Какво е " COMPLEMENTARY SERVICES " на Български - превод на Български

• допълнителни услуги
• допълващите услуги
• допълващи услуги

Примери за използване на Complementary services на Английски и техните преводи на Български

Home> Complementary Services.
Home» Допълнителни услуги.

Don't be afraid to ask for discounts and complementary services.
Не се страхувайте да молите за отстъпки и допълнителни услуги.

Offer complementary services to be provided according to the specific requirements of the client.
Предлага допълнителни услуги в съответствие с конкретните изисквания на клиента.

What are alternative and complementary services?
Какво е основното и допълнителните услуги?

Complementary services are not obligatory in the sense of Chapter II of Regulation(EU) No 492/2011, but fulfil important labour market needs.
Допълващите услуги не са задължителни по смисъла на глава II от Регламент(ЕС) № 492/2011, но са в отговор на важни нужди на пазара на труда.

Meet players offering complementary services& products.
Среща с играчи от бранша, предлагащи допълващи услуги и продукти;

If complementary services are identified separately, then they can be allocated into one of the two main components as follows.
В документа се прави уточнение, че ако допълнителните услуги се идентифицират отделно, те могат да бъдат причислени към един от двата основни компонента, както следва.

In addition, to ISO 9001 audits we also offer a range complementary services.
Освен одитите по ISO 9001 предлагаме и широка гама допълнителни услуги.

This information is used exclusively for complementary services specifically requested by the passenger.
Тези данни ще бъдат използвани единствено за специфичните допълнителни услуги, заявени от Пътника.

(d) it shall be interoperable with a variety of assistive technologies available at Union and international level and with different complementary services.
Той е оперативно съвместим с различни помощни технологии, налични на равнището на Съюза и на международно равнище, както и с различни допълващи услуги.

The parallel development of two complementary services? the handheld video device and the special store for it- is a great achievement.
Паралелното разработване на две допълнителни услуги заснетия видео и специален Магазин за него- е голямо постижение.

I see it as an opportunity for child protection professionals to work together and create complementary services with a stronger impact on child welfare.
Аз го виждам като възможност за специалистите по закрила на детето да работят заедно и да създадат допълнителни услуги с по-силен ефект върху благосъстоянието на децата.

Teaming up with businesses that offer complementary services offers you the opportunity to take advantage of synergy, which can be very effective in building a business.
Обединяването с фирми, които предлагат допълнителни услуги, ти предлага възможност да се възползвате от синергията, която може да бъде много ефективна в изграждането на бизнес.

The actions mainly include organisation of(technical) meetings, working groups, conferences, exhibitions and other types of events as well as complementary services around these activities and the provision of material, and technical equipment.
Действията включват основно организация на(технически) срещи, работни групи, конференции, изложби и други видове събития, както и допълнителни услуги около тези дейности и предоставянето на материали и техническо оборудване.

Acıbadem Healthcare Gro up provides complementary services in every field related to healthcare under the same auspices through subsidiaries including Acıbadem Project Management, which develops hospital projects;
Групата предлага допълнителни услуги във всяка сфера на здравеопазването чрез свои дъщерни компании, включително Acıbadem Proje Yönetimi, която разработва проекти за болници;

Find further information on food, crafts, hospitality and other complementary services to the route, videos of attractions.
Намерете повече информация за храните, занаяти, гостоприемство и други допълнителни услуги към маршрута, клипчета на забележителности.

Complementary services include, but are not limited to, services designed to improve accessibility for end-users with disabilities, such as videotext, subtitling, audio description and sign language.
Допълващите услуги включват, но не се ограничават до услуги, предназначени за подобряване на достъпността за крайни ползватели с увреждания, като услуга за видеотекст, услуга за субтитриране, аудиоописание и жестомимичен превод.

Where appropriate, Member States may grant financing for such additional or complementary services in accordance with the Treaty rules on State aid.
При необходимост държавите-членки могат да предоставят финансиране за такива допълнителни или допълващи услуги в съответствие с правилата на Договора относно държавните помощи.

In addition, the new company will offer a wide variety of complementary services at its 10 logistic centers throughout Spain and its 40,000 m2 of workshop space including repairs, paint work, car washing, delivery preparations and quality and finishing controls.
Освен това, новата компания ще предлага голямо разнообразие от допълнителни услуги в своите 10 логистични центъра в цяла Испания и с близо 40 000 кв.м- площ на цеховете, в които се извършват ремонти, боядисване, измиване на автомобили, подготовка за доставка и контрол на качеството и довършителните работи.

Thanks to its implementation in 25 countries, the group offers a representation service in the posting country as well as a group of complementary services adapted to the laws of the country and the activity sector involved.
Благодарение на присъствието си в 25 страни, групата предлага услуга за представителство в изпращащата страна, както и набор от допълнителни услуги, пригодени към законодателството на страната и съответния сектор на дейност.

The EURES Service Catalogue, describing the universal and complementary services to be rendered by the EURES Members and Partners, including job-matching services, such as personalised counselling and advice to customers, whether they be jobseekers, workers or employers;
Каталогът с услуги на EURES, в който се описват универсалните и допълващите услуги, които следва да се предоставят от членовете и партньорите на EURES, включително посредничество при наемане на работа от рода на индивидуални насоки и съвети за клиентите, независимо дали става въпрос за търсещи работа, за работници или за работодатели;

In other words, following the strategy of concentric diversification, the company creates complementary goods or introduces complementary services that facilitate and improve the consumption of the main product.
С други думи, следните стратегията на концентрична диверсификация компанията прави съвпадение продукти или въвеждане на допълнителни услуги, които допринасят за улесняване и подобряване на потреблението на основния продукт.

(30) In cases where Member States decide to make accessible to the public, on their national territory, additional or complementary services, with the exception of those relating to the universal service obligations, as defined in this Directive, such as pensions and postal orders delivery in rural areas, these services should not be subject to any compensation mechanisms requiring the contribution of specific undertakings.
В случаите, когато държавите-членки решат да предоставят обществен достъп до допълнителни или допълващи услуги на своите национални територии, с изключение на услугите, свързани със задълженията за универсална услуга, определени в настоящата директива, като например изплащане на пенсии и доставяне на пощенски записи в селски райони, тези услуги не следва да бъдат обект на механизми за компенсация, изискващи вноски от конкретни предприятия.

Supporting health consultations, raising parenting skills and competences, providing partial material support for the baby's needs are just some of the complementary services and activities that we will continue with to help children and their families.
Съдействие за здравни консултации, повишаване на родителските умения и компетенции, предоставянето на частична материална подкрепа за нуждите на бебето са само част от допълващите услуги и дейности, с които ще продължим да помагаме на децата и техните семейства.

In some cases, the report suggests that it will be appropriate to use competition law to mandate dominant firms to disclose data needed by other companies to offer competing or complementary services, and it discusses at some length the appropriate legal tests in this area.
Докладът посочва, че в определени случаи е уместно да се използва законодателството в областта на конкуренцията за възлагане на задължение за господстващите фирми да разкриват данни, необходими на други компании за предлагането на конкурентни или допълнителни услуги.

Passengers shall provide the Carrier, or its Authorised Agent, with their personal data for the purpose of making a Booking, obtaining complementary services, facilitating immigration formalities and entering the territory of a State.
Пътниците трябва да предоставят на Превозвача или на негов Оторизиран агент лична информация с цел извършване на Резервацията, получаване на допълнителни услуги, оказване на съдействие с имиграционните формалности и влизане на територията на дадена Държава.

The unit will be in charge of IT solutions serving all markets where the chain also sells online as a complementary service to the physical location of the stores.
Звеното ще отговаря за IT решения, обслужващи всички пазари, в които веригата извършва и онлайн търговия като допълваща услуга към физическите локации на веригата.

Logo Design Team Summer Cart is pleased to offer a new complementary service that we hope will contribute to the creation of online stores that are stylish in their own original way.
Начало» Дизайн на лого Дизайн на лого Екипът на Summer Cart има удоволствието да предложи нова допълваща услуга, с която се надяваме да допринесем за създаването на онлайн магазини, които са стилни по свой оригинален начин.

It is planned to further grow with 100 more specialists to handle IT solutions serving all markets where the chain also sells online as a complementary service to the physical location of the stores.
Звеното Lidl Digital започва с екип от 25 човека с план за разрастване с още 100 специалиста, които да отговарят за IT решения, обслужващи всички пазари, в които веригата извършва и онлайн търговия като допълваща услуга към физическите локации на магазините.