патологизиране вследствие на изолация и откъсване.

Another instance when low memory error can occur is when the programs do not free the memory they have been using after their completion.
Друг случай, при който може да се появи малка грешка на паметта е, когато програмите не освободите паметта те са използвали след тяхното приключване.

These instructions assume you have already exported your Outlook email, contacts, and calendar from another instance of Outlook, and now you want to import them to Outlook 2010 or your Office 365 mailbox.
Тези инструкции предполагат, че вече сте експортирали своя имейл, контакти и календар в Outlook от друг екземпляр на Outlook и сега искате да ги импортирате в Outlook 2010 или в пощенската си кутия на Office 365.

Another instance is when someone is missing in a wreckage, the thermal sensors connected to the drone can locate the lost person or persons especially at night.
Друг случай е, когато някой липсва в останките, термалните сензори, свързани с дрона, могат да открият изгубеното лице или лица, особено през нощта.

The Zavala case reveals another instance of illegal government-business ties.[Vijesti].
Делото"Завала" разкрива още един случай на незаконни връзки между правителството и бизнеса.[Виести].

Or take another instance, an emigrant is promised a large amount of gold but at once inquires about the prices of the commodities produced and consumed by him.
Или да вземем друг пример, на емигрант се обещава голямо количество злато, но той веднага се осведомява за цените на стоките, произвеждани и потребявани от него.

However, the requirements mentioned in the example shown in Box 6.3 are another instance of gold plating, being entirely self-imposed by the national eligibility rules, which do not take into account that such a long maintenance period is often not feasible.
Посочените изисквания в примера, който е даден в каре 6.3, представляват обаче друг случай на gold plating, тъй като са изцяло доброволно наложени от националните правила за допустимост, при които не се отчита, че подобен дълъг период на поддържане често не е осъществим.

In another instance of defiance, Guevara spat in the face of Bolivian Rear Admiral Ugarteche, who attempted to question Guevara a few hours before his execution.
В друг случай на неподчинение, Че Гевара се изплю в лицето боливийскому контра-адмирал Угартече, опитах се да му задават въпроси, няколко часа преди екзекуцията.

And there can never be another instance of something not going well because you didn't prepare.
И не може никога да има още един случай на нещо, което да не стане, защото не сте се подготвила.

In another instance, Fenty Entertainment took bookings from a third party for Rihanna to perform at 15 shows in Latin America for $15 million, without her authorization.
В друг случай, фирмата Fenty Entertainment е влязла в преговори за участие на Риана в 15 шоута в Латинска Америка за около $15 млн., без нейното разрешение.

Montgeron describes another instance in which a convulsionaire bent back into an arc so that her lower back was supported by“the sharp point of a peg.”.
Монгерон описва друг пример, при който една конвулсионистка била извила гърба си назад в дъга, така че долната част на гърба й се опирала само върху„острия връх на едно колче".